Produktübersicht
Funktionale Definition
Die LMZ-0,66 vollständig ummantelten, mit Epoxidharz vergossenen Stromwandler sind präzise elektromagnetische Messgeräte, die für genaue Strommessung und Energiemessung in Niederspannungs-Wechselstromanlagen ausgelegt sind. Die Serie umfasst vier unterschiedliche Produktfamilien (LMZ5, LMZ6, LMZ7, LMZ8), die jeweils spezialisierte Bauformen und Installationskonfigurationen bieten, um vielfältige Anforderungen in Verteilungsanlagen der 0,66-kV-Klasse zu erfüllen.
Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 0,66-kV-Klasse (Anwendungen in Niederspannungsverteilung) |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage erhältlich) |
| Nennstrom sekundär | 1 A oder 5 A |
| Genauigkeitsklassen | Messkerne: 0,2; 0,2S; 0,5; 0,5S |
| Nennbelastbarkeit | 5 VA oder 10 VA (abhängig von Serie und Konfiguration) |
| Leistungsfaktor der Belastung | cosφ = 0,8 (induktiv), sofern nicht anders angegeben |
| Isolationspegel | Gemäß anwendbarem 0,66-kV-Standard und Projektspezifikation |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-2 / IEC 61869-3; GB/T 20840.2; GB 1208-2006; IEC 60044-1:2003 |
| Serienvarianten | LMZ5 (ungesättigter Harzguss, rechteckig) / LMZ6 (ungesättigter Harzguss, Fensterausführung) / LMZ7 (Kunststoffgehäuse-Guss) / LMZ8 (ringförmiger Harzguss) |
Produktabbildungen
Funktionsprinzip
Basierend auf dem Faradayschen Induktionsgesetz verfügen die LMZ-Serie-Wandler über ringförmige magnetische Kerne, durch deren Öffnung der Primärleiter geführt wird, während die Sekundärwicklung um den Kern gewickelt ist. Der vom Primärstrom erzeugte magnetische Fluss induziert eine proportionale Spannung in der Sekundärwicklung und liefert so einen standardisierten Ausgangsstrom über die angeschlossene Last. Das ungesättigte Kernkonzept (LMZ5/6/8) gewährleistet eine präzise Messung über weite Strombereiche hinweg ohne magnetische Sättigungseffekte.
Anwendungsbereich im System
- Niederspannungsverteilung: 0,4–0,66-kV-Schaltanlagen, Motorsteuerzentralen und Verteilerfelder
- Energiemessung: Präzise Strommesssysteme mit Genauigkeitsanforderungen 0,2S/0,5
- Industrielle Überwachung: Fertigungsanlagen, Prozesssteuerung und Lastüberwachung
- Gebäudeautomation: Energiemanagementsysteme für Gewerbe- und Wohngebäude
- SCADA-Integration: Leit- und Datenakquiriersysteme in Niederspannungsnetzen
Überblick über Bauformen
Die LMZ-Serie bietet vier unterschiedliche strukturelle Konfigurationen zur Anpassung an verschiedene Installationsanforderungen:
- LMZ5: Rechteckiger, ungesättigter Harzguss mit Schraubbefestigung zur Integration in Sammelschienen
- LMZ6: Fensterartiger, ungesättigter Harzguss für Durchführung durch Sammelschienen
- LMZ7: Ringförmige Bauweise mit Kunststoffgehäuse, leichtgewichtig und kompakt
- LMZ8: Ringförmiger Harzguss mit hervorragender Isolation und mechanischem Schutz
Modellbezeichnung
Erläuterung der Modellkennzeichnung
L — Stromwandler (CT)
M — Befestigungsart für Sammelschiene
Z — Isolationsstruktur aus Gießharz
5 — Serienkennzeichen (ungesättigter Kern, rechteckige Bauform)
0,66 — Spannungsklasse (kV)
LMZ5-0,66/30, 30L, 40, 50, 60, 80, 100, 125
Vergleich der Serien
| Serie | Bauart | Installationsmethode | Hauptanwendung | Temperaturbereich |
|---|---|---|---|---|
| LMZ5 | Ungesättigter Harzguss, rechteckig | Schraubbefestigung an Sammelschiene | Hochstrom-Messung (150–4000 A) | -5 °C bis +40 °C |
| LMZ6 | Ungesättigter Harzguss, Fensterausführung | Durchführung durch Sammelschiene | Mittelstrom-Messung (600–4000 A) | -5 °C bis +65 °C |
| LMZ7 | Kunststoffgehäuse, ringförmig | Ringöffnungsmontage | Niederstrom-Messung (5–600 A) | -5 °C bis +55 °C |
| LMZ8 | Harzguss, ringförmig | Ringöffnungsmontage | Niederstrom-Messung (5–600 A) | -5 °C bis +55 °C |
Betriebsbedingungen
Die LMZ-Serie-Stromwandler sind für den Inneneinsatz unter normalen Betriebsbedingungen in Niederspannungsanlagen konzipiert.
