Produktübersicht
Der JDZX10-10B/180 ist ein innenraumgeeigneter, epoxidharzgegossener geerdeter Spannungswandler, der für 10-kV-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert wurde. Er wird in 50-Hz-/60-Hz-Wechselstromsystemen eingesetzt, um Sekundärspannungssignale für Spannungsmessung, Energiemessung, Restspannungsüberwachung und Relais-Schutz zu liefern.
Dieses Produkt muss klar vom JDZ10-10B/180 Leitungs-Spannungswandler unterschieden werden. Der JDZX10-10B/180 verwendet ein geerdetes Phasen-zu-Erdpotential-Spannungsübersetzungsverhältnis wie z. B. 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV. Er eignet sich besonders gut für Projekte, die einen Messausgang von 100/√3 V sowie einen Restspannungs- oder offenen Dreieck-Ausgang von 100/3 V für Schutzschaltungen benötigen.
Produktdarstellung

Anwendungsposition
Der JDZX10-10B/180 wird in Innenraum-Schaltanlagen, Zählerschränken oder Spannungswandler-Fächern installiert. Der Primäranschluss wird gemäß dem Schaltanlagendesign zwischen Phase und Neutralleiter/Erdsystem angeschlossen, während die Sekundäranschlüsse Spannungssignale an Messgeräte, Überwachungsgeräte und Schutzrelais liefern.
Hauptanwendungen
- Innenraum-Schaltanlagen für 10 kV Mittelspannung
- Luftisolierte Schaltanlagen und Verteilerschränke der 12-kV-Klasse
- Phasen-zu-Erdpotential-Spannungsmessung
- Energiemessung und Spannungsüberwachung
- Eingangsschaltungen für Relais-Schutzspannung
- Restspannungs- oder offene-Dreieck-Schutzschaltungen
- Schrankanwendungen mit kompaktem 180-mm-Wandleraufbau
Wichtige technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | JDZX10-10B/180 |
| Produkttyp | Innenraum-geerdeter Spannungswandler / Spannungsmesser |
| Isolationsaufbau | Innenraum-Epoxidharzisolierung |
| Installation | Einbau in Innenraum-Schaltanlagen |
| Systemspannung | 10-kV-System |
| Internationale Spannungsklasse | 12-kV-Klasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Nennspannungsübersetzung | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV |
| Optionaler Sekundäraufbau | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV |
| Max. Ausgangsleistung | 500 VA |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Gewicht (ca.) | 33 kg |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 und projektspezifische Anforderungen |
Anwendungseignung
Geeignet für
- 10-kV-Innenraum-Schaltanlagen, die einen geerdeten Spannungswandler erfordern
- 12-kV-Systeme, die eine Phasen-zu-Erdpotential-Spannungsmessung benötigen
- Messschaltungen mit Sekundärspannung von 0,1/√3 kV
- Schutzschaltungen mit Genauigkeitsklasse 3P oder 6P
- Restspannungsüberwachungsschaltungen mit 0,1/3-kV-Ausgang
- Projekte, die einen kompakten 180-mm-Innenraum-Epoxidharzwandler erfordern
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne Gehäuseschutz
- Leitungsspannungsanwendungen mit ausschließlichem 10/0,1-kV-Ausgang
- Anwendungen mit 0,22-kV-Hilfsleistungsversorgung
- Hochfrequenz-Elektronikwandler-Anwendungen
- Ölgefüllte Spannungswandler-Anwendungen
- Dreiphasen-integrierte Wagenwandler-Anwendungen
Installationsbedingungen
- Installationsort: luftisolierte Innenraum-Schaltanlage oder geschützter Innenraumschrank
- Nennfrequenz: 50-Hz-/60-Hz-Netzfrequenz-Wechselstromsystem
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Abstände: Primäranschlussabstand und Isolationsdistanz gemäß Schrankkonstruktion prüfen
- Erdung: Erdungs- und Neutralleiteranschluss vor Inbetriebnahme bestätigen
- Wartung: Harzoberfläche, Klemmbefestigung und Erdungspunkt bei routinemäßiger Wartung prüfen
Technischer Aufbau
Die Serie JDZX10-10B/180 verwendet einen Epoxidharz-Gusskörper, wobei Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern in fester Isolierung eingeschlossen sind. Ihr technischer Schwerpunkt liegt auf der geerdeten Spannungsumsetzung, was sie von den JDZ10-Leitungsspannungsmodellen mit 10/0,1-kV-Übersetzung unterscheidet.
