Produktübersicht
Der Stromwandler LZJC6-10/145 / LZJC-12 ist ein einphasiger, innen aufzustellender, mit Epoxidharz vergossener Stromwandler, der für Mittelspannungsnetze mit 10 kV, 11 kV und 12 kV ausgelegt ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relais-Schutz in Wechselstromsystemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.
Das Produkt verwendet eine Epoxidharz-Vergussisolierung und eine vollständig geschlossene Tragstruktur. Die Primärwicklung, Sekundärwicklung und der ringförmige Magnetkern sind innerhalb des Harzkörpers eingekapselt, um Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit, mechanische Stabilität und zuverlässigen Betrieb in Innenraum-Schaltanlagen zu gewährleisten. Eine gerillte Außenisolationsstruktur verbessert die Kriechstreckenleistung und die Zuverlässigkeit der Außenisolierung, wodurch das Produkt für kompakte Schaltanordnungen und anspruchsvolle Innenraumbedingungen geeignet ist.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss |
| Modellreihe | LZJC6-10/145 / LZJC-12 |
| Produktstruktur | Einfasig für Innenräume, Epoxidharz-Verguss, vollständig geschlossene Tragstruktur |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | Referenz-Isolationspegel 12/42/75 kV für Systeme der 12-kV-Klasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Kernkonfiguration | Messkern, Schutzwicklung oder kombinierte Mess-/Schutzkonfiguration |
| Aufstellort | Mittelspannungs-Innenschaltanlagen und Verteilungsgeräte |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Speisungsüberwachung, Instrumentierung in Schaltanlagen |
Produktansicht
Hauptanwendungen
- Mittelspannungs-Innenverteilsysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Luftisolierte Schaltanlagen, Speisezellen, Leistungsschalterfelder und Verteilerräume
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relaisschutzschaltungen für Speisungen, Transformatoren, Motoren und Verteilleitungen
- Industrielle Umspannwerke, Versorgungsnetze und kommerzielle Elektroräume
- Kompakte Schaltanordnungen, die eine allseitige Montage und geschlossene Epoxidharz-Isolierung erfordern
Wesentliche technische Merkmale
- Epoxidharz-Vergussisolierung: Primär- und Sekundärwicklung sowie ringförmiger Kern sind vollständig in Epoxidharz eingekapselt, was elektrische Isolation, mechanische Festigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit gewährleistet.
- Vollständig geschlossene Tragkonstruktion: Der Formkörper vereint Stromwandlung, Isolation und mechanische Tragfunktion für Mittelspannungs-Innenschaltanlagen.
- Gerillte Außenisolierung: Das äußere Rillendesign erhöht die Kriechstrecke und verbessert die Außenisolationsleistung in feuchten oder verschmutzten Innenräumen.
- Allseitige Montage: Die kompakte und leichte Bauweise ermöglicht eine flexible Montagerichtung entsprechend Schaltfeldanordnung und Leiterführung.
- Mess- und Schutzfunktionen: Das Produkt liefert Sekundärstromsignale für Energiezähler, Messgeräte, Schutzrelais und Überwachungsgeräte.
- Standard- und Sonderübersetzungen: Neben Standard-Stromübersetzungen können Sonderübersetzungen und Sekundärkonfigurationen gemäß Projektanforderung geliefert werden.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZJC6-10/145 / LZJC-12 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im ringförmigen Magnetkern, und die Sekundärwicklung gibt ein proportionales Stromsignal an angeschlossene Messgeräte, Energiezähler, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte ab. Der Epoxidharz-Vergusskörper sorgt für die Isolation zwischen dem Mittelspannungs-Primärkreis und dem Niederspannungs-Sekundärkreis.
Für Messanwendungen muss der Wandler unter der Nennlast die vorgegebene Übersetzungs- und Phasengenauigkeit einhalten. Für Schutzanwendungen muss die Schutzwicklung bei Fehlerströmen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern und mit den Relaiseinstellungen sowie den Kurzschlussfestigkeitsanforderungen abgestimmt sein.