- Installationsumgebung: Nur für Innenräume
- Höhenlage: Maximal 1000 m über Meereshöhe (für größere Höhen muss dies zur technischen Abstimmung angegeben werden)
- Umgebungstemperatur:
- LMZ5: -5 °C bis +40 °C
- LMZ6: -5 °C bis +65 °C (erweiterter Temperaturbereich)
- LMZ7: -5 °C bis +55 °C
- LMZ8: -5 °C bis +55 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, monatlicher Durchschnitt ≤ 90 % (Bezugstemperatur +20 °C)
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen oder Dämpfen; frei von explosionsfähigen oder brennbaren Medien; keine starken Vibrationen, mechanischen Stößen oder Schlägen ausgesetzt
Aufbau
Konstruktiver Aufbau
LMZ5-Serie – Rechteckiger, ungesättigter Harzguss
- Bauform: Rechteckige Konstruktion für direkte Montage an Sammelschiene
- Isolation: Vollständig ummantelte Epoxidharz-Isolation
- Kern: Ungesättigter ringförmiger Magnetkern (verhindert Sättigung über weiten Strombereich)
- Montage: Schraubbefestigung mit Durchgangslöchern zur Integration in Sammelschiene
LMZ6-Serie – Fensterartiger, ungesättigter Harzguss
- Bauform: Fensterartige Konstruktion für Durchführung der Sammelschiene
- Isolation: Vollständig ummantelte Epoxidharz-Isolation
- Kern: Ungesättigter ringförmiger Magnetkern
- Montage: Flexible Montagefüße für Schrank- oder Trägermontage
LMZ7-Serie – Ringförmiges Kunststoffgehäuse
- Bauform: Ringförmige Öffnung für Leiterdurchführung
- Isolation: Kunststoffgehäuse-Guss mit integriertem Sekundäranschlussgehäuse
- Kern: Ringförmiger Magnetkern mit präziser Wicklung
- Montage: Kompakte Grundfläche mit Montagefuß
LMZ8-Serie – Ringförmiger Harzguss
- Bauform: Ringförmige Öffnung für Leiterdurchführung
- Isolation: Vollständig ummantelte Epoxidharz-Isolation
- Kern: Ringförmiger Magnetkern mit hoher mechanischer Festigkeit
- Montage: Fußmontierte Bauweise mit integrierter Anschlussklemme
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung
- Primärleiter: P1 / P2 (Referenzrichtung auf Typenschild gekennzeichnet)
- Sekundäranschlüsse: S1 / S2 (typische Einzelwicklungskonfiguration für Messanwendungen)
Die Anschlusskennzeichnung folgt den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Unter Normalbetrieb ist die Referenzstromrichtung von P1 nach P2 definiert. Zur Sicherstellung der Messgenauigkeit ist auf die korrekte Identifikation der Anschlüsse zu achten.
