Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy LZJC6-10/145 / LZJC-12 to jednofazowy, wewnętrzny przekładnik prądowy z izolacją żywiczną przeznaczony do średnich napięć 10 kV, 11 kV i 12 kV w systemach dystrybucyjnych. Służy do pomiaru prądu, rozliczeń energetycznych, monitorowania obwodów odbiorczych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Produkt wykorzystuje izolację z żywicy epoksydowej oraz całkowicie zamkniętą konstrukcję nośną. Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz pierścieniowy rdzeń magnetyczny są hermetycznie zamknięte w korpusie żywicznym, co zapewnia wysoką wytrzymałość izolacyjną, odporność na wilgoć, stabilność mechaniczną oraz niezawodną pracę w warunkach wnętrz rozdzielni średniego napięcia. Żłobkowana struktura zewnętrznej izolacji poprawia właściwości ślizgowe powierzchni oraz niezawodność izolacji zewnętrznej, dzięki czemu produkt nadaje się do kompaktowych układów rozdzielczych i wymagających warunków pracy wewnątrz budynków.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy z izolacją żywiczną |
| Seria modeli | LZJC6-10/145 / LZJC-12 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny, jednofazowy, z izolacją żywiczną, całkowicie zamknięta konstrukcja nośna |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Poziom odniesienia izolacji 12/42/75 kV dla systemów klasy 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektu |
| Konfiguracja rdzenia | Rdzeń pomiarowy, rdzeń zabezpieczający lub połączona konfiguracja pomiarowo-zabezpieczająca |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia i urządzenia dystrybucyjne |
| Typowe zastosowania | Pomiar prądu, rozliczenia energetyczne, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie obwodów odbiorczych, przyrządy pomiarowe w rozdzielniach |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne systemy dystrybucyjne średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice z izolacją powietrzną, szafy odbiorcze, panele z wyłącznikami oraz pomieszczenia dystrybucyjne
- Obwody pomiaru prądu i rozliczeń energetycznych
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych dla obwodów odbiorczych, transformatorów, silników i linii dystrybucyjnych
- Stacje transformatorowe przemysłowe, systemy dystrybucyjne zakładów energetycznych oraz pomieszczenia energetyczne obiektów handlowych
- Kompaktowe układy rozdzielczych wymagające montażu wielokierunkowego i zamkniętej izolacji epoksydowej
Główne cechy techniczne
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Uzwojenia pierwotne i wtórne oraz pierścieniowy rdzeń są całkowicie zamknięte w żywicy epoksydowej, co zapewnia izolację elektryczną, wytrzymałość mechaniczną oraz odporność na wilgoć.
- Całkowicie zamknięta konstrukcja nośna: Korpus formowany łączy funkcje przekształcania prądu, izolacji oraz podparcia mechanicznego w wewnętrznych rozdzielniach średniego napięcia.
- Żłobkowana izolacja zewnętrzna: Zewnętrzny kształt z żłobkami zwiększa drogę upływu i wzmacnia wydajność izolacji zewnętrznej w wilgotnych lub zanieczyszczonych warunkach wewnętrznych.
- Montaż wielokierunkowy: Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwia elastyczny kierunek montażu zgodnie z układem szafy i rozmieszczeniem przewodów.
- Funkcje pomiarowe i zabezpieczające: Produkt może dostarczać sygnały prądu wtórnego do liczników energii, przyrządów pomiarowych, przekaźników zabezpieczających oraz urządzeń monitorujących.
- Standardowe i niestandardowe przekłady: Oprócz standardowych przekładów prądowych możliwe jest dostarczenie niestandardowych przekładów i konfiguracji wtórnych zgodnie z wymaganiami projektu.
