Przegląd produktu
Napięciowe przekładniki wnętrzowe półzamknięte JDZ-3/6/10(W) i JDZF-10 z izolacją żywiczną to przekładniki średniego napięcia przeznaczone do systemów prądu przemiennego o napięciach 3 kV, 6 kV i 10 kV. Przekształcają one napięcie pierwotne systemu na znormalizowane sygnały napięcia wtórnego do celów pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, zasilania przyrządów kontrolno-pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeń przekaźnikowych.
Seria ta wykorzystuje półzamkniętą konstrukcję z izolacją żywiczną. Rdzeń i uzwojenia przekładnika są zalane żywicą epoksydową, natomiast zaciski pierwotne, zaciski wtórne oraz elementy montażowe zostały zaprojektowane do instalacji w rozdzielnicach wnętrzowych.

Pozycja zastosowania
Przekładniki napięciowe JDZ / JDZF są zwykle montowane wewnątrz wnętrzowych rozdzielnic średniego napięcia, szaf pomiarowych lub komór przekładników napięciowych. Dostarczają one sygnały napięcia wtórnego do woltomierzy, liczników energii, przekaźników zabezpieczających, urządzeń monitorujących oraz układów sterowania.
Główne zastosowania
- Rozdzielnice wnętrzowe średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Obwody pomiaru i wskazania napięcia
- Systemy rozliczeń energetycznych i monitoringu mocy
- Obwody wejściowe napięcia dla zabezpieczeń przekaźnikowych
- Pomiar napięcia jednofazowego w systemach dystrybucji średniego napięcia
- Zastosowania w szafach wymagające półzamkniętej izolacji żywiczną
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ-3(W) / JDZ-6(W) / JDZ-10(W) / JDZF-10 |
| Typ produktu | Przekładnik napięciowy wnętrzowy / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja | Typ półzamknięty |
| Struktura izolacyjna | Izolacja żywicą epoksydową |
| Montaż | Wewnątrz pomieszczenia ( wnętrzowy ) |
| Nominalna klasa napięcia | 3 kV, 6 kV i 10 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz |
| Nominalne napięcie wtórne | 100 V lub podwójne wyjście wtórne w zależności od modelu |
| Klasa dokładności | 0,2; 0,5; 1; 3 oraz kombinacje klas dla podwójnego wyjścia wtórnego |
| Główna funkcja | Pomiar napięcia, monitoring oraz zabezpieczenia przekaźnikowe |
Dopasowanie zastosowania
Stosowany w
- Rozdzielnicach wnętrzowych średniego napięcia o napięciach znamionowych 3 kV, 6 kV lub 10 kV
- Obwodach pomiaru napięcia wymagających wyjścia wtórnego 100 V
- Ogólnych obwodach wskazania i monitoringu napięcia
- Obwodach zabezpieczeń przekaźnikowych wymagających sygnału odniesienia napięcia
- Projektach wymagających półzamkniętych przekładników napięciowych z izolacją żywiczną
Niezalecany do
- Instalacji zewnętrznej bez osłony ochronnej
- Systemów o poziomie izolacji wyższym niż określony
- Zastosowań wymagających całkowicie zamkniętej konstrukcji żywicznej lub olejowej przekładników napięciowych
- Niestandardowych przekładni napięcia, konfiguracji z podwójnym wyjściem wtórnym lub klas dokładności bez wcześniejszego potwierdzenia technicznego
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Rdzeń | Rdzeń żelazny typu pierścieniowego służący do elektromagnetycznego przekształcania napięcia |
| Uzwojenia | Uzwojenia pierwotne i wtórne zalane izolacją żywiczną |
| Korpus izolacyjny | Półzamknięta struktura z żywicy epoksydowej do zastosowań wnętrzowych w średnim napięciu |
| Zaciski pierwotne | Zaciski wysokiego napięcia umieszczone w górnej części korpusu przekładnika |
| Zaciski wtórne | Zaciski wyjściowe wtórne umieszczone w podstawie z żywicy |
| Podstawa montażowa | Konstrukcja montażowa na podstawie do instalacji w rozdzielnicach wnętrzowych |
Oznaczenie modelu

Kod modelu JDZ / JDZF można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięciowy |
| D | Konstrukcja jednofazowa |
| Z | Izolacja żywicą epoksydową |
| F | Wariant konstrukcyjny / kod wariantu produktu stosowany w modelach JDZF |
| 3 / 6 / 10 | Nominalna klasa napięcia: 3 kV, 6 kV lub 10 kV |
| W | Kod odporności na zanieczyszczenia / wariant produktu zgodnie ze specyfikacją producenta |
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne opierają się na dostarczonych tabelach próbkowych dla modeli JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W) oraz JDZF-10. Ostateczne wartości należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem, umową techniczną oraz danymi z tabliczki znamionowej.