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Epoxidharz-Gusskörper | Innenraum-Isolationsaufbau mit Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanischem Schutz |
| Primärwicklung | Ausgelegt für Primärspannung Phasen-zu-Erdpotential 10/√3 kV |
| Mess-Sekundärwicklung | Liefert 0,1/√3-kV-Ausgang für Spannungsmessung und -messung |
| Schutz-Sekundärwicklung | Liefert Ausgang mit Genauigkeitsklasse 3P oder 6P für Relais-Schutzeingänge |
| Restspannungs-Sekundärwicklung | Liefert 0,1/3-kV-Ausgang für Restspannungs- oder offene-Dreieck-Schutzkonzepte |
| Sekundäranschlusskasten | Vorderer Anschlussbereich für Mess-, Schutz- und Restspannungsverdrahtung |
| Befestigungsfuß | Metallfuß für kompakten Einbau in Innenraum-Schaltanlagen |
Modellbezeichnung

- J = Spannungswandler
- D = Einphasiger Spannungswandler-Aufbau
- Z = Epoxidharz-Isolierung
- X = Geerdeter Spannungswandler / Funktionsschlüssel für Restspannungs-bezogene Sekundärwicklung
- 10 = Konstruktionsreihe oder Produktserienkennung
- 10 = Nennsystemspannungskennung für 10-kV-Anwendungen
- B = Struktur- oder Konfigurationskennung gemäß genehmigter Zeichnung und Typenschild
- 180 = Kompakter Aufbau / Außenmaßkennung
Technische Daten
Die folgenden Daten stammen aus dem Produktprospekt des JDZX10-10B/180. Für internationale Produktseiten sollte dieses Modell als 10-kV-geerdeter Spannungswandler für 12-kV-Schaltanlagen beschrieben werden.
| Modell | Nenn-
Spannungs- übersetzung |
Genauigkeitsklasse /
Nenn- Ausgangsleistung |
Max.
Ausgangs- leistung |
Nenn-
Isolations- pegel |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-10B/180 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV | 0,2/6P — 30/50 VA 0,2/3P — 30/50 VA 0,5/6P — 50/50 VA 0,5/3P — 50/50 VA 1,0/6P — 100/50 VA 1,0/3P — 100/50 VA 3,0/6P — 200/50 VA 3,0/3P — 200/50 VA |
500 VA | 12/42/75 kV |
| JDZX10-10B/180 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV | 0,2/0,5/6P — 10/15/50 VA 0,2/0,5/3P — 10/15/50 VA |
500 VA | 12/42/75 kV |
Technische Hinweise:
- Ein Wandler wird mit einer ausgewählten Genauigkeitsklasse und entsprechender Nennausgangsleistung geliefert.
- Der 0,1/√3-kV-Ausgang wird üblicherweise für Spannungsmessung, -messung und -überwachung verwendet.
- Der 0,1/3-kV-Ausgang wird üblicherweise für Restspannungs- oder offene-Dreieck-Schutzschaltungen verwendet.
- Die Mehrfach-Sekundärversion eignet sich, wenn Mess- und Schutzschaltungen getrennte Sekundärwicklungen benötigen.
- Falls erforderliche Daten über den angegebenen Umfang hinausgehen, müssen Parameter im Einvernehmen zwischen Hersteller und Käufer bestätigt werden.
