JDJJ2-35/JDJJF2-35L Trasformatore di tensione in olio per esterni 35 kV

Panoramica del prodotto

Il trasformatore di tensione JDJJ2-35/JDJJF2-35L è un dispositivo monofase per misura, ad immersione in olio, progettato per sistemi elettrici ad alta tensione da 35 kV con elevate prestazioni antinquinamento. Questo avanzato trasformatore di tensione utilizza un sistema di isolamento ad immersione in olio che garantisce un’eccezionale dissipazione termica per un funzionamento continuo anche in condizioni ambientali esterne gravose. La serie comprende due modelli: il JDJJ2-35 per la trasformazione standard della tensione con potenza termica limite di 800 VA e il JDJJF2-35L dotato di avvolgimento per tensione residua, ideale per il rilevamento dei guasti a terra e il monitoraggio del punto neutro.

I modelli JDJJ2-35/JDJJF2-35L offrono soluzioni flessibili per la misura della tensione grazie a diverse configurazioni: JDJJ2-35 (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) per la trasformazione standard della tensione oppure JDJJF2-35L (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) con avvolgimento per tensione residua per il rilevamento dei guasti a terra. Sono disponibili diverse classi di precisione (0,2; 0,5; 1,0; 3P) per soddisfare esigenze che vanno dalla misurazione di precisione alla protezione, con potenze termiche limite fino a 800 VA (JDJJ2-35) o 600 VA (JDJJF2-35L), garantendo prestazioni affidabili anche in condizioni di carico elevato. La costruzione ad immersione in olio offre una dissipazione termica superiore rispetto alle alternative in resina epossidica colata, mentre il design completamente chiuso previene l’invecchiamento dell’olio prolungando la vita utile. L’ampio intervallo di temperatura operativa (-40°C a +40°C) e la conformità agli standard GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011 assicurano prestazioni affidabili in molteplici applicazioni.

Presentazione del prodotto

Posizione di installazione

I modelli JDJJ2-35/JDJJF2-35L vengono installati in sottostazioni esterne, stazioni di commutazione ad alta tensione e reti di trasmissione dove sono richieste misure affidabili della tensione con elevate prestazioni termiche. Il sistema di isolamento ad immersione in olio garantisce un’eccellente dissipazione termica per un funzionamento continuo anche a carichi elevati, rendendolo ideale per applicazioni in cui i trasformatori operano vicino ai propri limiti termici. La costruzione completamente chiusa del serbatoio dell’olio previene l’invecchiamento dell’olio stesso, prolungando la vita utile e riducendo le esigenze manutentive. L’installazione tipica prevede il fissaggio su fondazione in calcestruzzo con adeguata messa a terra e spazi liberi sufficienti per consentire l’accesso durante la manutenzione. La costruzione ad immersione in olio resiste a condizioni ambientali esterne gravose, incluse temperature estreme (-40°C a +40°C), umidità e inquinamento.

Principali applicazioni

• Sottostazioni esterne da 35 kV con elevate esigenze di capacità termica
• Monitoraggio della tensione su linee di trasmissione ad alta tensione
• Impianti industriali di distribuzione elettrica con carichi continui elevati
• Sottostazioni per energie rinnovabili (parchi eolici, impianti fotovoltaici)
• Progetti di elettrificazione rurale con distribuzione esterna
• Reti elettriche pubbliche che richiedono rilevamento di guasti a terra (modello JDJJF2-35L)
• Applicazioni in ambienti moderatamente o fortemente inquinati
• Applicazioni con carichi elevati che richiedono una potenza termica limite di 800 VA
• Ambienti con temperature estreme (-40°C a +40°C)

Casi applicativi

Scenario applicativo 1: Misura della tensione in sottostazioni esterne ad alto carico
Le utility utilizzano i trasformatori di tensione ad immersione in olio JDJJ2-35 in sottostazioni esterne da 35 kV dove il funzionamento continuo ad alto carico richiede prestazioni termiche superiori. Il sistema di isolamento ad immersione in olio garantisce un’eccellente dissipazione termica, consentendo al trasformatore di operare a livelli di carico più elevati senza superare i limiti di temperatura. La potenza termica limite di 800 VA assicura prestazioni affidabili anche in condizioni di carico elevato e temperature ambiente elevate (+40°C). La costruzione completamente chiusa del serbatoio dell’olio previene l’invecchiamento dell’olio, prolungando la vita utile e riducendo le esigenze manutentive rispetto ai modelli aperti.

