JDJJ2-35/JDJJF2-35L 35-kV-Außenspannungswandler, ölgekühlt

Produktübersicht

Der Spannungswandler JDJJ2-35/JDJJF2-35L ist ein ölgelöschtes, einphasiges Messgerät für den Außenbereich, das speziell für 35-kV-Hochspannungsnetze mit verbesserter Verschmutzungsbeständigkeit entwickelt wurde. Dieser fortschrittliche Spannungswandler verfügt über ein ölgekühltes Isolationssystem, das eine hervorragende Wärmeableitung ermöglicht und so einen kontinuierlichen Betrieb unter hoher Last auch in rauen Außenbedingungen gewährleistet. Die Serie umfasst zwei Modelle: JDJJ2-35 für die Standard-Spannungsumwandlung mit einer thermischen Grenzausgangsleistung von 800 VA sowie JDJJF2-35L mit Restspannungswicklung zur Erdschlussortung und Neutralpunktüberwachung.

Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L bietet flexible Spannungsmesslösungen mit mehreren Konfigurationen: JDJJ2-35 (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) für die Standard-Spannungsumwandlung oder JDJJF2-35L (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) mit Restspannungswicklung zur Erdschlussortung. Mehrere Genauigkeitsklassen (0,2; 0,5; 1,0; 3P) decken Anforderungen von präziser Messung bis hin zum Schutz ab. Die thermische Grenzausgangsleistung beträgt bis zu 800 VA (JDJJ2-35) bzw. 600 VA (JDJJF2-35L), was eine zuverlässige Leistung auch bei hoher Belastung sicherstellt. Die ölgekühlte Bauweise bietet im Vergleich zu harzgegossenen Alternativen eine überlegene Wärmeableitung, während die vollständig geschlossene Konstruktion die Ölalterung verhindert und die Lebensdauer verlängert. Der große Betriebstemperaturbereich (-40 °C bis +40 °C) sowie die Einhaltung der Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 garantieren zuverlässige Leistung in vielfältigen Anwendungen.

Produktansicht

Spannungswandler JDJJ2-35

Anwendung des Spannungswandlers JDJJ2-35
Installation des Spannungswandlers JDJJ2-35

Anwendungsposition

Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L wird in Freiluft-Umspannwerken, Hochspannungsschaltanlagen und Übertragungsnetzen installiert, wo zuverlässige Spannungsmessung bei hervorragender thermischer Leistung erforderlich ist. Das ölgekühlte Isolationssystem sorgt für außergewöhnliche Wärmeableitung und ermöglicht so einen kontinuierlichen Betrieb unter hoher Last – ideal für Anwendungen, bei denen Transformatoren nahe ihrer thermischen Grenze arbeiten. Die vollständig geschlossene Öltank-Konstruktion verhindert Ölalterung und verlängert die Lebensdauer, wodurch der Wartungsaufwand sinkt. Typische Installation erfolgt auf einem Betonfundament mit ordnungsgemäßer Erdung und ausreichendem Platz für Wartungszugang. Die ölgekühlte Bauweise widersteht rauen Außenbedingungen wie extremen Temperaturen (-40 °C bis +40 °C), Feuchtigkeit und Verschmutzung.

Hauptanwendungen

35-kV-Freiluft-Umspannwerke mit hohem thermischem Bedarf
Überwachung der Spannung in Hochspannungsübertragungsleitungen
Industrielle Energieverteilungssysteme mit kontinuierlicher hoher Last
Umspannwerke erneuerbarer Energien (Windparks, Solaranlagen)
Ländliche Elektrifizierungsprojekte mit Freiluftverteilung
Versorgungsnetze mit Anforderung an Erdschlussortung (Modell JDJJF2-35L)
Anwendungen in mäßig bis stark verschmutzten Umgebungen
Anwendungen mit hoher Belastung, die eine thermische Grenzausgangsleistung von 800 VA erfordern
Extremtemperaturumgebungen (-40 °C bis +40 °C)