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12-kV-Klasse |
| Bemessungs-Isolationspegel | Referenz 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungsprimärstrom | Referenzbereich 5 A bis 1000 A; Sonderübersetzungen gemäß Projektanforderung verfügbar |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S / 0,2S, 0,2S / 0,5, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P oder projektspezifische Mess-/Schutzkombinationen |
| Bemessungsabgabeleistung | 10 VA / 15 VA oder projektspezifisch entsprechend Sekundärkern und Lastanforderung |
| Messsicherheitsfaktor | FS 5 oder FS 10 gemäß Spezifikation des Messkerns |
| Genauigkeitsgrenzfaktor für Schutz | ALF 10 oder projektspezifische Anforderung für Schutzkern |
| Isolationsstruktur | Epoxidharz-Vergussisolierung, vollständig geschlossene Tragkonstruktion |
| Montageart | Innenmontage auf Trägern; Montagerichtung entsprechend Schaltfeldanordnung |
| Anwendbare Norm | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 auf Anforderung gemäß Projekt |
Wicklungen und Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LZJC6-10/145 / LZJC-12 kann mit Mess-, Zähl-, Schutz- oder kombinierten Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die endgültige Anordnung der Sekundärklemmen ist entsprechend der Anzahl der Sekundärkerne und dem projektspezifischen Verdrahtungsplan zu bestätigen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Referenzrichtung des Primärstroms ist normalerweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Zählung, Messung oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Relaisschutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis verwendet, falls erforderlich. |
| Sekundärklemmenabdeckung | Schutz der Sekundärverdrahtung | Anordnung der Klemmen, Abdeckungstyp und Beschriftung sind gemäß genehmigter Zeichnung zu bestätigen. |
Die Klemmenbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Klemmenidentifikation ist unbedingt zu beachten, um Messgenauigkeit, Richtungsbeurteilung der Relais und Schutzleistung sicherzustellen. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Bemessungsstrom, Genauigkeit und Kurzschlussfestigkeit – Referenztabelle
| Bemessungsprimärstrom (A) | Genauigkeitsklassenkombination | Bemessungsabgabeleistung (VA) | FS | ALF | Bemesseter thermischer Kurzzeitstrom | Bemesseter dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 / 15 / 15 oder projektspezifische Last | 5 oder 10 | 10 oder projektspezifischer ALF | 75 × I1n | 180 × I1n |
| 300/5 | 20 kA | 50 kA | ||||
| 400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||
| 500/5 | 30 kA | 75 kA | ||||
| 600/5 | 40 kA | 80 kA | ||||
| 800/5 | 40 kA | 80 kA | ||||
| 1000/5 | 63 kA | 105 kA |
Hinweis: Die Auswahl-Tabelle dient als vorläufige Planungsgrundlage. Standard- und Sonderübersetzungen können gemäß Projektanforderung geliefert werden. Endgültige Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Bemessungsabgabeleistung, FS, ALF, thermischer Kurzzeitstrom, dynamischer Strom, Isolationspegel und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Aufstellort: Mittelspannungs-Innenschaltanlagen
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel: 12 kV
- Umgebungstemperatur: Referenzbereich -25 °C bis +40 °C oder gemäß Projektanforderung
- Die Aufstellumgebung darf keine starken Vibrationen, explosionsfähige Medien, korrosive Gase, stark leitfähigen Staub oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, Küstenregionen, starke Verschmutzung, große Temperaturschwankungen oder besondere Schaltfeldbedingungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LZJC6-10/145 / LZJC-12 kann gemäß IEC 60044-1 geliefert werden; die Anforderungen der IEC 61869-1 / IEC 61869-2 können auf Projektanforderung angewendet werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstand und Teilentladungsanforderungen sind gemäß endgültigem technischem Vertrag zu bestätigen.