Scenario applicativo 2: Rilevamento di guasti a terra nelle reti industriali
Gli impianti industriali con reti di distribuzione da 35 kV richiedono un rilevamento affidabile dei guasti a terra per prevenire danni alle apparecchiature e garantire la sicurezza del personale. Il modello JDJJF2-35L, dotato di avvolgimento per tensione residua (rapporto 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV), offre una capacità dedicata di rilevamento dei guasti a terra tramite la configurazione secondaria a triangolo aperto. L’avvolgimento per tensione residua rileva la tensione di sequenza zero durante i guasti a terra, consentendo ai relè di protezione di isolare rapidamente le sezioni difettose ed evitare guasti a cascata. Il sistema di isolamento ad immersione in olio garantisce prestazioni termiche superiori per un funzionamento continuo, mentre il design completamente chiuso previene l’invecchiamento dell’olio prolungandone la vita utile.

Idoneità all’applicazione

Adatto per

• Applicazioni esterne di misura della tensione a 35 kV
• Requisiti di elevata capacità termica (potenza limite di 800 VA)
• Funzionamento continuo a carichi elevati
• Applicazioni di rilevamento guasti a terra (modello JDJJF2-35L)
• Applicazioni che richiedono una dissipazione termica superiore
• Reti di trasmissione e distribuzione ad alta tensione
• Impianti industriali con sistemi di distribuzione a 35 kV
• Ambienti con temperature estreme (-40°C a +40°C)

Non raccomandato per

• Installazioni interne (utilizzare modelli specifici per interni)
• Applicazioni di misura della corrente (utilizzare trasformatori di corrente CT)
• Sistemi ad alta tensione superiori a 40,5 kV (utilizzare modelli di classe superiore)
• Applicazioni che richiedono funzionamento senza manutenzione (utilizzare modelli in resina epossidica colata)
• Installazioni con spazio limitato (i trasformatori ad immersione in olio sono più ingombranti)
• Applicazioni che richiedono un design compatto (utilizzare modelli in resina epossidica colata)

Condizioni di installazione

• Posizione di installazione: Sottostazioni esterne, stazioni di commutazione o reti di trasmissione
• Temperatura ambiente: -40°C a +40°C
• Altitudine: ≤ 1000 m (standard); altitudini superiori disponibili su richiesta
• Isolamento: Ad immersione in olio (dissipazione termica superiore)
• Frequenza: 50 Hz o 60 Hz
• Configurazione di fase: Monofase (utilizzare tre unità per sistemi trifase)
• Involucro: Serbatoio dell’olio completamente chiuso (previene l’invecchiamento dell’olio)
• Manutenzione: Richiede controlli periodici dell’olio e ispezione delle tenute

Parametri tecnici

La serie JDJJ2-35/JDJJF2-35L comprende trasformatori di tensione monofase ad immersione in olio per sistemi da 35 kV. Temperatura operativa da -40°C a +40°C, conforme agli standard GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011.

Modello	Rapporto di tensione nominale (kV)	Classe di precisione e potenza nominale (VA)	Potenza termica limite (VA)	Livello di isolamento (kV)
JDJJ2-35 (Standard)	35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3	0,2/3P: 50/100 0,5/3P: 150/100 1,0/3P: 200/100	800	40,5/80/185
JDJJF2-35L (Con avvolgimento residuo)	35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3	0,2/0,5/3P: 20/30/100	600	40,5/80/185

Nota 1: JDJJ2-35 – Trasformazione standard della tensione per applicazioni di misura e protezione con potenza termica limite di 800 VA.

Nota 2: JDJJF2-35L – Include avvolgimento per tensione residua per rilevamento guasti a terra e monitoraggio del punto neutro con potenza termica limite di 600 VA.

Nota 3: Per ogni trasformatore è possibile selezionare solo una combinazione tra potenza nominale e relativa classe di precisione.

Nota 4: Se i dati richiesti dall’utente esulano dai valori sopra indicati, potranno essere oggetto di accordo tra produttore e acquirente.