Anwendungsbeispiele

Anwendungsfall 1: Spannungsmessung in Freiluft-Umspannwerken unter hoher Last
Energieversorger setzen ölgekühlte Spannungswandler JDJJ2-35 in 35-kV-Freiluft-Umspannwerken ein, wo kontinuierlicher Hochlastbetrieb eine überlegene thermische Leistung erfordert. Das ölgekühlte Isolationssystem ermöglicht eine hervorragende Wärmeableitung, sodass der Transformator bei höheren Belastungen betrieben werden kann, ohne Temperaturgrenzwerte zu überschreiten. Die thermische Grenzausgangsleistung von 800 VA gewährleistet zuverlässige Leistung selbst unter schweren Lastbedingungen bei hohen Umgebungstemperaturen (+40 °C). Die vollständig geschlossene Öltank-Konstruktion verhindert Ölalterung, verlängert die Lebensdauer und reduziert den Wartungsaufwand im Vergleich zu offenen Bauformen.

Anwendungsfall 2: Erdschlussortung in Industrienetzen
Industrieanlagen mit 35-kV-Verteilungsnetzen benötigen eine zuverlässige Erdschlussortung, um Geräteschäden zu vermeiden und die Sicherheit des Personals zu gewährleisten. Das Modell JDJJF2-35L mit Restspannungswicklung (Übersetzungsverhältnis 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) bietet eine dedizierte Funktion zur Erdschlussortung durch die offene Dreieckschaltung der Sekundärwicklung. Die Restspannungswicklung erfasst die Nullspannung bei Erdschlüssen, sodass Schutzrelais fehlerhafte Abschnitte schnell isolieren und Kaskadenausfälle verhindern können. Das ölgekühlte Isolationssystem sorgt für überlegene thermische Leistung im Dauerbetrieb, während die vollständig geschlossene Bauweise die Ölalterung verhindert und die Lebensdauer verlängert.

Anwendungseignung

Geeignet für

Freiluft-Spannungsmessung bei 35 kV
Anforderungen an hohe thermische Kapazität (Grenzausgangsleistung 800 VA)
Kontinuierlichen Hochlastbetrieb
Anwendungen zur Erdschlussortung (Modell JDJJF2-35L)
Anwendungen mit hervorragender Wärmeableitung
Hochspannungs-Übertragungs- und Verteilungsnetze
Industrieanlagen mit 35-kV-Verteilungssystemen
Extremtemperaturumgebungen (-40 °C bis +40 °C)

Nicht empfohlen für

Innenrauminstallationen (verwenden Sie innenraumgeeignete Modelle)
Strommessanwendungen (verwenden Sie stattdessen Stromwandler)
Hochspannungssysteme über 40,5 kV (verwenden Sie Modelle höherer Spannungsklasse)
Anwendungen, die wartungsfreien Betrieb erfordern (verwenden Sie harzgegossene Modelle)
Platzbeschränkte Installationen (ölgekühlte Transformatoren sind größer)
Anwendungen mit Anforderung an kompakte Bauweise (verwenden Sie harzgegossene Modelle)

Installationsbedingungen

Installationsort: Freiluft-Umspannwerke, Schaltanlagen oder Übertragungsnetze
Umgebungstemperatur: -40 °C bis +40 °C
Höhenlage: ≤ 1000 m (Standard); höhere Höhenlagen auf Anfrage erhältlich
Isolation: Ölgekühlt (überlegene Wärmeableitung)
Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz
Phasenanordnung: Einphasig (für dreiphasige Systeme drei Einheiten verwenden)
Gehäuse: Vollständig geschlossener Öltank (verhindert Ölalterung)
Wartung: Regelmäßige Ölprüfung und Dichtungskontrolle erforderlich

Technische Parameter

Die Serie JDJJ2-35/JDJJF2-35L umfasst ölgelöschte, einphasige Spannungswandler für 35-kV-Systeme im Freien. Betriebstemperatur von -40 °C bis +40 °C; konform mit den Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011.

Modell	Bemessungsspannungs- verhältnis (kV)	Genauigkeitsklasse & Bemessungsleistung (VA)	Thermische Grenz- leistung (VA)	Isolationspegel (kV)
JDJJ2-35 (Standard)	35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3	0,2/3P: 50/100 0,5/3P: 150/100 1,0/3P: 200/100	800	40,5/80/185
JDJJF2-35L (mit Restwicklung)	35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3	0,2/0,5/3P: 20/30/100	600	40,5/80/185

Hinweis 1: JDJJ2-35 – Standard-Spannungsumwandlung für Mess- und Schutzanwendungen mit thermischer Grenzausgangsleistung von 800 VA.