Technische Daten
Dieser Abschnitt enthält auswahlorientierte technische Daten für die LMZ-Serie-Innenraum-Stromwandler in 0,66-kV-Wechselstromanlagen (50 Hz). Die unten aufgeführten Daten dienen der vorläufigen Auswahl hinsichtlich Genauigkeitsklasse, Nennbelastbarkeit und Strombereichskonfiguration.
Definitionen: Genauigkeitsklasse gibt die verfügbare Messgenauigkeit an (0,2; 0,2S; 0,5; 0,5S gemäß IEC 61869-2). Nennausgang (VA) bezieht sich auf die Sekundärwicklung. Sekundärstrom ist standardisiert auf 1 A oder 5 A.
Hinweis: Die Datenannahme erfolgt auf Basis der Typenschildangaben und des Werksprüfprotokolls.
LMZ5-Serie – Technische Daten
Modellreihe: LMZ5-0,66/30, 30L, 40, 50, 60, 80, 100, 125
Normen: GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-3:2012
| Nennprimärstrom
(A) |
Nennsekundärstrom
(A) |
Genauigkeitsklassen | Nennausgang
(VA) |
|---|---|---|---|
| 150, 200, 300, 400, 600, 800 | 5 | 0,2 0,2S |
5 |
| 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, 4000 | 1 | ||
| 150, 200, 300, 400, 600, 800 | 5 | 0,5 0,5S |
10 |
| 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, 4000 | 1 |
LMZ6-Serie – Technische Daten
Modellreihe: LMZ6-0,66/60, 80, 100, 125
Normen: GB 1208-2006, IEC 60044-1:2003
| Nennprimärstrom
(A) |
Nennsekundärstrom
(A) |
Genauigkeitsklassen | Nennausgang
(VA) |
|---|---|---|---|
| 600, 800, 1000, 1500 | 5 | 0,2 0,2S |
5 |
| 2000, 3000, 4000 | 1 | ||
| 600, 800, 1000, 1500 | 5 | 0,5 0,5S |
10 |
| 2000, 3000, 4000 | 1 |
LMZ7-Serie – Technische Daten
Modellreihe: LMZ7-0,66/28, 35, 44
Normen: GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012
| Nennprimärstrom
(A) |
Nennsekundärstrom
(A) |
Genauigkeitsklassen | Nennausgang
(VA) |
|---|---|---|---|
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75,
100, 150, 200, 300, 400, 600 |
5, 1 | 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S | 5 |
LMZ7-Serie – Übersetzungstabellen
Standardübersetzungen (Primärstrom : Sekundärstrom):
| Primärstrom (A) | Sekundär 5 A Übersetzung | Sekundär 1 A Übersetzung |
|---|---|---|
| 5 | 1:1 | 5:1 |
| 10 | 2:1 | 10:1 |
| 15 | 3:1 | 15:1 |
| 20 | 4:1 | 20:1 |
| 30 | 6:1 | 30:1 |
| 40 | 8:1 | 40:1 |
| 50 | 10:1 | 50:1 |
| 75 | 15:1 | 75:1 |
| 100 | 20:1 | 100:1 |
| 150 | 30:1 | 150:1 |
| 200 | 40:1 | 200:1 |
| 300 | 60:1 | 300:1 |
| 400 | 80:1 | 400:1 |
| 600 | 120:1 | 600:1 |
LMZ8-Serie – Technische Daten
Modellreihe: LMZ8-0,66/35, 45
Normen: GB 1208-2006, IEC 60044-1:2003
| Nennprimärstrom
(A) |
Nennsekundärstrom
(A) |
Genauigkeitsklassen | Nennausgang
(VA) |
|---|---|---|---|
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 | 5, 1 | 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S | 5 |
LMZ8-Serie – Übersetzungstabellen
Standardübersetzungen (identisch mit LMZ7-Serie): Siehe obige Übersetzungstabelle der LMZ7-Serie.
