Przegląd produktu
JDZX10-10B/180 to jednofazowy, wnętrzowy przekładnik napięcia z żywicą epoksydową, uziemiony, przeznaczony do rozdzielnic średniego napięcia 10 kV. Służy w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz / 60 Hz do dostarczania sygnałów napięcia wtórnego do celów pomiaru napięcia, liczników energii elektrycznej, monitorowania napięcia resztkowego oraz zabezpieczeń elektromagnetycznych.
Należy wyraźnie odróżnić ten produkt od przekładnika napięcia fazowego JDZ10-10B/180. JDZX10-10B/180 stosuje uziemiony przekład fazowy (faza-neutral) taki jak 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV. Jest bardziej odpowiedni w projektach wymagających wyjścia pomiarowego 100/√3 V oraz wyjścia napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta 100/3 V dla obwodów zabezpieczających.
Prezentacja produktu

Pozycja zastosowania
JDZX10-10B/180 montowany jest we wnętrznych rozdzielnicach, szafach pomiarowych lub komorach przekładników napięcia. Zacisk pierwotny jest podłączany między fazę a punkt neutralny/uziemienie zgodnie z projektem rozdzielnicy, natomiast zaciski wtórne dostarczają sygnały napięcia do mierników, urządzeń monitorujących i przekaźników zabezpieczających.
Główne zastosowania
- Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia 10 kV
- Rozdzielnie i szafy dystrybucyjne klasy 12 kV z izolacją powietrzną
- Pomiar napięcia fazowego względem punktu neutralnego
- Liczniki energii elektrycznej i monitorowanie napięcia
- Obwody wejściowe napięcia do zabezpieczeń elektromagnetycznych
- Obwody zabezpieczające napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta
- Zastosowania w szafach wymagające kompaktowej konstrukcji przekładnika napięcia o szerokości 180 mm
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | JDZX10-10B/180 |
| Typ produktu | Wewnętrzny, uziemiony przekładnik napięcia / transformator potencjału |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja wnętrza z żywicy epoksydowej |
| Montaż | Montaż we wnętrznych rozdzielnicach |
| Napięcie systemowe | System 10 kV |
| Międzynarodowa klasa napięcia | Klasa 12 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Nominalny przekład napięcia | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV |
| Opcjonalna konstrukcja wtórna | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV |
| Maks. moc wyjściowa | 500 VA |
| Nominalny poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Przybliżona masa | 33 kg |
| Normy | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 oraz wymagania specyficzne dla projektu |
Dopasowanie zastosowania
Stosowany w przypadku:
- Wewnętrznych rozdzielnic 10 kV wymagających uziemionego przekładnika napięcia
- Systemów klasy 12 kV wymagających pomiaru napięcia fazowego względem punktu neutralnego
- Obwodów pomiarowych wymagających napięcia wtórnego 0,1/√3 kV
- Obwodów zabezpieczających wymagających dokładności 3P lub 6P
- Obwodów monitorowania napięcia resztkowego wymagających wyjścia 0,1/3 kV
- Projektów wymagających kompaktowego wewnętrznego przekładnika napięcia z żywicą epoksydową o szerokości 180 mm
Nie zalecany do:
- Zewnętrznego montażu bez osłony ochronnej
- Zastosowań napięcia fazowego wymagających wyłącznie wyjścia 10/0,1 kV
- Zastosowań wymagających pomocniczego napięcia 0,22 kV
- Przekładników elektronicznych wysokiej częstotliwości
- Zastosowań przekładników napięcia olejowych
- Zintegrowanych trójfazowych przekładników napięcia na wózkach
Warunki montażu
- Miejsce montażu: wewnętrzne rozdzielnie z izolacją powietrzną lub chroniona szafa wewnętrzna
- Nominalna częstotliwość: sieć prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -25°C do +40°C
- Odstępy: należy potwierdzić odstępy zacisków pierwotnych i odległości izolacyjne zgodnie z projektem szafy
- Uziemienie: przed uruchomieniem należy potwierdzić poprawność połączeń uziemiających i punktu neutralnego
- Konserwacja: podczas przeglądów należy sprawdzać powierzchnię żywicy, dokręcenie zacisków oraz punkt uziemienia
Konstrukcja techniczna
Seria JDZX10-10B/180 wykorzystuje korpus z żywicy epoksydowej, w którym uzwojenie pierwotne, wtórne oraz rdzeń magnetyczny są zamknięte w solidnej izolacji. Jej głównym celem technicznym jest uziemiona transformacja napięcia, co odróżnia ją od modeli JDZ10 przeznaczonych do napięcia fazowego, które stosują przekłady 10/0,1 kV.