Zasada działania
Prądowy przekładnik prądowy LZJC6-10/145 / LZJC-12 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny wytwarza strumień magnetyczny w pierścieniowym rdzeniu magnetycznym, a uzwojenie wtórne wyprowadza proporcjonalny sygnał prądowy do podłączonych przyrządów pomiarowych, liczników energii, przekaźników zabezpieczających lub urządzeń monitorujących. Korpus z żywicy epoksydowej zapewnia izolację między obwodem pierwotnym średniego napięcia a obwodem wtórnym niskiego napięcia.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik powinien utrzymywać określoną dokładność przekładu i przesunięcie fazowe przy znamionowym obciążeniu. W zastosowaniach zabezpieczających uzwojenie zabezpieczające musi dostarczać niezawodny sygnał wtórny w warunkach prądu zwarciowego oraz współpracować z ustawieniami przekaźników i wymaganiami wytrzymałości na zwarcia.
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 5 A do 1000 A; niestandardowe przekłady dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2S / 0,2S, 0,2S / 0,5, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P lub kombinacje pomiarowo-zabezpieczające określone przez projekt |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10 VA / 15 VA lub dostosowana do rdzenia wtórnego i wymagań obciążenia |
| Współczynnik bezpieczeństwa pomiarowego | FS 5 lub FS 10 zgodnie ze specyfikacją rdzenia pomiarowego |
| Współczynnik graniczny dokładności zabezpieczeniowej | ALF 10 lub wymóg projektowy dla rdzenia zabezpieczającego |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja z żywicy epoksydowej, całkowicie zamknięta konstrukcja nośna |
| Metoda instalacji | Montaż wewnętrzny na podporze; kierunek montażu zgodnie z układem rozdzielni |
| Norma zastosowana | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

Prądowy przekładnik prądowy LZJC6-10/145 / LZJC-12 może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych: pomiarowymi, rozliczeniowymi, zabezpieczającymi lub połączonymi. Ostateczne rozmieszczenie zacisków wtórnych należy potwierdzić zgodnie z liczbą rdzeni wtórnych i schematem okablowania projektu.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do rozliczeń, pomiarów lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest wymagane. |
| Osłona zacisków wtórnych | Ochrona okablowania wtórnego | Rozmieszczenie zacisków, typ osłony i oznaczenia należy potwierdzić na zatwierdzonym rysunku. |
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości przekładników prądowych. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, prawidłowe określenie kierunku działania przekaźników oraz skuteczność zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może być otwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Znamionowy prąd, dokładność i odniesienie wytrzymałości na zwarcia
| Znamionowy prąd pierwotny (A) | Kombinacja klas dokładności | Znamionowa moc wyjściowa (VA) | FS | ALF | Znamionowy krótkotrwały prąd termiczny | Znamionowy prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 / 15 / 15 lub obciążenie określone przez projekt | 5 lub 10 | 10 lub ALF określony przez projekt | 75 × I1n | 180 × I1n |
| 300/5 | 20 kA | 50 kA | ||||
| 400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||
| 500/5 | 30 kA | 75 kA | ||||
| 600/5 | 40 kA | 80 kA | ||||
| 800/5 | 40 kA | 80 kA | ||||
| 1000/5 | 63 kA | 105 kA |
Uwaga: Tabela wyboru służy jako wstępne odniesienie inżynierskie. Standardowe i niestandardowe przekłady mogą być dostarczone zgodnie z wymaganiami projektu. Ostateczny przekład prądowy, prąd wtórny, klasa dokładności, znamionowa moc wyjściowa, FS, ALF, krótkotrwały prąd termiczny, prąd dynamiczny, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z tabliczką znamionową, zatwierdzonym rysunkiem i raportem z prób fabrycznych.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Najwyższe napięcie dla urządzenia: 12 kV
- Temperatura otoczenia: zakres odniesienia -25°C do +40°C lub zgodnie z wymaganiami projektu
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, substancji wybuchowych, gazów korozyjnych, dużych ilości pyłu przewodzącego oraz nadmiernego kondensowania wilgoci.
