Produktübersicht
Der Stromwandler LMZB3-10Q / 137 ist ein einkreisiger, innenraumgeeigneter Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss für Mittelspannungsverteilungsanlagen. Er verfügt über eine Kabel-/Sammelschienen-Durchführung und ist ausgelegt für Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relais-Schutz in Wechselstromsystemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz und einer Nennspannungsklasse von 10 kV. Für internationale Dokumentation kann das Produkt für Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumschaltanlagen positioniert werden, vorbehaltlich der endgültigen Isolationskoordination und projektspezifischer Anforderungen.
Dieses Modell verwendet eine vollständig umschlossene Epoxidharz-Vergussstruktur mit einer hohlen Durchgangsöffnung. Das Primärkabel, die Kupferstange oder die Sammelschiene wird durch die Öffnung des Stromwandlers geführt, während die Sekundärwicklung und der Ringkern im Harzkörper eingegossen sind. Die Bauform eignet sich für den Einbau in Innenraumschränke, bei denen der Primärleiter durch den Wandlerkörper hindurchgeführt werden muss und zuverlässige Isolation, Kriechstrecke sowie stabiler Sekundärausgang erforderlich sind.
Die Katalogdaten zeigen einen Hochstrom-Bereich von 1500 A bis 5000 A mit Kombinationen aus Mess- und Schutzgenauigkeiten wie 0,2/5P10, 0,5/5P15, 5P10/5P10 und 5P20/5P20. Damit eignet sich der LMZB3-10Q / 137 für große Abgangsleitungen, Sammelschienen-Messung und Schutzanwendungen in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler, einkreisig, Epoxidharz-Verguss, mit Kabel-/Sammelschienen-Durchführung |
| Modell | LMZB3-10Q / 137 |
| Zugehörige Serie | Referenzfamilie LMZB3-10(Q), LMZBJ9-10, LMZ-10 |
| Bauweise | Vollständig umschlossene Epoxidharz-Vergussstruktur mit hohler Durchgangsöffnung |
| Spannungsklasse | 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungssysteme |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennprimärstrom | 1500 A bis 5000 A |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Bestellung |
| Oberflächen-Kriechstrecke | 240 mm |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung, Relais-Schutz |
Produktansicht
Der LMZB3-10Q / 137 besitzt einen zylindrischen Vergusskörper mit zentraler Hohlöffnung und quadratischer Montagebasis. Das Primärkabel oder die Sammelschiene wird durch die Öffnung geführt, während die Sekundäranschlüsse auf dem Klemmenblockbereich des Vergusskörpers für den Anschluss an Messgeräte, Relais und Überwachungsgeräte angeordnet sind.
Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Hochstrom-Abgangsschränke, Einspeise- und Abgangsfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen mit Genauigkeitsklasse 5P
- Strommessung mittels Kabel- oder Sammelschienen-Durchführung in Innenraum-Verteilungsanlagen
- Industrielle Umspannwerke, gewerbliche Elektroräume und Verteilungsanlagen der Energieversorgung
Merkmale
- Hohle Kabel-/Sammelschienen-Durchführungsstruktur: Das Primärkabel, die Kupferstange oder die Sammelschiene wird durch die Öffnung des Wandlers geführt, wodurch das Produkt für Hochstrom-Anwendungen in Innenraumschaltanlagen geeignet ist.
- Vollständig umschlossener Epoxidharz-Verguss: Der Vergusskörper bietet hohe Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und zuverlässigen Betrieb im Innenraum.
- Hochstrom-Bereich: Die Katalogverhältnisse decken 1500 A bis 5000 A ab und eignen sich somit für große Abgangsleitungen und Sammelschienen.
- Kombinationen aus Mess- und Schutzgenauigkeit: Genauigkeitskombinationen wie 0,2/5P, 0,5/5P und 5P/5P ermöglichen unterschiedliche Anforderungen an die Sekundärkreise.
- Kompatibilität für internationale Projekte: Der Isolationspegel 12/42/75 kV unterstützt gängige 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumanwendungen nach projektbezogener Bestätigung.
