Przegląd produktu
Przekładnik napięciowy JDJJ2-35/JDJJF2-35L to jednofazowe urządzenie pomiarowe z zanurzeniem w oleju, przeznaczone do zastosowań zewnętrznych w systemach elektroenergetycznych o napięciu 35 kV, charakteryzujące się podwyższoną odpornością na zanieczyszczenia. Zaawansowany przekładnik napięciowy wyposażony jest w układ izolacji olejowej zapewniający wyjątkowo skuteczne odprowadzanie ciepła, co umożliwia nieprzerwaną pracę przy dużym obciążeniu w trudnych warunkach zewnętrznych. Seria obejmuje dwa modele: JDJJ2-35 do standardowego przekształcania napięcia z graniczną mocą cieplną 800 VA oraz JDJJF2-35L z uzwojeniem napięcia resztkowego do wykrywania zwarć doziemnych i monitorowania punktu neutralnego.
Przekładniki JDJJ2-35/JDJJF2-35L oferują elastyczne rozwiązania pomiarowe w wielu konfiguracjach: JDJJ2-35 (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) do standardowego przekształcania napięcia lub JDJJF2-35L (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) z uzwojeniem napięcia resztkowego do wykrywania zwarć doziemnych. Wiele klas dokładności (0,2; 0,5; 1,0; 3P) pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do precyzyjnego pomiaru, jak i zabezpieczeń, a graniczna moc cieplna wynosi do 800 VA (JDJJ2-35) lub 600 VA (JDJJF2-35L), co gwarantuje niezawodną pracę nawet przy dużym obciążeniu. Konstrukcja z izolacją olejową zapewnia lepsze odprowadzanie ciepła niż alternatywy z żywicą epoksydową, a całkowicie zamknięta budowa chroni olej przed starzeniem się i wydłuża czas eksploatacji. Szeroki zakres temperatur pracy (od –40°C do +40°C) oraz zgodność ze standardami GB20840.3-2013 i IEC61869-3:2011 zapewniają niezawodność w różnorodnych zastosowaniach.
Prezentacja produktu



Pozycja zastosowania
Przekładniki JDJJ2-35/JDJJF2-35L montowane są w stacjach transformatorowych na zewnątrz, stacjach rozdzielczych wysokiego napięcia oraz sieciach przesyłowych tam, gdzie wymagane jest niezawodne pomiar napięcia przy jednoczesnej doskonałej odporności termicznej. Układ izolacji olejowej zapewnia wyjątkowo skuteczne odprowadzanie ciepła, co czyni go idealnym rozwiązaniem w przypadku pracy blisko granicy mocy cieplnej. Całkowicie zamknięta konstrukcja zbiornika olejowego zapobiega starzeniu się oleju i wydłuża czas eksploatacji, ograniczając potrzebę konserwacji. Typowy montaż obejmuje ustawienie na fundamentach betonowych z odpowiednim uziemieniem i zapewnieniem dostępu serwisowego. Konstrukcja z izolacją olejową wytrzymuje trudne warunki zewnętrzne, w tym skrajne temperatury (–40°C do +40°C), wilgoć oraz zanieczyszczenia.
Główne zastosowania
- Stacje transformatorowe 35 kV na zewnątrz wymagające dużej mocy cieplnej
- Monitorowanie napięcia w liniach przesyłowych wysokiego napięcia
- Przemysłowe systemy dystrybucyjne z ciągłym dużym obciążeniem
- Stacje transformatorowe w źródłach odnawialnych (farmy wiatrowe, elektrownie słoneczne)
- Projekty elektryfikacji obszarów wiejskich z zewnętrzną dystrybucją
- Sieci energetyczne wymagające wykrywania zwarć doziemnych (model JDJJF2-35L)
- Zastosowania w środowiskach umiarkowanie lub silnie zanieczyszczonych
- Aplikacje o dużym obciążeniu wymagające granicznej mocy cieplnej 800 VA
- Środowiska o skrajnych temperaturach (–40°C do +40°C)
Studia przypadków zastosowań
Scenariusz zastosowania 1: Pomiar napięcia w stacji transformatorowej o dużym obciążeniu
Przedsiębiorstwa energetyczne stosują przekładniki napięciowe JDJJ2-35 z izolacją olejową w stacjach transformatorowych 35 kV na zewnątrz, gdzie nieprzerwana praca przy dużym obciążeniu wymaga doskonałych parametrów termicznych. Układ izolacji olejowej zapewnia wyjątkowo skuteczne odprowadzanie ciepła, co pozwala na pracę przy większym obciążeniu bez przekraczania limitów temperaturowych. Graniczna moc cieplna 800 VA zapewnia niezawodność nawet w warunkach dużego obciążenia i wysokiej temperatury otoczenia (+40°C). Całkowicie zamknięta konstrukcja zbiornika olejowego zapobiega starzeniu się oleju, wydłużając czas eksploatacji i zmniejszając potrzebę konserwacji w porównaniu z konstrukcjami otwartymi.