Installazione

Dimensioni di riferimento

Le dimensioni complessive variano a seconda del modello. JDJJ2-35: Altezza 1055±5 mm, larghezza base 435 mm, peso 103 kg. JDJJF2-35L: Altezza 1055±5 mm, larghezza base 435 mm, peso 110 kg. Montaggio: Dimensioni di fissaggio 400×250 mm. Spazio libero: Minimo 600 mm intorno al trasformatore per accesso alla manutenzione e campionamento dell’olio. Morsetti superiori: Boccole ad alta tensione con dadi filettati M10. Uscita secondaria: Morsettiera inferiore con 5 terminali M10 (JDJJ2-35) o 7 terminali M10 (JDJJF2-35L).

Schema di cablaggio

I modelli JDJJ2-35/JDJJF2-35L supportano diverse configurazioni di cablaggio: connessione Y/Δ (tre avvolgimenti) per trasformazione standard della tensione e rilevamento guasti a terra oppure connessione Y/Y/Δ (quattro avvolgimenti) per misura e protezione complete. I morsetti primari A, B, C si collegano al sistema da 35 kV. Le uscite secondarie a, b, c, n sono destinate a strumenti di misura e protezione, mentre da, dn servono per il rilevamento dei guasti a terra con configurazione a triangolo aperto. Assicurarsi di rispettare polarità e sequenza di fase durante l’installazione.

Linee guida per l’installazione

1. Fondazione: Installare su una fondazione in calcestruzzo piana in grado di sostenere un peso di 103-110 kg. La fondazione deve essere posta a 150 mm sopra il livello del terreno per evitare accumuli d’acqua e facilitare il campionamento dell’olio. Utilizzare tirafondi ancorati nella fondazione con profondità minima di incastro di 200 mm.
2. Messa a terra: Collegare il morsetto di terra (M10) alla maglia di terra della sottostazione mediante conduttore in rame con sezione minima di 50 mm². Assicurarsi che la resistenza di terra sia inferiore a 4 ohm. Mettere a terra sia la base del trasformatore che il punto neutro dell’avvolgimento secondario.
3. Spazio libero: Mantenere uno spazio libero minimo di 600 mm su tutti i lati per consentire accesso alla manutenzione, campionamento dell’olio e ventilazione. Garantire distanze di sicurezza adeguate dalle parti sotto tensione secondo le normative elettriche locali (tipicamente 400 mm per 35 kV).
4. Connessione primaria: Collegare i morsetti primari (A, B, C) al sistema elettrico da 35 kV utilizzando conduttori o sbarre ad alta tensione appropriati. Verificare la corretta sequenza di fase e le specifiche di coppia di serraggio.
5. Connessione secondaria: Collegare i morsetti secondari agli strumenti di misura, relè di protezione o apparecchiature di monitoraggio seguendo lo schema di cablaggio. Utilizzare cavi schermati per i circuiti secondari per ridurre le interferenze elettromagnetiche. Assicurarsi di effettuare correttamente i collegamenti e l’etichettatura.
6. Controllo del livello dell’olio: Prima di alimentare il trasformatore, verificare l’indicatore del livello dell’olio per assicurarsi che sia corretto. Il livello dell’olio deve trovarsi tra i segni MIN e MAX. In caso di livello basso, contattare il produttore per la procedura di riempimento.
7. Prove di collaudo: Eseguire prima dell’alimentazione: prova di resistenza di isolamento (minimo 1000 MΩ a 20°C), prova del rapporto spire, prova di polarità e prova della rigidità dielettrica dell’olio (minimo 30 kV/2,5 mm). Verificare che tutti i collegamenti siano ben serrati e con la corretta coppia di serraggio.