Installation und Abmessungen

Abmessungsreferenz
| Parameter | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamtfußlänge | 370 mm |
| Hauptbefestigungslänge | 310 mm Referenz |
| Körperlängenreferenz | 270 mm |
| Fußbreite | 180 ±1 mm |
| Gesamthöhe | 265 ±5 mm |
| Körperhöhenreferenz | 241 mm |
| Oberer Anschlussabstand | 140 mm Referenz |
| Primäranschlussbolzen | M8 Referenz |
| Erdungsbolzen | M8 Referenz |
| Gewicht (ca.) | 33 kg |
Anschlüsse und Verdrahtung

- Die Beispiel-Verdrahtungspläne zeigen geerdete Wandleranschlüsse mit Restspannungsausgang.
- Der Primäranschluss muss gemäß dem Phasen-zu-Erdpotential-Schema (A-N) in der Projektzeichnung erfolgen.
- Sekundäranschlüsse können je nach Konfiguration 1a, 1n, 2a, 2n, da und dn umfassen.
- Die Anschlüsse da/dn müssen entsprechend dem Restspannungs- oder offenen-Dreieck-Schutzschema verbunden werden.
- Polarität, Erdung und Schrankabstände müssen vor Inbetriebnahme geprüft werden.
Konformität und Prüfung
Die Produktinformation bezieht sich auf GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Für Exportprojekte muss die endgültige Normreferenz mit den technischen Spezifikationen des Käufers, den geltenden Netzanforderungen und dem genehmigten Prüfplan abgestimmt werden.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Anschlussbezeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei spezifizierter Nennlast
- Netzfrequenz-Durchschlagspannungsprüfung
- Induzierte Durchschlagspannungsprüfung, soweit anwendbar
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Restspannungswicklung
- Inspektion der Sekundäranschlüsse und Erdung
Technische Hinweise
- Verwenden Sie JDZX10-10B/180, wenn das Projekt eine Primärspannung von 10/√3 und einen Sekundärausgang von 0,1/√3 erfordert.
- Verwenden Sie dieses Modell statt JDZ10-10B/180, wenn ein Restspannungsausgang oder eine geerdete Wandlerkonfiguration erforderlich ist.
- Für Exportseiten beschreiben Sie das Produkt als 10-kV-System-/12-kV-Klasse-Innenraum-geerdeten Spannungswandler.
- Bestätigen Sie vor endgültiger Modellauswahl, ob die Anwendung Schutzklasse 3P oder 6P erfordert.
- Bestätigen Sie, ob eine Mess-Sekundärwicklung oder zwei getrennte Sekundärwicklungen benötigt werden.
- Beschreiben Sie dieses Produkt nicht als Hochfrequenzwandler; es handelt sich um einen 50-Hz-/60-Hz-Netzfrequenz-Spannungswandler/-messer.
Auswahlhilfe
Auswahl nach Erdungsanforderung: Wählen Sie JDZX10-10B/180, wenn das System ein geerdetes Phasen-zu-Erdpotential-Übersetzungsverhältnis wie z. B. 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV erfordert.
Auswahl nach Ausgangsfunktion: Verwenden Sie den 0,1/√3-kV-Ausgang für Messung und Überwachung. Verwenden Sie den 0,1/3-kV-Ausgang, wenn Restspannungs- oder offene-Dreieck-Schutz erforderlich ist.
Auswahl nach Genauigkeitsanforderung: Verwenden Sie Klasse 0,2 oder 0,5 für Messzwecke. Verwenden Sie Klasse 3P oder 6P für Schutzschaltungen. Bestätigen Sie die Nennlast vor Produktion.
Auswahl im Unterschied zu JDZ10: JDZ10-10B/180 eignet sich für Leitungsspannungsausgänge wie z. B. 10/0,1 kV oder 10/0,1/0,22 kV. JDZX10-10B/180 eignet sich für geerdete Ausgänge wie z. B. 10/√3 und Restspannung 0,1/3 kV.
Auswahl nach Anfrageklarheit: Eine klare Anfrage sollte Modell, Primärübersetzung, Sekundärübersetzung, Genauigkeitsklasse, Schutzklasse, Nennlast, Isolationspegel, Anschlussplan und Menge enthalten.