Hinweis 2: JDJJF2-35L – Enthält Restspannungswicklung zur Erdschlussortung und Neutralpunktüberwachung mit thermischer Grenzausgangsleistung von 600 VA.

Hinweis 3: Bemessungsleistung und zugehörige Genauigkeitsklasse – nur eine Kombination pro Transformator möglich.

Hinweis 4: Liegen Kundenvorgaben außerhalb der oben genannten Bereiche, bedürfen sie einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer.

Installation

Maßreferenz

Maßzeichnung des Spannungswandlers JDJJ2-35

Gesamtmaße variieren je nach Modell. JDJJ2-35: Höhe 1055 ± 5 mm, Sockelbreite 435 mm, Gewicht 103 kg. JDJJF2-35L: Höhe 1055 ± 5 mm, Sockelbreite 435 mm, Gewicht 110 kg. Montage: Installationsfläche 400 × 250 mm. Freiraum: Mindestens 600 mm rund um den Transformator für Wartungszugang und Ölentnahme. Obere Anschlüsse: Hochspannungsdurchführungen mit M10-Gewindebolzen. Sekundäranschluss: Untere Anschlussbox mit 5-M10-Anschlüssen (JDJJ2-35) bzw. 7-M10-Anschlüssen (JDJJF2-35L).

Schaltplan

Schaltplan des Spannungswandlers JDJJ2-35

Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L unterstützt mehrere Verdrahtungskonfigurationen: Y/Δ-Schaltung (drei Wicklungen) für Standard-Spannungsumwandlung und Erdschlussortung oder Y/Y/Δ-Schaltung (vier Wicklungen) für umfassende Mess- und Schutzfunktionen. Primäranschlüsse A, B, C werden an das 35-kV-Netz angeschlossen. Sekundärausgänge a, b, c, n für Messung und Schutz; da, dn für offene Dreieckschaltung zur Erdschlussortung. Polung und Phasenfolge während der Installation korrekt beachten.

Installationsrichtlinien

Unterbau: Auf einem ebenen Betonfundament installieren, das das Gewicht von 103–110 kg tragen kann. Das Fundament sollte 150 mm über dem Bodenniveau liegen, um Wasseransammlung zu vermeiden und Ölentnahme zu erleichtern. Ankerbolzen mit mindestens 200 mm Einbindetiefe im Fundament verankern.
Erdung: Den Erdungsanschluss (M10) mit dem Erdungsnetz des Umspannwerks mittels Kupferleiter mit mindestens 50 mm² Querschnitt verbinden. Erdungswiderstand muss unter 4 Ohm liegen. Gehäuse und Neutralpunkt der Sekundärwicklung erden.
Freiraum: Mindestens 600 mm Freiraum auf allen Seiten für Wartungszugang, Ölentnahme und Belüftung einhalten. Ausreichenden Abstand zu spannungsführenden Teilen gemäß lokalen Vorschriften sicherstellen (typischerweise 400 mm bei 35 kV).
Primäranschluss: Primäranschlüsse (A, B, C) mit geeigneten Hochspannungsleitern oder Sammelschienen an das 35-kV-Netz anschließen. Phasenfolge und Anzugsdrehmomente beachten.
Sekundäranschluss: Sekundäranschlüsse entsprechend Schaltplan an Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungseinrichtungen anschließen. Geschirmte Kabel für Sekundärkreise verwenden, um elektromagnetische Störungen zu minimieren. Korrekte Verdrahtung und Kennzeichnung sicherstellen.
Ölstandkontrolle: Vor Inbetriebnahme den Ölstand prüfen. Der Ölstand muss zwischen MIN- und MAX-Marke liegen. Bei niedrigem Ölstand Hersteller bezüglich Ölfüllverfahren kontaktieren.
Inbetriebnahmetests: Vor Inbetriebnahme Isolationswiderstandstest (mindestens 1000 MΩ bei 20 °C), Übersetzungsverhältnistest, Polaritätstest und Durchschlagfestigkeitstest des Öls (mindestens 30 kV/2,5 mm) durchführen. Alle Verbindungen auf Festigkeit und korrektes Anzugsdrehmoment prüfen.

