Produktübersicht
Der Stromwandler LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B ist ein innenraumgeeigneter, vollständig vergossener Stütz-Stromwandler aus Epoxidharz für mittelspannungsfähige Wechselstromnetze. Er eignet sich für Schaltanwendungen bei 10 kV, 11 kV und 12 kV und wird zur Strommessung, elektrischen Energiemessung, Abgangsüberwachung sowie Relais-Schutz in Netzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt.
Die B-Typ-Serie verwendet elektrisch hochwertiges Epoxidharz zum Vergießen der Primärwicklung, Sekundärwicklung und des magnetischen Kerns zu einem kompakten, isolierten Körper. Die Konstruktion bietet Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit, elektrische Leistungsfähigkeit und mechanische Stabilität für den Einbau in Innenraum-Schaltanlagen. Das Produkt wird mit Primäranschlussplatten für die Verdrahtung und unterseitigen Montageeinsätzen für die Schaltschrankmontage geliefert.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler, Epoxidharz-vergossen, vollständig geschlossen |
| Modellreihe | LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B |
| Produktstruktur | Innenraum, einphasig, Epoxidharz-vergossen, vollständig geschlossen, Stütz-Stromwandler |
| Spannungsklasse | Mittelspannungsnetze mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Kernkonfiguration | Messkern, Schutzzweckkern oder kombinierte Mess-/Schutzzweck-Kernkonfiguration |
| Installationsort | Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen und Verteilungsgeräte |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Abgangsüberwachung, Schaltanlageninstrumentierung |
Produktabbildung
Hauptanwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsverteilungsnetze
- Metallgekapselte Schaltanlagen, Abgangsschränke, Leistungsschalterfelder und Verteilerräume
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relais-Schutzsysteme für Abgänge, Transformatoren, Motoren und Verteilleitungen
- SCADA-, Energieüberwachungs- und Energiemanagementsysteme
- Schaltanlagen, die eine kompakte Stütz-Stromwandlerinstallation mit Primäranschlussplatte erfordern
Wesentliche technische Merkmale
- Vollständig vergossenes Epoxidharz: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Kern sind zu einem isolierten Körper vergossen, um einen stabilen Betrieb in Innenraum-Mittelspannungsanlagen zu gewährleisten.
- B-Typ-Stützstruktur: Das mechanische Layout des Typs B eignet sich für Schaltanlagen, die Primäranschlussplatten und unterseitige Montageeinsätze erfordern.
- Kompaktes und leichtes Design: Der Harzvergusskörper ermöglicht einfachere Installation, Reinigung und Wartung innerhalb von Schaltschranksystemen.
- Kombinationen für Messung und Schutz: Genauigkeitskombinationen können 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5 sowie Schutzklassen wie 10P10, 10P15 oder 10P20 gemäß Bestellanforderung umfassen.
- Sekundärausgang 1 A oder 5 A: Kompatibel mit Mittelspannungsmessgeräten, Schutzrelais, Überwachungseinheiten und Sekundärsystemen der Schaltanlage.
- Auswahl der Kurzschlussfestigkeit: Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom werden entsprechend des Stromübersetzungsverhältnisses und des Netzfehlerpegels ausgewählt.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Wenn Strom durch den Primärkreis fließt, entsteht im Kern ein magnetischer Fluss, und die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Stromsignal für Messgeräte, Relais oder Überwachungsgeräte. Das Epoxidharz-Isolationssystem trennt den mittelspannungsführenden Primärkreis vom niederpannungsführenden Sekundärkreis und ermöglicht eine sichere Signalübertragung unter Nennbetriebsbedingungen.