Dane techniczne serii JDZ
| Parametr | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) |
|---|---|---|---|
| Nominalna przekładnia napięcia (V) | 1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 |
| Częstotliwość (Hz) | 50 | 50 | 50 |
| Nominalna moc wyjściowa dla klasy dokładności 0,5 (VA) | 30 | 50 | 80 |
| Nominalna moc wyjściowa dla klasy dokładności 1 (VA) | 50 | 80 | 150 |
| Nominalna moc wyjściowa dla klasy dokładności 3 (VA) | 80 | 200 | 300 |
| Maks. moc wyjściowa (VA) | 200 | 400 | 500 |
| Nominalny poziom izolacji (kV) | 3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
Dane techniczne JDZF-10
| Typ | Przekładnia
napięcia (V) |
Częstotliwość
(Hz) |
Moc wyjściowa
dla klasy 0,2 (VA) |
Moc wyjściowa
dla klasy 0,5 (VA) |
Moc wyjściowa
dla klasy 0,2/0,2 (VA) |
Moc wyjściowa
dla klasy 0,5/0,5 (VA) |
Maks.
moc wyjściowa (VA) |
Poziom
izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZF-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Uwagi techniczne:
- Produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego w systemach średniego napięcia o częstotliwości 50 Hz.
- Przekładnię napięcia i moce wyjściowe wtórne należy dobierać zgodnie z wymaganiami wejść podłączonych mierników lub przekaźników.
- Konfiguracje z podwójnym wyjściem wtórnym należy potwierdzić przed złożeniem zamówienia.
- Ostateczna nominalna moc wyjściowa i klasa dokładności powinny być zgodne z tabliczką znamionową i umową techniczną.
Warunki eksploatacji
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m
- Temperatura otoczenia: maks. +40°C, min. -5°C
- Wilgotność względna: poniżej 85% w temperaturze 20°C
- Produkt przeszedł testy bezpośredniego wstrząsu o intensywności 0,4g trzech fal sinusoidalnych zgodnie z deklaracją producenta.
- Produkt może być stosowany w warunkach zanieczyszczenia zgodnie z opisem w dokumentacji.
- Środowisko montażu musi być wnętrzowe i odpowiednie dla urządzeń średniego napięcia z izolacją żywiczną.
Montaż i wymiary


Seria JDZ / JDZF powinna być montowana zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, schematem połączeń oraz układem rozdzielni. Rysunki przykładowe przedstawiają kilka opcji konstrukcyjnych dla modeli JDZ-3 / JDZ-6, standardowego JDZ-10, JDZ-10L o zwiększonej mocy oraz JDZF-10L z podwójnym wyjściem wtórnym i zwiększoną mocą.
Wymiary i masa
| Model / Konstrukcja | Typowe zastosowanie | Przybliżona masa |
|---|---|---|
| JDZ-3 / JDZ-6 | Przekładnik napięciowy półzamknięty 3 kV lub 6 kV z izolacją żywiczną | 19,5 kg |
| JDZ-10 | 10 kV, 10000/100 V, klasa 0,5 – typ standardowy | 25 kg |
| JDZ-10L | 10 kV, 10000/100 V, klasa 0,2 – typ o zwiększonej mocy | 31 kg |
| JDZF-10L | 10 kV, 10000/100/220 V – typ z podwójnym wyjściem wtórnym i zwiększoną mocą | 31 kg |
Uwagi dotyczące zacisków i połączeń
- Połączenia pierwotne i wtórne należy wykonać zgodnie ze zatwierdzonym schematem połączeń.