Eigenschaften der ölgekühlten Isolation

Überlegene Wärmeableitung: Die ölgekühlte Isolation ermöglicht eine hervorragende Wärmeableitung, sodass der Transformator bei höheren Belastungen betrieben werden kann, ohne Temperaturgrenzwerte zu überschreiten. Das Öl zirkuliert natürlich und leitet Wärme vom Kern und den Wicklungen zu den äußeren Tankwänden, wo sie an die Umgebungsluft abgegeben wird.
Hohe thermische Kapazität: Die ölgekühlte Bauweise bietet eine hohe thermische Kapazität (thermische Grenzausgangsleistung 800 VA für JDJJ2-35, 600 VA für JDJJF2-35L), was einen kontinuierlichen Betrieb unter hoher Belastung ermöglicht. Dies ist entscheidend für Anwendungen, bei denen Transformatoren nahe ihrer thermischen Grenze bei hohen Umgebungstemperaturen arbeiten.
Vollständig geschlossene Bauweise: Der vollständig geschlossene Öltank verhindert Ölalterung durch Minimierung der Exposition gegenüber Luft und Feuchtigkeit. Dies verlängert die Öl-Lebensdauer und reduziert den Wartungsaufwand im Vergleich zu offenen Bauformen. Die dichte Konstruktion verhindert zudem Kontamination durch Staub und Schadstoffe.
Ausgezeichnete Durchschlagfestigkeit: Transformatoröl bietet eine ausgezeichnete Durchschlagfestigkeit und gewährleistet zuverlässige Isolation zwischen Wicklungen sowie zwischen Wicklungen und Erde. Das Öl füllt alle Hohlräume und Spalte im Isolationssystem, sorgt für eine gleichmäßige elektrische Feldverteilung und verhindert Teilentladungen.
Erprobte Technologie: Ölgekühlte Transformatoren werden seit über einem Jahrhundert in Hochspannungsanwendungen eingesetzt und bieten eine bewährte Zuverlässigkeit und Leistung. Die Technologie ist gut verstanden, und Wartungsverfahren sind standardisiert.

Normen

GB20840.3-2013 (Messwandler – Teil 3: Induktive Spannungswandler)
IEC61869-3:2011 (Messwandler – Teil 3: Induktive Spannungswandler)
Kundenspezifische Anforderungen auf Anfrage erhältlich

Auswahlhilfe

Beachten Sie bei der Auswahl des Spannungswandlers JDJJ2-35/JDJJF2-35L folgende Faktoren:

Modellauswahl: Wählen Sie JDJJ2-35 für Standard-Spannungsmessung mit 800-VA-Grenzausgangsleistung oder JDJJF2-35L mit Restspannungswicklung zur Erdschlussortung
Genauigkeitsklasse: Wählen Sie Klasse 0,2 für Abrechnungsmessung, 0,5 für Überwachungsanwendungen, 1,0 für allgemeine Messung und 3P für Schutzanwendungen
Belastungsanforderungen: Stellen Sie sicher, dass die Bemessungsleistung der angeschlossenen Last (Messgeräte, Relais) entspricht, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Thermische Grenzausgangsleistung beträgt 800 VA für JDJJ2-35 bzw. 600 VA für JDJJF2-35L
Umweltbedingungen: Prüfen Sie, ob Umgebungstemperatur (-40 °C bis +40 °C) und Höhenlage (≤ 1000 m Standard) Ihrer Installationsumgebung entsprechen
Wartungsfähigkeit: Ölgekühlte Transformatoren erfordern regelmäßige Öltests und Dichtungskontrollen. Stellen Sie sicher, dass dies zu Ihrer Wartungsstrategie und Ihren Ressourcen passt
Erdschlussortung: Falls Erdschlussortung erforderlich ist, wählen Sie das Modell JDJJF2-35L mit Restspannungswicklung
Thermische Leistung: Wenn überlegene Wärmeableitung für kontinuierlichen Hochlastbetrieb erforderlich ist, bietet die ölgekühlte Bauweise bessere Leistung als harzgegossene Alternativen