Normen & normative Verweise
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 61869-2 | Messwandler – Teil 2: Ergänzende Anforderungen an Stromwandler | Anforderungen an Stromwandler (LMZ7-Serie) |
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Ergänzende Anforderungen an induktive Spannungswandler | Allgemeine Anforderungen (LMZ5-Serie) |
| GB/T 20840.2 | Messwandler – Teil 2: Stromwandler | Nationale Anforderungen an Stromwandler (LMZ5-, LMZ7-Serie) |
| GB 1208-2006 | Stromwandler | Nationale Stromwandler-Norm (LMZ6-, LMZ8-Serie) |
| IEC 60044-1:2003 | Messwandler – Teil 1: Stromwandler | Internationale Anforderungen an Stromwandler (LMZ6-, LMZ8-Serie) |
| IEC 60085 | Elektrische Isolierung – Thermische Bewertung | Optional (Referenz für thermische Bewertung der Isolierung) |
Werksprüfung und Konformität
- Routineprüfungen gemäß anwendbaren IEC/GB-Anforderungen (einschließlich Polaritäts-/Kennzeichnungsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung und Genauigkeitsprüfung entsprechend vorgegebener Klasse und Belastung)
- Spannungsfestigkeitsprüfungen gemäß Koordination der Isolation und anwendbarer Norm
- Visuelle und Maßprüfung einschließlich Kennzeichnung und Ausführungsqualität
- Typ- und Sonderprüfungen gemäß Projektspezifikation
Installation & Abmessungen
Allgemeine Installationsanforderungen
- Grundabmessungen und Montagedetails sind in den Maßzeichnungen jeder Serie enthalten
- Der Wandler ist sicher mittels der vorgesehenen Befestigungslöcher oder Montagefüße zu installieren
- Der Primärleiter ist durch die Öffnung (ringförmige Modelle) zu führen oder über Sammelschienenanschlüsse (rechteckige Modelle) anzuschließen
- Es ist ausreichender Abstand zur Wärmeableitung und Wartungszugänglichkeit einzuhalten
- Die Sekundäranschlüsse müssen für Verdrahtung und zukünftige Wartung zugänglich sein
LMZ5-Serie – Grundabmessungen
Rechteckige Sammelschienen-Montagekonfiguration
| Modell | A1 (mm) | A2 (mm) | B (mm) | H (mm) | G1 (mm) | C2 (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ5/30 | 78 | 32 | 15 | 110 | 48 | 85 |
| LMZ5/30L | 108 | 32 | 17 | 135 | 80 | 117 |
| LMZ5/40 | 94 | 43 | 17 | 120 | 48 | 85 |
| LMZ5/50 | 95 | 52 | 25 | 120 | 48 | 85 |
| LMZ5/60 | 107 | 65 | 32 | 137 | 48 | 85 |
| LMZ5/80 | 135 | 85 | 32 | 137 | 48 | 85 |
| LMZ5/100 | 160 | 105 | 32 | 137 | 48 | 85 |
| LMZ5/125 | 194 | 128 | 32 | 155 | 48 | 85 |
LMZ6-Serie – Grundabmessungen
Fensterartige Konfiguration für Durchführung durch Sammelschiene
| Modell | A1 (mm) | A2 (mm) | A3 (mm) | B (mm) | C (mm) | H (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ6-0,66/60II | 115 | 65 | 55 | 52 | 60 | 174 |
| LMZ6-0,66/80II | 135 | 85 | 60 | 52 | 60 | 168 |
| LMZ6-0,66/100II | 155 | 105 | 75 | 52 | 60 | 182 |
| LMZ6-0,66/125II | 185 | 128 | 110 | 62 | 65 | 212 |
LMZ7-Serie – Grundabmessungen
Ringförmige Konfiguration mit Kunststoffgehäuse
| Modell | A1 (mm) | A2 (mm) |
|---|---|---|
| LMZ7-0,66/28 | 89,5 | 28 |
| LMZ7-0,66/35 | 94,5 | 35 |
| LMZ7-0,66/44 | 96,5 | 44 |
Hinweis: Gesamthöhe H variiert je Modell: /28: 118 mm, /35: 125 mm, /44: 124 mm. Montagefußmaß: 85 mm × 46 mm.