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Korpus z żywicy epoksydowej | Konstrukcja izolacyjna wnętrza odporna na wilgoć i zapewniająca ochronę mechaniczną |
| Uzwojenie pierwotne | Przeznaczone do napięcia pierwotnego fazowego względem punktu neutralnego 10/√3 kV |
| Uzwojenie pomiarowe | Dostarcza napięcie wyjściowe 0,1/√3 kV do pomiarów napięcia i liczników |
| Uzwojenie zabezpieczające | Dostarcza wyjście klasy 3P lub 6P dla obwodów wejściowych przekaźników zabezpieczających |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | Dostarcza napięcie wyjściowe 0,1/3 kV dla układów zabezpieczających napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta |
| Skrzynka zacisków wtórnych | Frontowy obszar zacisków do podłączenia obwodów pomiarowych, zabezpieczających i napięcia resztkowego |
| Podstawa montażowa | Podstawa metalowa do kompaktowego montażu we wnętrznych rozdzielnicach |
Oznaczenie modelu

- J = Przekładnik napięcia
- D = Jednofazowa konstrukcja przekładnika napięcia
- Z = Izolacja z żywicy epoksydowej
- X = Uziemiony przekładnik napięcia / kod funkcji wtórnej związanej z napięciem resztkowym
- 10 = Numer serii lub kod sekwencji konstrukcyjnej
- 10 = Kod nominalnego napięcia systemowego dla zastosowań 10 kV
- B = Kod konstrukcji lub konfiguracji, zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem i tabliczką znamionową
- 180 = Kompaktowa konstrukcja / kod gabarytów zewnętrznych
Dane techniczne
Poniższe dane zostały uporządkowane na podstawie karty katalogowej produktu JDZX10-10B/180. Na stronach międzynarodowych ten model należy opisywać jako uziemiony przekładnik napięcia 10 kV dla rozdzielnic klasy 12 kV.
| Model | Nominalny
przekład napięcia |
Klasa dokładności /
Nominalna moc wyjściowa |
Maks.
moc wyjściowa |
Nominalny
poziom izolacji |
|---|---|---|---|---|
| JDZX10-10B/180 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV | 0,2/6P — 30/50 VA 0,2/3P — 30/50 VA 0,5/6P — 50/50 VA 0,5/3P — 50/50 VA 1,0/6P — 100/50 VA 1,0/3P — 100/50 VA 3,0/6P — 200/50 VA 3,0/3P — 200/50 VA |
500 VA | 12/42/75 kV |
| JDZX10-10B/180 | 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV | 0,2/0,5/6P — 10/15/50 VA 0,2/0,5/3P — 10/15/50 VA |
500 VA | 12/42/75 kV |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik dostarczany jest z jedną wybraną klasą dokładności i odpowiadającą jej kombinacją mocy znamionowej.
- Wyjście 0,1/√3 kV zwykle stosuje się do pomiaru napięcia, liczników i monitorowania.
- Wyjście 0,1/3 kV zwykle stosuje się do obwodów zabezpieczających napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta.
- Wersja z wieloma uzwojeniami wtórnymi jest odpowiednia, gdy obwody pomiarowe i zabezpieczające wymagają oddzielnych uzwojeń wtórnych.
- Jeśli wymagane parametry wykraczają poza zakres podany w tabeli, należy je ustalić w porozumieniu między producentem a klientem.