Scenariusz zastosowania 2: Wykrywanie zwarć doziemnych w sieciach przemysłowych
Obiekty przemysłowe z sieciami dystrybucyjnymi 35 kV wymagają niezawodnego wykrywania zwarć doziemnych w celu zapobiegania uszkodzeniom sprzętu i zapewnienia bezpieczeństwa personelowi. Model JDJJF2-35L z uzwojeniem napięcia resztkowego (przekładnia 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) zapewnia dedykowaną funkcję wykrywania zwarć doziemnych dzięki konfiguracji uzwojenia wtórnego typu „otwarty trójkąt”. Uzwojenie napięcia resztkowego wykrywa napięcie składowej zerowej podczas zwarć doziemnych, co umożliwia szybkie odłączenie uszkodzonych sekcji przez zabezpieczenia i zapobiega awariom kaskadowym. Układ izolacji olejowej zapewnia doskonałe właściwości termiczne do pracy ciągłej, a całkowicie zamknięta konstrukcja chroni olej przed starzeniem się i wydłuża czas eksploatacji.
Dopasowanie zastosowania
Rekomendowane do
- Zewnętrznych zastosowań pomiaru napięcia 35 kV
- Wymagań wysokiej mocy cieplnej (granica mocy 800 VA)
- Ciągłej pracy przy dużym obciążeniu
- Zastosowań związanych z wykrywaniem zwarć doziemnych (model JDJJF2-35L)
- Zastosowań wymagających doskonałego odprowadzania ciepła
- Sieci przesyłowych i dystrybucyjnych wysokiego napięcia
- Obiektów przemysłowych z systemami dystrybucji 35 kV
- Środowisk o skrajnych temperaturach (–40°C do +40°C)
Niezalecane do
- Zastosowań wewnątrz budynków (należy używać modeli przeznaczonych do wnętrz)
- Pomiaru prądu (należy zastosować przekładnik prądowy)
- Systemów wysokiego napięcia powyżej 40,5 kV (należy zastosować modele wyższej klasy napięciowej)
- Zastosowań wymagających pracy bezobsługowej (należy zastosować modele z żywicą epoksydową)
- Instalacji o ograniczonej przestrzeni (przekładniki olejowe są większe)
- Zastosowań wymagających kompaktowej konstrukcji (należy zastosować modele z żywicą epoksydową)
Warunki instalacji
- Pozycja montażu: Stacje transformatorowe na zewnątrz, stacje rozdzielcze lub sieci przesyłowe
- Temperatura otoczenia: –40°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: ≤ 1000 m (standardowo); wyższe wysokości dostępne na zamówienie
- Izolacja: Olejowa (doskonałe odprowadzanie ciepła)
- Częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Konfiguracja fazowa: Jednofazowa (do systemów trójfazowych należy zastosować trzy jednostki)
- Obudowa: Całkowicie zamknięty zbiornik olejowy (zapobiega starzeniu się oleju)
- Konserwacja: Wymagane okresowe badania oleju i kontrola uszczelnień
Parametry techniczne
Seria JDJJ2-35/JDJJF2-35L obejmuje jednofazowe przekładniki napięciowe z izolacją olejową do zastosowań zewnętrznych w systemach 35 kV. Zakres temperatur pracy: –40°C do +40°C. Zgodność ze standardami GB20840.3-2013 oraz IEC61869-3:2011.
| Model | Znamionowa przekładnia napięcia (kV) |
Klasa dokładności & Znamionowa moc wyjściowa (VA) |
Granica mocy cieplnej (VA) |
Poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDJJ2-35 (Standardowy) |
35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,2/3P: 50/100 0,5/3P: 150/100 1,0/3P: 200/100 |
800 | 40,5/80/185 |
| JDJJF2-35L (Z uzwojeniem resztkowym) |
35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,2/0,5/3P: 20/30/100 | 600 | 40,5/80/185 |
Uwaga 1: JDJJ2-35 – Standardowy przekładnik napięciowy do zastosowań pomiarowych i zabezpieczeniowych z graniczną mocą cieplną 800 VA.