LMZ8-Serie – Grundabmessungen
Ringförmige Harzguss-Konfiguration
| Modell | A1 (mm) | A2 (mm) |
|---|---|---|
| LMZ8-0,66/35 | 100 | 35 |
| LMZ8-0,66/45 | 105 | 45 |
Hinweis: Gesamthöhe: 140 mm (±1 mm). Montagefußmaß: 85 mm × 45 mm.
Sicherheitshinweise
- Der Sekundärkreis darf niemals geöffnet werden, solange der Wandler unter Spannung steht, da an den Sekundäranschlüssen gefährlich hohe Spannungen entstehen können
- Während Inspektion oder Wartung ist der Sekundärkreis vor dem Trennen jeglicher Instrumente kurzgeschlossen
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß geltender Normen zuverlässig zu erden
- Sämtliche Installations- und Wartungsarbeiten sind gemäß lokaler elektrischer Sicherheitsvorschriften durchzuführen
- Die Leiterdimensionierung bei Durchführung durch die Öffnung (ringförmige Modelle) muss ausreichenden Abstand und Wärmemanagement ermöglichen
Bestellinformationen
Bei der Bestellung ist die erforderliche Konfiguration entsprechend den lokalen Netzvorgaben, anwendbaren Normen und projektspezifischen technischen Anforderungen anzugeben. Folgende Parameter sind zur technischen Bestätigung und Freigabe der Produktion klar zu benennen:
- Serienauswahl (LMZ5 / LMZ6 / LMZ7 / LMZ8) basierend auf Strombereich und Installationsanforderungen
- Modellbezeichnung einschließlich Öffnungsgröße oder Strombemessung
- Nennprimärstrom / Übersetzungsverhältnis
- Nennsekundärstrom (1 A oder 5 A)
- Genauigkeitsklasse (0,2; 0,2S; 0,5 oder 0,5S)
- Nennbelastbarkeit (VA) für den Sekundärkreis
- Umgebungstemperaturbereich (falls abweichende Bedingungen gelten)
Auswahlhilfe
1. Serienauswahl basierend auf Strombereich und Installationsmethode:
- LMZ5: Hochstrom-Messung (150–4000 A), Schraubmontage an Sammelschiene
- LMZ6: Mittelstrom-Messung (600–4000 A), Fensterinstallation durch Sammelschiene, erweiterter Temperaturbereich
- LMZ7: Niederstrom-Messung (5–600 A), ringförmiges Kunststoffgehäuse, kompakte Bauform
- LMZ8: Niederstrom-Messung (5–600 A), ringförmiger Harzguss, überlegener mechanischer Schutz
2. Auswahl der Genauigkeitsklasse entsprechend Anwendungsanforderungen:
- 0,2S / 0,2: Präzise Abrechnungsmessung und hochgenaue Messsysteme
- 0,5S / 0,5: Standard-Energiemessung und Überwachungsanwendungen
3. Bestätigung der Nennbelastbarkeit (VA) für den Sekundärkreis:
Gesamtbelastung inklusive angeschlossener Zähler, Instrumente, Leitungswiderstände und Sicherheitsmarge berechnen. Entsprechend 5 VA oder 10 VA wählen.
4. Angabe des Sekundärstroms basierend auf Leitungslänge und Instrumentenkompatibilität:
- 5 A: Standard für kurze Leitungslängen und herkömmliche Instrumente
- 1 A: Empfohlen für lange Leitungsstrecken zur Minimierung von Übertragungsverlusten
Falls lokale Netzbetreiber- oder Projektanforderungen gelten (z. B. spezifische Normenkonformität, Dokumentationssprache, besondere Umgebungsbedingungen oder geforderte Zertifikate), sind diese bereits bei der Bestellung anzugeben. Sonderkonfigurationen sind vor Produktion durch technische Vereinbarung und endgültiges Datenblatt zu bestätigen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
F1: Wie wählt man die geeignete LMZ-Serie für eine spezifische 0,66-kV-Messanwendung aus?