Montaż i wymiary

Wymiary odniesienia
| Parametr | Wartość odniesienia |
|---|---|
| Całkowita długość podstawy | 370 mm |
| Główna długość montażowa | 310 mm (wartość orientacyjna) |
| Długość korpusu (odniesienie) | 270 mm |
| Szerokość podstawy | 180 ±1 mm |
| Całkowita wysokość | 265 ±5 mm |
| Wysokość korpusu (odniesienie) | 241 mm |
| Odstęp zacisków górnych | 140 mm (wartość orientacyjna) |
| Śruba zacisku pierwotnego | M8 (wartość orientacyjna) |
| Śruba uziemiająca | M8 (wartość orientacyjna) |
| Przybliżona masa | 33 kg |
Zaciski i okablowanie

- Przykładowe schematy okablowania przedstawiają połączenia uziemionego przekładnika napięcia z wyjściem napięcia resztkowego.
- Połączenie pierwotne należy wykonać zgodnie ze schematem A-N (faza-neutral) zawartym w dokumentacji projektowej.
- Zaciski wtórne mogą obejmować 1a, 1n, 2a, 2n, da i dn w zależności od konfiguracji.
- Zaciski da/dn należy podłączyć zgodnie ze schematem zabezpieczenia napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta.
- Przed uruchomieniem należy sprawdzić biegunowość zacisków, uziemienie oraz odstępy w szafie.
Zgodność i badania
Informacje o produkcie odnoszą się do norm GB20840.3-2013 oraz IEC61869-3:2011. W projektach eksportowych ostateczne odniesienie normowe powinno być zgodne ze specyfikacją techniczną klienta, obowiązującymi wymaganiami operatora sieci oraz zatwierdzonym planem badań.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładu
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Badanie wytrzymałości napięciowej częstotliwości sieciowej
- Badanie wytrzymałości napięciowej indukowanego napięcia (jeśli dotyczy)
- Pomiar rezystancji izolacji
- Weryfikacja uzwojenia napięcia resztkowego
- Inspekcja zacisków wtórnych i uziemienia
Uwagi inżynierskie
- Stosuj JDZX10-10B/180, gdy projekt wymaga napięcia pierwotnego 10/√3 kV i wyjścia wtórnego 0,1/√3 kV.
- Używaj tego modelu zamiast JDZ10-10B/180, gdy wymagane jest wyjście napięcia resztkowego lub konfiguracja uziemionego przekładnika napięcia.
- Na stronach eksportowych opisuj produkt jako uziemiony przekładnik napięcia 10 kV dla rozdzielnic klasy 12 kV.
- Przed ostatecznym wyborem modelu potwierdź, czy projekt wymaga klasy zabezpieczającej 3P czy 6P.
- Potwierdź, czy potrzebne jest jedno uzwojenie pomiarowe czy dwa oddzielne uzwojenia wtórne.
- Nie opisuj tego produktu jako przekładnika wysokiej częstotliwości; jest to przekładnik napięcia sieciowego o częstotliwości 50 Hz / 60 Hz.
Poradnik doboru
Dobór według wymogu uziemienia: Wybierz JDZX10-10B/180, gdy system wymaga uziemionego przekładu fazowego (faza-neutral), np. 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV.
Dobór według funkcji wyjścia: Stosuj wyjście 0,1/√3 kV do celów pomiarowych i monitorowania. Stosuj wyjście 0,1/3 kV, gdy wymagane jest zabezpieczenie napięcia resztkowego lub otwartego trójkąta.
Dobór według wymogu dokładności: Stosuj klasę 0,2 lub 0,5 do pomiarów. Stosuj klasę 3P lub 6P do obwodów zabezpieczających. Potwierdź obciążenie znamionowe przed produkcją.
Dobór według różnicy względem JDZ10: JDZ10-10B/180 nadaje się do wyjścia napięcia fazowego, np. 10/0,1 kV lub 10/0,1/0,22 kV. JDZX10-10B/180 nadaje się do wyjścia uziemionego, np. 10/√3 oraz napięcia resztkowego 0,1/3 kV.
Dobór według jasności zapytania: Jasne zapytanie powinno zawierać model, przekład pierwotny, przekład wtórny, klasę dokładności, klasę zabezpieczającą, obciążenie znamionowe, poziom izolacji, schemat zacisków i ilość.