- W przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, środowisk przybrzeżnych, silnego zanieczyszczenia, dużych zmian temperatury lub specjalnych warunków w szafach zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik prądowy LZJC6-10/145 / LZJC-12 może być dostarczany zgodnie z normą IEC 60044-1, a wymagania norm IEC 61869-1 / IEC 61869-2 mogą zostać zastosowane, jeśli zostaną określone przez projekt. Próby rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładu, próba dokładności, rezystancja izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Instalacja i wymiary

Seria LZJC6-10/145 / LZJC-12 została zaprojektowana do montażu we wewnętrznych rozdzielniach. Lekki korpus z żywicy epoksydowej umożliwia elastyczny kierunek montażu, a żłobkowana struktura izolacji zewnętrznej wspiera koordynację izolacyjną w kompaktowych układach szaf. Ostateczne gabaryty zewnętrzne, układ zacisków pierwotnych, otwory montażowe, kierunek zacisków wtórnych oraz wymagania dotyczące luzów należy potwierdzić na zatwierdzonym rysunku przed rozpoczęciem projektowania szafy lub produkcji seryjnej.
Dostępna konstrukcja i gabaryty ogólne
| Pozycja | Uwagi dotyczące wyboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Wewnętrzna, całkowicie zamknięta konstrukcja nośna z izolacją żywiczną |
| Kierunek instalacji | Montaż wielokierunkowy zgodnie z układem rozdzielni i rozmieszczeniem przewodów |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Zaciski wtórne | 1S1 / 1S2 oraz opcjonalnie 2S1 / 2S2 zgodnie z konfiguracją rdzenia wtórnego |
| Izolacja zewnętrzna | Korpus żywiczny z żłobkami w celu poprawy wydajności izolacji zewnętrznej |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne gabaryty i wymiary montażowe należy potwierdzić przed produkcją rozdzielni |
Uwagi dotyczące instalacji i bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź model, klasę napięcia, przekład prądowy, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcia.
- Sprawdź przestrzeń montażową w rozdzielnicy, połączenia przewodów, odstępy fazowe, układ uziemienia oraz dostęp serwisowy zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków i schematem okablowania projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać otwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji licznika lub przekaźnika należy zwarcie obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakiegokolwiek okablowania wtórnego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie ze specyfikacją projektową i lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Instalacja i konserwacja powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny do prac przy średnim napięciu.
Informacje do zamówienia
Proszę podać następujące informacje podczas składania zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LZJC6-10/145 lub LZJC-12
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekład prądowy
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Wymagana kombinacja klas dokładności pomiarowej i zabezpieczającej
- Znamionowa moc wyjściowa / obciążenie dla każdego rdzenia wtórnego
- Wymagania dotyczące FS i ALF, jeśli zostały określone
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcia: krótkotrwały prąd termiczny i prąd dynamiczny
- Poziom izolacji i zastosowana norma
- Typ rozdzielni, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z prób rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
- Specjalne niestandardowe przekłady, uzwojenia wtórne lub wymagania dotyczące rozmieszczenia zacisków
Wytyczne doboru
- Potwierdź napięcie systemu: Wybierz ten przekładnik do zastosowań we wewnętrznych rozdzielniach średniego napięcia 10 kV, 11 kV lub 12 kV.
- Potwierdź przekład prądowy: Dobierz prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem obwodu odbiorczego, ciągłym prądem roboczym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Potwierdź prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonym licznikiem, przekaźnikiem, urządzeniem monitorującym, długością przewodów wtórnych i obliczeniem obciążenia.
- Zdefiniuj konfigurację rdzenia: Określ konfigurację uzwojeń: pomiarową, rozliczeniową, zabezpieczającą lub połączoną zgodnie z projektem obwodu.
- Sprawdź znamionowe obciążenie: Upewnij się, że całkowite obciążenie wtórne, w tym liczniki, przekaźniki i straty w przewodach, nie przekracza znamionowej mocy wyjściowej każdego rdzenia wtórnego.
- Sprawdź wytrzymałość na zwarcia: Krótkotrwały prąd termiczny i prąd dynamiczny muszą spełniać poziom prądu zwarciowego w rozdzielnicy.
- Potwierdź dostosowanie: W przypadku niestandardowych przekładów prądowych, specjalnych klas dokładności, układów zacisków lub ograniczeń montażowych potwierdź rysunki i umowę techniczną przed złożeniem zamówienia.