- Opcje połączeń jednofazowych i trójfazowych należy dobierać zgodnie z projektem.
- Oznaczenia zacisków wtórnych należy sprawdzić przed uruchomieniem.
- Przekładnik należy solidnie zamocować do podstawy szafy lub płyty montażowej.
- Odstępy elektryczne i drogi upływu muszą spełniać wymagania wynikające z nominalnego poziomu izolacji i projektu rozdzielni.
Zgodność i badania
Seria półzamkniętych przekładników napięciowych z izolacją żywiczną JDZ / JDZF została zaprojektowana do zastosowań wnętrzowych w średnim napięciu. Obowiązujące normy, zakres badań oraz kryteria akceptacji należy potwierdzić zgodnie ze specyfikacją projektową, wymaganiami klienta oraz ostateczną umową techniczną.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładni
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczeń zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Próba wytrzymałości napięciem przem. 50 Hz
- Pomiar rezystancji izolacji
- Weryfikacja uzwojenia wtórnego
Uwagi inżynierskie
- Wybierz model zgodnie z napięciem systemu: JDZ-3, JDZ-6 lub JDZ-10.
- Wybierz JDZF-10 tam, gdzie wymagana jest specjalna konfiguracja z podwójnym wyjściem wtórnym lub większą dokładnością pomiarową.
- Nie przekraczaj nominalnej mocy wyjściowej odpowiadającej wybranej klasie dokładności.
- Przed wykonaniem połączeń potwierdź, czy obwód jest jednofazowy czy trójfazowy.
- Przed uruchomieniem zweryfikuj oznaczenia zacisków, układ uziemienia oraz odstępy izolacyjne.
- W przypadku niestandardowych przekładni, mocy lub warunków środowiskowych wymagane jest wcześniejsze potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Poradnik doboru
Jak wybrać odpowiedni model JDZ lub JDZF
Wybierz JDZ-3(W) dla systemów 3 kV, JDZ-6(W) dla systemów 6 kV oraz JDZ-10(W) dla systemów 10 kV. Wybierz JDZF-10(W), gdy projekt wymaga konfiguracji 10 kV z podwójnym wyjściem wtórnym lub specjalnym układem pomiarowym.
Jak wybrać klasę dokładności i nominalną moc wyjściową
Do precyzyjnych układów pomiarowych stosuj klasę 0,5 lub 0,2, do ogólnych pomiarów klasę 1, a do wskazań lub układów pomocniczych o niższej dokładności – klasę 3. Nominalna moc wyjściowa powinna być wyższa niż całkowite obciążenie wtórne mierników, przekaźników i przewodów.
Jak potwierdzić przekładnię napięcia
Przekładnia napięcia pierwotnego musi odpowiadać napięciu systemu, np. 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V lub 10000/100 V. Napięcie wtórne musi odpowiadać wymaganemu napięciu wejściowemu podłączonego przyrządu lub przekaźnika.
Jak potwierdzić dostępne miejsce montażowe
Przed montażem w szafie sprawdź rysunek gabarytowy, otwory montażowe w podstawie, kierunek zacisków, odstępy izolacyjne oraz masę urządzenia. Modele o zwiększonej mocy lub z podwójnym wyjściem wtórnym mogą wymagać większej przestrzeni montażowej.
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia lub zapytania ofertowego prosimy o podanie następujących informacji:
- Model produktu: JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W), JDZ-10L lub JDZF-10L
- Nominalna przekładnia napięcia i wymagane napięcie wtórne
- Nominalna częstotliwość: zazwyczaj 50 Hz
- Wymagana klasa dokładności i nominalna moc wyjściowa
- Konfiguracja z jednym lub podwójnym wyjściem wtórnym
- Nominalny poziom izolacji
- Wymiary montażowe lub wymagania dotyczące układu rozdzielni
- Obowiązująca norma lub specyfikacja projektowa
- Ilość
- Szczególne wymagania dotyczące rysunków, raportów z badań, certyfikatów, języka tabliczki znamionowej, opakowania lub transportu