Montage und Abmessungen
Die Serie LZJC6-10/145 / LZJC-12 ist für die Montage in Innenschaltanlagen konzipiert. Der leichte Epoxidharz-Vergusskörper ermöglicht eine flexible Montagerichtung, während die gerillte Außenisolationsstruktur die Isolationskoordination in kompakten Schaltschränken unterstützt. Endgültige Außenabmessungen, Primärklemmenanordnung, Befestigungsbohrungen, Sekundärklemmenrichtung und Freiraumanforderungen sind vor der Schaltfeldkonstruktion oder Serienproduktion anhand der genehmigten Zeichnung zu bestätigen.
Verfügbare Struktur und Gesamtabmessungen
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanische Struktur | Innenraum-Epoxidharz-Verguss, vollständig geschlossene Tragstruktur |
| Montagerichtung | Allseitige Montage entsprechend Schaltfeldanordnung und Leiterführung |
| Primärklemmen | P1 / P2-Anordnung gemäß genehmigter Zeichnung |
| Sekundärklemmen | 1S1 / 1S2 und optional 2S1 / 2S2 entsprechend Sekundärkernkonfiguration |
| Außenisolierung | Gerillter Harzkörper zur Verbesserung der Außenisolationsleistung |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außen- und Einbauabmessungen sind vor der Schaltfeldproduktion zu bestätigen |
Montage- und Sicherheitshinweise
- Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Last, Isolationspegel und Kurzschlussfestigkeit vor der Montage prüfen.
- Montageraum im Schaltfeld, Leiteranschluss, Phasenabstand, Erdungsanordnung und Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung überprüfen.
- Primär- und Sekundärklemmen entsprechend Klemmenbezeichnung und projektspezifischem Verdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Beim Warten von Zählern oder Relais den Sekundärkreis des Stromwandlers kurzschließen, bevor Sekundärleitungen getrennt werden.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektvorgabe und lokalen elektrischen Sicherheitsanforderungen zu erden.
- Montage und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Fachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZJC6-10/145 oder LZJC-12
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Bemessungsprimärstrom / Stromübersetzung
- Bemessungssekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Erforderliche Genauigkeitsklassenkombination für Messung und Schutz
- Bemessungsabgabeleistung / Last für jeden Sekundärkern
- FS- und ALF-Anforderungen, falls spezifiziert
- Kurzschlussfestigkeitsanforderung: thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom
- Isolationspegel und anzuwendende Norm
- Schaltfeldtyp, Einbaulayout, Klemmenrichtung und erforderliche Außenansichtszeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Routineprüfberichte und Verpackungsanforderungen
- Spezielle Sonderübersetzungen, Sekundärwicklungen oder Klemmenanordnungen
Auswahlrichtlinien
- Netzspannung bestätigen: Diesen Stromwandler für Innenanwendungen in 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Mittelspannungsschaltanlagen wählen.
- Stromübersetzung bestätigen: Den Primärstrom entsprechend Speiselast, Dauerbetriebsstrom und Relaisschutz-Einstellbereich wählen.
- Sekundärstrom bestätigen: 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossenem Zähler, Relais, Sekundärleitungslänge und Lastberechnung wählen.
- Kernkonfiguration festlegen: Mess-, Zähl-, Schutz- oder kombinierte Wicklungskonfiguration entsprechend projektspezifischem Schaltplan angeben.
- Bemessungsbelastung prüfen: Sicherstellen, dass die gesamte Sekundärbelastung einschließlich Zähler, Relais und Leitungsverluste die Bemessungsabgabeleistung jedes Sekundärkerns nicht überschreitet.
- Kurzschlussfestigkeit verifizieren: Thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom müssen dem Fehlerstrompegel der Schaltanlage entsprechen.
- Sonderanfertigung bestätigen: Bei nicht standardmäßigen Stromübersetzungen, speziellen Genauigkeitsklassen, Klemmenanordnungen oder Einbaubedingungen sind Zeichnungen und technischer Vertrag vor der Bestellung zu bestätigen.