- Festgelegte Kriechstrecke: Im Katalog ist eine Oberflächen-Kriechstrecke von 240 mm zur Referenz bei der Isolationskoordination angegeben.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LMZB3-10Q / 137 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Fließt Primärstrom durch das Kabel oder die Sammelschiene, das bzw. die durch die zentrale Öffnung geführt wird, entsteht im Ringkern ein magnetischer Fluss. In der Sekundärwicklung wird dadurch ein proportionaler Ausgangsstrom induziert, üblicherweise 5 A oder 1 A, der für Messgeräte, Energiezähler, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte genutzt wird.
Da der Primärleiter nicht um den Kern gewickelt wird, eignet sich das Produkt für Hochstromkreise, bei denen Kabel oder Sammelschiene direkt durch die Öffnung des Wandlers geführt werden können. Bei Messkreisen müssen Genauigkeitsklasse und Nennausgang mit der angeschlossenen Last (Burden) übereinstimmen. Bei Schutzkreisen sollte die Auswahl der 5P-Klasse auf die Relaiseinstellungen und erwarteten Fehlerstrombedingungen abgestimmt werden.
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung LMZB3-10Q / 137 lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| M | Sammelschienen-/Kabel-Durchführungsstruktur |
| Z | Isolation durch Epoxidharz-Verguss |
| B | Schutzklasse / Konfiguration des Schutzkerns |
| 3 | Konstruktionsfolgenummer |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10 kV |
| Q | Verstärkte Ausführung |
| 137 | Nennöffnung / Referenzcode für Innenlochdurchmesser |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 10-kV-Klasse; geeignet für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumanwendungen nach projektbezogener Bestätigung |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Nennprimärstrom | 1500 A bis 5000 A |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitskombinationen | 0,2/5P10, 0,5/5P10, 0,2/5P15, 0,5/5P15, 0,2/5P20, 0,5/5P20, 5P10/5P10, 5P15/5P15, 5P20/5P20 |
| Nennsekundärausgang | 30/75, 50/75, 30/50, 50/50, 30/30, 40/80, 60/80, 40/60, 60/60, 40/40, 80/80, 75/75, 50/50, 30/30 je nach Übersetzungsverhältnis und Genauigkeitskombination |
| Oberflächen-Kriechstrecke | 240 mm |
| Geltende Normen | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2003 und kundenspezifische Anforderungen |
Auswahltabelle
Die Auswahltabelle ist nach Strombereichen und gemeinsamer Kriechstrecke strukturiert. Lange Tabellenüberschriften und dichte Genauigkeits-/Ausgangsdaten wurden mehrzeilig dargestellt, um die Lesbarkeit im Webseitenlayout zu gewährleisten.
| Nenn-
Primär- strom (A) |
Genauig-
keits- klasse- kombi- nation |
Nenn-
Sekundär- ausgang (VA) |
Ober-
flächen- Kriech- strecke (mm) |
|---|---|---|---|
| 1500–2500 | 0,2 / 5P10 | 30 / 75 | 240 |
| 0,5 / 5P10 | 50 / 75 | ||
| 0,2 / 5P15 | 30 / 50 | ||
| 0,5 / 5P15 | 50 / 50 | ||
| 0,2 / 5P20 | 30 / 30 | ||
| 0,5 / 5P20 | 50 / 30 | ||
| 5P10 / 5P10 | 75 / 75 | ||
| 5P15 / 5P15 | 50 / 50 | ||
| 5P20 / 5P20 | 30 / 30 | ||
| 3000–4000 | 0,2 / 5P10 | 40 / 80 | |
| 0,5 / 5P10 | 60 / 80 | ||
| 0,2 / 5P15 | 40 / 60 | ||
| 0,5 / 5P15 | 60 / 60 | ||
| 0,2 / 5P20 | 40 / 40 | ||
| 0,5 / 5P20 | 60 / 40 | ||
| 3000–4000 | 5P10 / 5P10 | 80 / 80 | |
| 5P15 / 5P15 | 60 / 60 | ||
| 5P20 / 5P20 | 40 / 40 | ||
| 5000 | 0,2 / 5P10 | 40 / 75 | 240 |
| 0,5 / 5P10 | 60 / 75 | ||
| 0,2 / 5P15 | 40 / 50 | ||
| 0,5 / 5P15 | 60 / 50 | ||
| 0,2 / 5P20 | 40 / 30 | ||
| 0,5 / 5P20 | 60 / 30 | ||
| 5P10 / 5P10 | 75 / 75 | ||
| 5P15 / 5P15 | 50 / 50 | ||
| 5P20 / 5P20 | 30 / 30 |
Hinweis: Sofern Kundenanforderungen über den aufgeführten Bereich hinausgehen, können die endgültigen Parameter in Absprache zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden.