Bestellinformationen

Geben Sie bei Bestellung des Spannungswandlers JDJJ2-35/JDJJF2-35L bitte Folgendes an:

Modell: JDJJ2-35 oder JDJJF2-35L
Bemessungsspannungsverhältnis (z. B. 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV)
Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung (z. B. 0,2/3P-50/100 VA)
Bemessungsfrequenz (50 Hz oder 60 Hz)
Benötigte Stückzahl
Spezielle Anforderungen oder Sonderausführungen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

JDJJ2-35 ist ein Standard-Spannungswandler mit dem Verhältnis 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV für grundlegende Spannungsmessung und einer thermischen Grenzausgangsleistung von 800 VA. JDJJF2-35L enthält eine zusätzliche Restspannungswicklung mit dem Verhältnis 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV und ermöglicht so die Erdschlussortung über die offene Dreieckschaltung der Sekundärwicklung mit einer thermischen Grenzausgangsleistung von 600 VA.

Ölgekühlte Transformatoren erfordern regelmäßige Wartung, darunter Ölqualitätsprüfungen (Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsgehalt, Säurezahl), Dichtungskontrolle auf Leckagen, Durchführungskontrolle und Temperaturüberwachung. Empfohlene Wartungsintervalle liegen jährlich für kritische Anwendungen oder alle 2–3 Jahre für Standardanwendungen. Die vollständig geschlossene Bauweise reduziert die Wartungshäufigkeit im Vergleich zu offenen Transformatoren.

Die ölgekühlte Isolation bietet eine überlegene Wärmeableitung, ermöglicht eine höhere thermische Kapazität (800-VA-Grenzausgangsleistung) und kontinuierlichen Betrieb unter hoher Belastung. Das Öl zirkuliert natürlich und leitet Wärme vom Kern und den Wicklungen zu den Tankwänden. Harzgegossene Transformatoren sind wartungsfrei, haben jedoch eine geringere thermische Kapazität und eignen sich besser für platzbeschränkte Anwendungen.

Für Abrechnungsmessungen wird Genauigkeitsklasse 0,2 mit einer Bemessungsleistung von 50 VA empfohlen (0,2/3P-50/100 VA), um eine präzise Energiemessung zu gewährleisten. Klasse 0,5 (150 VA) eignet sich für Überwachungs- und allgemeine Messanwendungen. Klasse 3P (100 VA) wird für Schutzanwendungen verwendet, bei denen Zuverlässigkeit im Fehlerfall wichtiger ist als höchste Genauigkeit.

Bei ordnungsgemäßer Installation und regelmäßiger Wartung erreichen ölgekühlte Transformatoren eine Lebensdauer von über 30 Jahren. Wesentliche Faktoren sind Betriebstemperatur, Lastbedingungen, Ölqualitätspflege und Umwelteinflüsse. Die vollständig geschlossene Bauweise verhindert Ölalterung und verlängert die Lebensdauer. Regelmäßige Öltests und Wartung gewährleisten zuverlässigen Betrieb über die gesamte Lebensdauer.

Standardverhältnisse umfassen 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV und 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV. Kundenspezifische Verhältnisse können je nach Projektanforderung gefertigt werden. Bitte kontaktieren Sie unser technisches Team für Sonderausführungen und Lieferzeiten. Kundenspezifische Verhältnisse können Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung beeinflussen.

Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L entspricht den Normen GB20840.3-2013 (chinesische Norm) und IEC61869-3:2011 (internationale Norm) für Spannungswandler und gewährleistet so Kompatibilität sowohl mit nationalen als auch internationalen Hochspannungsmessanwendungen. Die Transformatoren werden gemäß diesen Normen hinsichtlich Genauigkeit, Isolation und thermischer Leistung geprüft und zertifiziert.

Der JDJJ2-35 wiegt ca. 103 kg, der JDJJF2-35L ca. 110 kg. Der Unterschied von 7 kg resultiert aus der zusätzlichen Restspannungswicklung und zugehörigen Komponenten im Modell JDJJF2-35L. Beide Modelle haben identische Gesamtmaße (Höhe 1055 ± 5 mm, Sockelbreite 435 mm) und Installationsfläche (400 × 250 mm).