A: Die Serienauswahl hängt vom Nennprimärstrombereich und den Installationsvorgaben ab. Die Serien LMZ5/6 eignen sich für hohe Ströme (150–4000 A) mit Sammelschienenmontage, während LMZ7/8 für niedrigere Ströme (5–600 A) mit ringförmiger Öffnung geeignet sind. Berücksichtigen Sie mechanische Bauform, Temperaturbereich und verfügbaren Schaltschrankplatz.
F2: Worin unterscheidet sich das ungesättigte Kernkonzept (LMZ5/6) von herkömmlichen Kernkonstruktionen?
A: Das ungesättigte Kernkonzept gewährleistet eine präzise Messung über weite Strombereiche ohne magnetische Sättigungseffekte – besonders wichtig bei Anwendungen mit hohen Überlast- oder Einschaltströmen. Dies sorgt für überlegene Linearität und Genauigkeit auch bei Strömen oberhalb des Nennwerts.
F3: Wie bestimmt man die Nennbelastbarkeit (VA) für 0,66-kV-Messkreise?
A: Die Nennbelastbarkeit (VA) muss die gesamte angeschlossene Last abdecken, einschließlich Energiezählern, Überwachungsinstrumenten und Leitungswiderstandsverlusten. Für typische Einzelzählerinstallationen reichen 5 VA aus; Mehrinstrumentenkreise oder lange Leitungsstrecken benötigen möglicherweise eine 10-VA-Bemessung.
F4: Sind LMZ7 und LMZ8 für denselben Strombemessungswert elektrisch gleichwertig?
A: Ja, bei identischem Primärstrom, derselben Genauigkeitsklasse und identischer Sekundärbelastung sind LMZ7 (Kunststoffgehäuse) und LMZ8 (Harzguss) elektrisch gleichwertig. Die Wahl zwischen beiden erfolgt basierend auf Umgebungsanforderungen und Notwendigkeit mechanischen Schutzes.
F5: Welche Unterschiede bestehen hinsichtlich Temperaturbereichen zwischen den LMZ-Serienvarianten?
A: LMZ5 arbeitet von -5 °C bis +40 °C; LMZ6 bietet einen erweiterten Bereich von -5 °C bis +65 °C für raue Umgebungen; LMZ7/8 arbeiten von -5 °C bis +55 °C. Wählen Sie die passende Serie entsprechend dem Temperaturprofil am Installationsort.
F6: Welche Normen regeln die Konformität der LMZ-Serie-Wandler?
A: LMZ5/7 erfüllen GB/T 20840.2-2014 und IEC 61869-Serie; LMZ6/8 erfüllen GB 1208-2006 und IEC 60044-1:2003. Alle Serien halten die geltenden nationalen und internationalen Normen ein; für die Verifikation einzelner Geräte sind Typenschild und Werksprüfbericht maßgeblich.
F7: Wie installiert man ringförmige Modelle (LMZ7/8) korrekt für präzise Messung?
A: Stellen Sie sicher, dass der Primärleiter zentral durch die Öffnung geführt wird, ohne das Wandlergehäuse zu berühren. Halten Sie die Leiterposition konstant, um asymmetrische Magnetfeldeffekte zu vermeiden. Prüfen Sie die korrekte Polarität (Richtung P1→P2) und erden Sie gemäß Sicherheitsvorschriften einen Sekundäranschluss zuverlässig.
F8: Können LMZ-Serie-Wandler für Schutzanwendungen verwendet werden?
A: Die LMZ-Serie ist primär für Messanwendungen mit Genauigkeitsklassen 0,2/0,2S/0,5/0,5S ausgelegt. Für Schutzanwendungen mit anderen Genauigkeitsgrenzfaktoren (z. B. 5P, 10P-Klassen) wenden Sie sich bitte an den Hersteller zur Verfügbarkeits- und Eignungsprüfung.