Abmessungen
| Position | Katalogreferenz |
|---|---|
| Zentrale Öffnung | Ø137 nominaler Innenlochdurchmesser |
| Außendurchmesser des Körpers | Ø268 gemäß Außenkonturzeichnung |
| Gesamtlänge | 350 ± 2 mm Referenzwert |
| Höhe der Montageplatte | 345 mm Referenzwert |
| Bohrungsmaße | Öffnungszeichnung zeigt Ø275 Referenz und 4 Bohrungen à Ø14 zur Befestigung |
| Gewicht | Referenzwert abhängig von der endgültigen Ausführung |
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme nach projektbezogener Bestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen-, Küsten-, Feuchtigkeits- oder stark verschmutzte Einsatzbedingungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LMZB3-10Q / 137 wurde gemäß GB20840.2-2014, IEC61869-2:2003 und kundenspezifischen Anforderungen gemäß Katalog entwickelt. Projektdokumentationen können zudem zusätzliche Routineprüfungen, Typprüfungsreferenzen, Isolationskoordinationsanforderungen, Teilentladungsanforderungen oder spezielle Kennzeichnungsvorschriften vorsehen.
Montage und Abmessungen
Dieses Produkt wird durch eine Schaltanlagenwand oder -platte montiert, wobei das Kabel oder die Sammelschiene durch die zentrale Öffnung geführt wird. Montageplatte, Öffnungsgröße, Basismasse, Klemmenposition und Kriechstrecke müssen vor der Fertigung der Schaltanlage bestätigt werden. Bei Hochstromanwendungen sollten insbesondere der Freiraum für Sammelschienen und der Isolationsabstand Phase-Erde sorgfältig geprüft werden.
Sicherheitshinweise
- Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitskombination, Nennausgang und Öffnungsgröße vor der Produktion bestätigen.
- Größe von Kabel oder Sammelschiene gegen die Ø137-Öffnung und die genehmigte Außenkonturzeichnung prüfen.
- Position der Befestigungsbohrungen, Montagefreiraum, Kriechstrecke und Zugänglichkeit der Klemmen überprüfen.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Eine Stelle des Sekundärkreises muss gemäß den projektspezifischen elektrischen Sicherheitsvorschriften geerdet werden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LMZB3-10Q / 137
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklassenkombination und Nennausgang für jeden Sekundärkern
- Erforderliche Schutzklasse: 5P10, 5P15 oder 5P20
- Größe von Kabel oder Sammelschiene sowie Öffnungsanforderung
- Montagezeichnung, Klemmenrichtung und Schaltanlagenlayout
- Anzuwendende Norm, Routineprüfbericht und Zertifikatanforderungen
- Menge, Etikettensprache, Verpackung und projektspezifische Dokumentationsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: Dieses Produkt ist für Innenraum-Schaltanlagen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse geeignet, sobald die Isolationskoordination bestätigt wurde.
- Stromübersetzung wählen: Den Nennprimärstrom entsprechend Abgangsstrom, Sammelschienenkapazität und Schutzeinstellung auswählen.
- Öffnungsgröße prüfen: Sicherstellen, dass Kabel, Kupferstange oder Sammelschiene sicher durch die Ø137-Öffnung passen.
- Kernfunktionen definieren: Klasse 0,2 oder 0,5 für Messzwecke und 5P10/5P15/5P20 für Schutzzwecke verwenden.
- Nennausgang überprüfen: Sicherstellen, dass die angeschlossenen Lasten von Messgerät, Relais und Kabel den Nennsekundärausgang nicht überschreiten.
- Kriechstrecke bestätigen: Die 240-mm-Kriechstrecke mit den projektspezifischen Isolationsanforderungen abgleichen.
- Zeichnungen genehmigen: Befestigungsbohrungen, Öffnung, Klemmenrichtung und Grundplattenmaße vor der Schrankfertigung bestätigen.