Für Messanwendungen muss der Stromwandler innerhalb der Nennbelastung das vorgeschriebene Übersetzungsverhältnis und die Phasenverschiebung einhalten. Für Relais-Schutzanwendungen muss der Schutzzweckkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Signal liefern und mit der Ansprechschwelle des Relais sowie dem Genauigkeitsgrenzfaktor abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellkennzeichnung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumtyp |
| Z | Vergossene Epoxidharz-Isolierung / vollständig geschlossene Struktur |
| B | Schutzkonfiguration verfügbar für Mess- und Relais-Schutzanwendungen |
| J | Verstärkte Ausführung / verbesserte Isolationsstruktur |
| 9 | Konstruktionsfolge / Produktplattform |
| 10 / 12 | Spannungsklassenkennzeichnung für Projektanwendungen mit 10 kV, 11 kV oder 12 kV |
| B | Mechanische B-Typ-Struktur mit Primäranschlussplatte und unterseitigen Montageeinsätzen |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | Mittelspannungsnetze mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Installationsort | Innenraum |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 10 A bis 2500 A; andere Übersetzungsverhältnisse bedürfen Projektbestätigung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S / 10P10, 0,5S / 10P10, 0,2 / 10P10, 0,5 / 10P10, 0,2 / 10P20, 0,5 / 10P20 und weitere projektspezifische Kombinationen |
| Nennausgangsleistung | 10 VA / 15 VA / 20 VA je nach Konfiguration der Mess- und Schutzzweckkerne |
| Isolationsstruktur | Elektrisch hochwertiger Epoxidharz-Verguss, vollständig geschlossene Innenraumstruktur |
| Primäranschluss | Primäranschlussplatte / Primärklemmenplatte |
| Montageart | Unterseitige Montageeinsätze für die Installation in Innenraum-Schaltanlagen |
| Anwendbare Norm | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 auf Anforderung gemäß Projekt |
Wicklungen und Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B kann mit Mess-, Schutz- oder kombinierten Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die endgültige Klemmenanordnung ist entsprechend der gewählten Anzahl der Kerne und dem genehmigten Schaltplan zu bestätigen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist normalerweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Messung, Erfassung oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Relais-Schutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis verwendet, sofern erforderlich. |
| Sekundärklemmenkasten | Schnittstelle für Sekundärverdrahtung | Klemmenabdeckung, Anordnung und Beschriftung sind gemäß Projektplänen zu bestätigen. |
Die Klemmenbezeichnungen entsprechen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Klemmenidentifikation ist unbedingt zu beachten, um Messgenauigkeit, Richtungsbeurteilung der Relais und Schutzfunktion sicherzustellen. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Bezugswerte für Nennstrom, Genauigkeit und Kurzschlussfestigkeit
| Nennprimärstrom (A) | Genauigkeitsklassenkombination | Nennausgangsleistung (VA) | Kurzzeitthermischer Strom | Nenndynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 10–20 | 0,2S / 10P10 0,5S / 10P10 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 0,2 / 10P20 0,5 / 10P20 |
10 / 15 oder 15 / 15 gemäß ausgewählter Kernkombination |
Referenzbereich 1,0–6 kA | Referenzbereich 2,5–15 kA |
| 30–60 | Referenzbereich 4,5–21 kA | Referenzbereich 11,25–52,5 kA | ||
| 75–100 | Referenzbereich 31,5–45 kA | Referenzbereich 78,75–112,5 kA | ||
| 150–250 | Referenzbereich 31,5–45 kA | Referenzbereich 78,75–112,5 kA | ||
| 300–400 | 31,5 kA | 80 kA | ||
| 500–600 | 40–50 kA | 100–125 kA | ||
| 800 | 63 kA | 125 kA | ||
| 1000–1500 | 80 kA | 160 kA | ||
| 2000–2500 | Referenzbereich 100–130 kA | Referenzbereich 160 kA |
Hinweis: Die Auswahl-Tabelle dient als vorläufige Planungsgrundlage. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennausgangsleistung, kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom, Isolationspegel und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschildangaben, genehmigten Zeichnungen und Werksprüfberichten zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Klasse 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Höhenlage: ≤1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter Standard-Betriebsbedingungen bei 20 °C nicht größer als 90 %
- Der Installationsort darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung, chemische Ablagerungen oder ungewöhnliche Feuchtigkeitskondensation aufweisen.