Caratteristiche dell’isolamento ad immersione in olio

• Dissipazione termica superiore: L’isolamento ad immersione in olio garantisce un’eccellente dissipazione termica, consentendo al trasformatore di operare a livelli di carico più elevati senza superare i limiti di temperatura. L’olio circola naturalmente, trasferendo il calore dal nucleo e dagli avvolgimenti alle pareti esterne del serbatoio, dove viene dissipato nell’aria ambiente.
• Elevata capacità termica: Il design ad immersione in olio offre un’elevata capacità termica (potenza termica limite di 800 VA per JDJJ2-35, 600 VA per JDJJF2-35L), consentendo un funzionamento continuo anche in condizioni di carico elevato. Ciò è fondamentale per applicazioni in cui i trasformatori operano vicino ai propri limiti termici in presenza di temperature ambiente elevate.
• Costruzione completamente chiusa: Il serbatoio dell’olio completamente chiuso previene l’invecchiamento dell’olio riducendo l’esposizione all’aria e all’umidità. Ciò prolunga la vita utile dell’olio e riduce le esigenze manutentive rispetto ai modelli aperti. La costruzione sigillata impedisce anche la contaminazione da polvere e inquinanti.
• Ottima rigidità dielettrica: L’olio per trasformatori offre un’eccellente rigidità dielettrica, garantendo un isolamento affidabile tra gli avvolgimenti e tra questi e massa. L’olio riempie tutti gli spazi vuoti e le fessure nel sistema di isolamento, assicurando una distribuzione uniforme del campo elettrico e prevenendo scariche parziali.
• Tecnologia consolidata: I trasformatori ad immersione in olio vengono utilizzati da oltre un secolo nelle applicazioni ad alta tensione, dimostrando un’elevata affidabilità e prestazioni nel tempo. La tecnologia è ampiamente conosciuta e le procedure di manutenzione sono standardizzate.

Norme

• GB20840.3-2013 (Trasformatori per misura – Parte 3: Trasformatori di tensione induttivi)
• IEC61869-3:2011 (Trasformatori per misura – Parte 3: Trasformatori di tensione induttivi)
• Requisiti specifici del cliente disponibili su richiesta

Guida alla selezione

Nella scelta del trasformatore di tensione JDJJ2-35/JDJJF2-35L, considerare i seguenti fattori:

• Selezione del modello: Scegliere JDJJ2-35 per la misura standard della tensione con potenza termica limite di 800 VA oppure JDJJF2-35L con avvolgimento per tensione residua per il rilevamento dei guasti a terra
• Classe di precisione: Scegliere 0,2 per la misura di fatturazione, 0,5 per applicazioni di monitoraggio, 1,0 per misure generali e 3P per applicazioni di protezione
• Requisiti di carico: Assicurarsi che la potenza nominale corrisponda al carico collegato (strumenti di misura, relè) per mantenere la precisione. La potenza termica limite è di 800 VA per JDJJ2-35 o 600 VA per JDJJF2-35L
• Condizioni ambientali: Verificare che temperatura ambiente (-40°C a +40°C) e altitudine (≤1000 m standard) siano compatibili con l’ambiente di installazione
• Capacità manutentiva: I trasformatori ad immersione in olio richiedono controlli periodici dell’olio e ispezione delle tenute. Verificare che ciò sia coerente con la propria strategia e risorse manutentive
• Rilevamento guasti a terra: Se è richiesto il rilevamento dei guasti a terra, selezionare il modello JDJJF2-35L con avvolgimento per tensione residua
• Prestazioni termiche: Se sono richieste prestazioni termiche superiori per un funzionamento continuo a carichi elevati, il design ad immersione in olio offre prestazioni migliori rispetto alle alternative in resina epossidica colata

Informazioni per l’ordine

Al momento dell’ordine del trasformatore di tensione JDJJ2-35/JDJJF2-35L, specificare quanto segue:

• Modello: JDJJ2-35 o JDJJF2-35L
• Rapporto di tensione nominale (es. 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV)
• Classe di precisione e potenza nominale (es. 0,2/3P-50/100 VA)
• Frequenza nominale (50 Hz o 60 Hz)
• Quantità richiesta
• Eventuali requisiti speciali o specifiche personalizzate

FAQs

Q1: Nini tofauti kuu ya kiufundi kati ya JDJJ2-35 na JDJJF2-35L?

Tofauti kuu ni uwepo wa uzingo wa volteji ya mabaki (residual voltage). JDJJ2-35 inatoa ubadilishaji wa kawaida wa volteji na uwezo wa joto wa 800 VA. Kwa upande mwingine, JDJJF2-35L ina uzingo wa ziada wa volteji ya mabaki uliobuniwa mahususi kwa kugundua hitilafu za ardhi (earth faults) na kufuatilia sehemu ya nyutrali, na ina uwezo wa joto wa 600 VA. Vyombo vyote viwili vinafanya kazi katika mifumo ya 35 kV.