Uwaga 2: JDJJF2-35L – Zawiera uzwojenie napięcia resztkowego do wykrywania zwarć doziemnych i monitorowania punktu neutralnego z graniczną mocą cieplną 600 VA.
Uwaga 3: Znamionowa moc wyjściowa i odpowiadająca jej klasa dokładności – tylko jedna kombinacja na przekładnik.
Uwaga 4: W przypadku danych użytkownika wykraczających poza powyższe zakresy, mogą one być przedmiotem uzgodnienia między producentem a nabywcą.
Instalacja
Rysunki gabarytowe


Całkowite wymiary zależą od modelu. JDJJ2-35: wysokość 1055±5 mm, szerokość podstawy 435 mm, masa 103 kg. JDJJF2-35L: wysokość 1055±5 mm, szerokość podstawy 435 mm, masa 110 kg. Montaż: wymiary mocowania 400×250 mm. Odstępy: minimalny luz 600 mm wokół przekładnika dla dostępu serwisowego i pobierania próbek oleju. Zaciski górne: przepustnice wysokiego napięcia z gwintem M10. Wyjście wtórne: dolne pudełko zaciskowe z 5 zaciskami M10 (JDJJ2-35) lub 7 zaciskami M10 (JDJJF2-35L).
Schemat połączeń

Modele JDJJ2-35/JDJJF2-35L obsługują różne konfiguracje połączeń: połączenie Y/Δ (trzy uzwojenia) do standardowego przekształcania napięcia i wykrywania zwarć doziemnych lub połączenie Y/Y/Δ (cztery uzwojenia) do kompleksowego pomiaru i zabezpieczeń. Zaciski pierwotne A, B, C podłączane są do systemu 35 kV. Wyjścia wtórne a, b, c, n służą do pomiaru i zabezpieczeń, da, dn – do wykrywania zwarć doziemnych w konfiguracji „otwartego trójkąta”. Podczas montażu należy zachować poprawną polaryzację i kolejność faz.
Wytyczne montażu
- Fundament: Montaż na poziomym fundamencie betonowym zdolnym do przenoszenia masy 103–110 kg. Fundament powinien znajdować się na wysokości 150 mm nad poziomem gruntu, aby zapobiec gromadzeniu się wody i umożliwić pobieranie próbek oleju. Śruby kotwiące należy osadzić w fundamencie na głębokości min. 200 mm.
- Uziemienie: Połączyć zacisk uziemiający (M10) z siatką uziemiającą stacji przewodem miedzianym o przekroju min. 50 mm². Rezystancja uziemienia musi być mniejsza niż 4 Ω. Uziemić korpus przekładnika oraz punkt neutralny uzwojenia wtórnego.
- Odstępy: Zachować minimalny luz 600 mm ze wszystkich stron dla dostępu serwisowego, pobierania próbek oleju i wentylacji. Zapewnić odpowiednie odstępy od części pod napięciem zgodnie z lokalnymi przepisami (zwykle 400 mm dla 35 kV).
- Połączenie pierwotne: Podłączyć zaciski pierwotne (A, B, C) do systemu 35 kV za pomocą odpowiednich przewodów wysokiego napięcia lub szyn zbiorczych. Upewnić się co do poprawnej kolejności faz i momentu dokręcania.
- Połączenie wtórne: Podłączyć zaciski wtórne do urządzeń pomiarowych, zabezpieczeń lub systemów monitorujących zgodnie ze schematem połączeń. Do obwodów wtórnych stosować przewody ekranowane w celu minimalizacji zakłóceń elektromagnetycznych. Upewnić się co do poprawnego zakończenia przewodów i ich oznakowania.
- Kontrola poziomu oleju: Przed załączeniem napięcia sprawdzić wskaźnik poziomu oleju. Poziom oleju powinien znajdować się między znacznikami MIN i MAX. W przypadku niskiego poziomu oleju należy skontaktować się z producentem w celu uzyskania procedury uzupełniania oleju.
- Testy uruchomieniowe: Przed załączeniem napięcia wykonać test rezystancji izolacji (min. 1000 MΩ przy 20°C), test przekładni zwojowej, test polaryzacji oraz test wytrzymałości dielektrycznej oleju (min. 30 kV/2,5 mm). Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są dobrze dokręcone i mają odpowiedni moment.