- Für Hochlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, Küstenregionen, stark verschmutzte Umgebungen oder besondere Schaltanlagenbedingungen ist vor der Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B ist für den Einsatz als Innenraum-Stromwandler in Mittelspannungsnetzen konzipiert. Er kann gemäß IEC 60044-1 geliefert werden; die Anforderungen der IEC 61869-1 / IEC 61869-2 können auf Projektanforderung angewendet werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Genauigkeitsprüfung und Teilentladungsanforderungen sind gemäß dem endgültigen technischen Vertrag zu bestätigen.
Installation und Abmessungen
Die LZZBJ9 B-Typ-Reihe ist für die Installation in Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Primäranschlussplatte, unterseitige Montageeinsätze, Klemmenausrichtung, Isolationsabstände und Wartungszugang sind vor der Schaltschrankkonstruktion oder Serienproduktion gemäß genehmigter Zeichnung zu bestätigen.
Verfügbare Bauform und Gesamtabmessungen
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanische Variante | LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B B-Typ-Struktur |
| Montageart | Unterseitige Montageeinsätze für die Installation in Innenraum-Schaltanlagen |
| Primärklemmen | Zwei Primäranschlussplatten für die Verdrahtung |
| Sekundärklemmen | 1S1 / 1S2 und optional 2S1 / 2S2 entsprechend der Sekundärkernkonfiguration |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur und Montageabmessungen sind vor der Schaltanlagenproduktion zu bestätigen |
Hinweise zur Installation und Sicherheit
- Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Belastbarkeit und Kurzschlussfestigkeit vor der Installation prüfen.
- Vor der Montage den verfügbaren Platz in der Schaltanlage, die Ausrichtung der Primärplatten, Phasenabstände, Erdungsanordnung und Wartungszugang überprüfen.
- Primär- und Sekundärklemmen gemäß Klemmenbezeichnung und Projektschaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Beim Warten von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis des Stromwandlers kurzschließen, bevor Sekundärleitungen getrennt werden.
- Eine Stelle des Sekundärkreises ist gemäß Projektspezifikation und lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften zu erden.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZZBJ9-10B oder LZZBJ9-12B
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennprimärstrom / Stromübersetzungsverhältnis
- Nennsekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Genauigkeitsklassenkombination für Mess- und Schutzzweckkerne
- Nennausgangsleistung / Belastbarkeit für jeden Sekundärkern
- Anforderung an Kurzschlussfestigkeit: kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom
- Anzuwendende IEC-Norm und erforderliche Routine-/Typprüfdokumente
- Schaltanlagentyp, Installationslayout, Klemmenausrichtung und erforderliche Außenkonturzeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Prüfdokumente und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Netzspannung bestätigen: Wählen Sie LZZBJ9-10B oder LZZBJ9-12B entsprechend den Anforderungen des 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Netzes und der Isolationskoordination.
- Primärstrom bestätigen: Wählen Sie das Stromübersetzungsverhältnis entsprechend der Abgangsbelastung, des Dauerbetriebsstroms und des Schutz-Einstellbereichs.
- Sekundärstrom festlegen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend der angeschlossenen Geräte, der Sekundärleitungslänge und der Belastungsberechnung.
- Genauigkeitskombination definieren: Geben Sie Messgenauigkeit, Schutzklasse und Nennausgangsleistung für jede Sekundärwicklung an.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Stellen Sie sicher, dass kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom mindestens dem Fehlerstrompegel am Schaltanlageneinbaupunkt entsprechen.
- Mechanisches Layout bestätigen: Prüfen Sie vor der Produktion Position der Primäranschlussplatte, Bohrungen für unterseitige Montage, Klemmenausrichtung und Platzbedarf im Schaltschrank.