Q2: Je, ni wakati gani wa kufaa wa kuchagua JDJJF2-35L badala ya JDJJ2-35?

Unapaswa kuchagua JDJJF2-35L wakati mradi wako unahitaji ufuatiliaji wa hitilafu za ardhi na ulinzi wa sehemu ya nyutrali. Kwa sababu ina uzingo wa ziada wa volteji ya mabaki, inafaa zaidi kwa vituo vya kusambaza umeme vya nje na mitandao ya usambazaji wa volteji ya juu inapohitajika ulinzi wa ziada. Ikiwa unahitaji tu ubadilishaji wa kawaida wa volteji kwa vipimo vya kawaida, JDJJ2-35 yenye uwezo wa joto wa 800 VA ndiyo chaguo bora.

Q3: Kwa nini kubuni ya kuzamishwa mafuta ni bora zaidi kwa matengenezo na uimara?

Kubuni ya kuzamishwa mafuta inatoa utawanyaji bora wa joto ikilinganishwa na resini ya epoksi iliyosuliwa, ikiruhusu uendeshaji wa kuendelea hata katika mazingira magumu ya nje. Zaidi ya hayo, muundo uliofungwa kabisa huzuia kuzee kwa mafuta, na hivyo kuongeza maisha ya huduma ya kifaa na kupunguza mahitaji ya matengenezo ya mara kwa mara. Hii inahakikisha utendakazi wa kuaminika kwa muda mrefu katika vituo vya nje.

Q4: Ni madaraja gani ya usahihi yanayopatikana kwa vipimo na ulinzi wa mifumo ya 35 kV?

Mfululizo huu unatoa madaraja mbalimbali ya usahihi ili kukidhi mahitaji tofauti ya kiufundi. Unaweza kuchagua daraja la 0.2 au 0.5 kwa vipimo vya usahihi wa hali ya juu, daraja la 1.0 kwa vipimo vya kawaida, na daraja la 3P kwa mifumo ya ulinzi. Uteuzi wa daraja sahihi unategemea mahitaji mahususi ya mradi wako na viwango vya IEC61869-3:2011 na GB20840.3-2013 vinavyotumika.

Q5: Vipi mbinu sahihi ya kusakinisha vifaa hivi katika vituo vya nje vya umeme?

Vifaa vya JDJJ2-35 na JDJJF2-35L vimesanifiwa kwa usakinishaji katika vituo vya nje, vituo vya kubadilisha volteji ya juu, na mitandao ya usambazaji. Kwa sababu ya sifa zao za hali ya juu za kupinga uchafuzi, vinaweza kufungwa moja kwa moja katika mazingira ya nje yenye hali mbaya ya hewa bila kuhitaji majengo ya ziada. Hakikisha kuwa msingi wa usakinishaji ni imara na unafuata viwango vya usalama vya umeme wa volteji ya juu.

Q6: Je, vifaa hivi vinaweza kufanya kazi vizuri katika hali ya joto la chini sana?

Ndiyo, vifaa hivi vimeundwa kwa uimara wa hali ya juu. Vina uwezo wa kufanya kazi katika kiwango kikubwa cha joto cha -40°C hadi +40°C. Hii inawezesha utendakazi wa kuaminika hata katika mazingira magumu ya hali ya hewa. Mfumo wa kuzamishwa mafuta unahakikisha utawanyaji bora wa joto na kuzuia kuzee kwa mafuta, na hivyo kudumisha ufanisi wa kifaa katika joto la chini sana au la juu.

Q7: Je, ninawezaje kupata maelezo zaidi kuhusu vipimo maalum na uthibitisho wa viwango vya kimataifa?

Vifaa hivi vinatii viwango vya kimataifa vya IEC61869-3:2011 na GB20840.3-2013. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu uwiano maalum wa volteji, madaraja ya usahihi, au uthibitisho wa viwango kwa mradi wako mahususi, tafadhali wasiliana na mtengenezaji au muuzaji. Maelezo ya kiufundi yanaweza kubadilika kulingana na mahitaji yako, na timu yetu ya kiufundi itakusaidia kuchagua usanidi sahihi zaidi.