Cechy izolacji olejowej
- Doskonałe odprowadzanie ciepła: Izolacja olejowa zapewnia wyjątkowo skuteczne odprowadzanie ciepła, co pozwala na pracę przy większym obciążeniu bez przekraczania limitów temperaturowych. Olej krąży naturalnie, przenosząc ciepło z rdzenia i uzwojeń do ścian zbiornika, skąd jest oddawane do otoczenia.
- Wysoka pojemność cieplna: Konstrukcja z izolacją olejową zapewnia wysoką pojemność cieplną (granica mocy cieplnej 800 VA dla JDJJ2-35, 600 VA dla JDJJF2-35L), co umożliwia nieprzerwaną pracę przy dużym obciążeniu. Jest to kluczowe w zastosowaniach, gdzie przekładniki pracują blisko granicy mocy cieplnej w wysokich temperaturach otoczenia.
- Całkowicie zamknięta konstrukcja: Całkowicie zamknięty zbiornik olejowy minimalizuje kontakt oleju z powietrzem i wilgocią, co zapobiega jego starzeniu się. Wydłuża to czas eksploatacji oleju i zmniejsza potrzebę konserwacji w porównaniu z konstrukcjami otwartymi. Zamknięta budowa chroni również przed zanieczyszczeniami pyłem i innymi zanieczyszczeniami.
- Doskonała wytrzymałość dielektryczna: Olej transformatorowy zapewnia doskonałą wytrzymałość dielektryczną, gwarantując niezawodną izolację między uzwojeniami oraz między uzwojeniami a masą. Olej wypełnia wszystkie puste przestrzenie w układzie izolacyjnym, zapewniając równomierny rozkład pola elektrycznego i zapobiegając wyładowaniom częściowym.
- Sprawdzona technologia: Przekładniki olejowe stosowane są od ponad stu lat w zastosowaniach wysokiego napięcia, co potwierdza ich niezawodność i wydajność. Technologia ta jest dobrze poznana, a procedury konserwacji są znormalizowane.
Normy
- GB20840.3-2013 (Przekładniki pomiarowe – Część 3: Przekładniki indukcyjne napięciowe)
- IEC61869-3:2011 (Przekładniki pomiarowe – Część 3: Przekładniki indukcyjne napięciowe)
- Wymagania specyficzne dla klienta dostępne na zamówienie
Poradnik doboru
Podczas doboru przekładnika napięciowego JDJJ2-35/JDJJF2-35L należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:
- Dobór modelu: Wybrać JDJJ2-35 do standardowego pomiaru napięcia z graniczną mocą cieplną 800 VA lub JDJJF2-35L z uzwojeniem napięcia resztkowego do wykrywania zwarć doziemnych
- Klasa dokładności: Klasa 0,2 do rozliczeń energii, 0,5 do monitoringu, 1,0 do ogólnego pomiaru, 3P do zastosowań zabezpieczeniowych
- Wymagania dotyczące obciążenia: Upewnić się, że znamionowa moc wyjściowa odpowiada podłączonemu obciążeniu (urządzenia pomiarowe, zabezpieczenia), aby zachować dokładność. Granica mocy cieplnej wynosi 800 VA dla JDJJ2-35 lub 600 VA dla JDJJF2-35L
- Warunki środowiskowe: Zweryfikować, czy temperatura otoczenia (–40°C do +40°C) i wysokość nad poziomem morza (≤1000 m standardowo) odpowiadają warunkom instalacji
- Możliwości konserwacji: Przekładniki olejowe wymagają okresowych badań oleju i kontroli uszczelnień. Należy upewnić się, że jest to zgodne z przyjętą strategią i zasobami konserwacyjnymi
- Wykrywanie zwarć doziemnych: Jeśli wymagane jest wykrywanie zwarć doziemnych, należy wybrać model JDJJF2-35L z uzwojeniem napięcia resztkowego
- Właściwości termiczne: Jeśli wymagane jest doskonałe odprowadzanie ciepła do nieprzerwanej pracy przy dużym obciążeniu, konstrukcja olejowa zapewnia lepszą wydajność niż alternatywy z żywicą epoksydową
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia na przekładnik napięciowy JDJJ2-35/JDJJF2-35L prosimy o podanie:
- Modelu: JDJJ2-35 lub JDJJF2-35L
- Znamionowej przekładni napięcia (np. 35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV)
- Klasy dokładności i znamionowej mocy wyjściowej (np. 0,2/3P-50/100 VA)
- Znamionowej częstotliwości (50 Hz lub 60 Hz)
- Wymaganej ilości
- Dodatkowych wymagań lub specyfikacji niestandardowych
Często zadawane pytania (FAQ)
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data