Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądu LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B to wewnętrzny, odlewany żywicą epoksydową, całkowicie zamknięty przekładnik prądowy typu słupowego, zaprojektowany do zastosowań w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Jest przeznaczony do stosowania w rozdzielnicach o napięciach 10 kV, 11 kV i 12 kV oraz służy do pomiaru prądu, rozliczania energii elektrycznej, monitorowania obwodów zasilających oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w systemach energetycznych o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Seria typu B wykorzystuje odlewanie żywicą epoksydową klasy elektrotechnicznej do zamknięcia uzwojenia pierwotnego, uzwojenia wtórnego oraz rdzenia magnetycznego w zwartej izolowanej obudowie. Taka konstrukcja zapewnia wytrzymałość izolacyjną, odporność na wilgoć, właściwości elektryczne oraz podparcie mechaniczne dla montażu w rozdzielnicach wewnętrznych. Produkt jest dostarczany z płytami wyprowadzeń pierwotnych do okablowania oraz wkładkami montażowymi dolnymi do instalacji w szafach rozdzielczych.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny, odlewany żywicą epoksydową, całkowicie zamknięty przekładnik prądowy |
| Seria modeli | LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny, jednofazowy, odlewany żywicą epoksydową, całkowicie zamknięty przekładnik prądowy typu słupowego |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Konfiguracja rdzenia | Rdzeń pomiarowy, rdzeń zabezpieczający lub połączona konfiguracja rdzenia pomiarowo-zabezpieczającego |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia i urządzenia rozdzielcze |
| Typowe zastosowania | Pomiar prądu, rozliczanie energii, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie obwodów zasilających, przyrządy pomiarowe w rozdzielnicach |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne systemy rozdzielcze średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice metalowe, szafy zasilające, tablice z wyłącznikami oraz pomieszczenia rozdzielcze
- Obwody pomiaru prądu i rozliczania energii elektrycznej
- Systemy zabezpieczeń przekaźnikowych dla obwodów zasilających, transformatorów, silników oraz linii rozdzielczych
- Systemy SCADA, monitoringu mocy oraz zarządzania energią
- Zespoły rozdzielnic wymagające kompaktowego montażu przekładnika prądowego typu słupowego oraz połączenia płyty pierwotnej
Główne cechy techniczne
- Całkowicie zamknięty odlew żywicą epoksydową: Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń są formowane w jedną izolowaną całość, co zapewnia stabilną pracę we wnętrznych systemach średniego napięcia.
- Konstrukcja słupowa typu B: Układ mechaniczny typu B nadaje się do rozdzielnic wymagających płyt wyprowadzeń pierwotnych oraz wkładek montażowych dolnych.
- Kompaktowa i lekka konstrukcja: Korpus z żywicy odlewanej ułatwia montaż, czyszczenie i konserwację wewnątrz zespołów szafowych.
- Kombinacje pomiarowo-zabezpieczające: Kombinacje klas dokładności mogą obejmować 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5 oraz klasy zabezpieczające takie jak 10P10, 10P15 lub 10P20 zgodnie z wymaganiami zamówienia.
- Wyjście wtórne 1 A lub 5 A: Kompatybilne z miernikami średniego napięcia, przekaźnikami zabezpieczającymi, jednostkami monitorującymi oraz układami wtórnymi rozdzielnic.
- Dobór wytrzymałości na zwarcie: Znamionowe wartości prądu cieplnego krótkotrwałego oraz prądu dynamicznego dobierane są zgodnie ze współczynnikiem przekładni prądowej i poziomem zwarciowym systemu.
Zasada działania
Prądowy przekładnik LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Gdy prąd przepływa przez obwód pierwotny, w rdzeniu wytwarzany jest strumień magnetyczny, a uzwojenie wtórne dostarcza proporcjonalny sygnał prądowy do mierników, przekaźników lub urządzeń monitorujących. System izolacji żywicą epoksydową oddziela obwód pierwotny średniego napięcia od obwodu wtórnego niskiego napięcia i umożliwia bezpieczne przesyłanie sygnału w warunkach znamionowych.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik prądowy powinien utrzymywać określoną dokładność przekładni oraz przesunięcie fazowe w granicach znamionowego obciążenia. W zastosowaniach zabezpieczających rdzeń zabezpieczający powinien zapewniać niezawodny sygnał w warunkach prądu zwarciowego oraz współpracować z nastawieniem zadziałania przekaźnika i współczynnikiem ograniczenia dokładności.
Oznaczenie modelu

Kod modelu można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| Z | Typ wewnętrzny |
| Z | Izolacja żywicą epoksydową / konstrukcja całkowicie zamknięta |
| B | Konfiguracja zabezpieczająca dostępna do zastosowań pomiarowych i przekaźnikowych |
| J | Konstrukcja wzmocniona / ulepszona struktura izolacyjna |
| 9 | Numer sekwencyjny konstrukcji / platforma produktu |
| 10 / 12 | Oznaczenie klasy napięcia dla zastosowań projektowych 10 kV, 11 kV lub 12 kV |
| B | Konstrukcja mechaniczna typu B z płytą wyprowadzeń pierwotnych i wkładkami montażowymi dolnymi |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 10 A do 2500 A; inne przekładnie wymagają potwierdzenia projektowego |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2S / 10P10, 0,5S / 10P10, 0,2 / 10P10, 0,5 / 10P10, 0,2 / 10P20, 0,5 / 10P20 oraz inne kombinacje projektowe |
| Znamionowe obciążenie wyjściowe | 10 VA / 15 VA / 20 VA zgodnie z konfiguracją rdzeni pomiarowego i zabezpieczającego |
| Struktura izolacyjna | Odlewany żywicą epoksydową klasy elektrotechnicznej, całkowicie zamknięta konstrukcja wewnętrzna |
| Połączenie pierwotne | Płyta wyprowadzeń pierwotnych / zaciski pierwotne |
| Metoda montażu | Wkładki montażowe dolne do instalacji w rozdzielnicach wewnętrznych |
| Obowiązująca norma | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 dostępne zgodnie z wymaganiami projektowymi |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

Prądowy przekładnik LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych: pomiarową, zabezpieczającą lub połączoną. Ostateczny układ zacisków należy potwierdzić zgodnie z wybraną liczbą rdzeni oraz zatwierdzonym schematem okablowania.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do pomiarów, rozliczeń lub jako pierwszy określony rdzeń wtórny. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest wymagane. |
| Puszka zaciskowa wtórna | Interfejs okablowania wtórnego | Pokrywa zacisków, układ i oznaczenia należy potwierdzić zgodnie ze schematem projektowym. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądowych. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, prawidłowe określenie kierunku działania przekaźników oraz skuteczność zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może być rozwierany, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Znamionowy prąd, dokładność oraz wytrzymałość na zwarcie – dane referencyjne
| Znamionowy prąd
pierwotny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Znamionowe
obciążenie wyjściowe (VA) |
Prąd cieplny
krótkotrwały |
Znamionowy
prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|
| 10–20 | 0,2S / 10P10 0,5S / 10P10 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 0,2 / 10P20 0,5 / 10P20 |
10 / 15 lub 15 / 15
zgodnie z wybraną kombinacją rdzeni |
Zakres odniesienia 1,0–6 kA | Zakres odniesienia 2,5–15 kA |
| 30–60 | Zakres odniesienia 4,5–21 kA | Zakres odniesienia 11,25–52,5 kA | ||
| 75–100 | Zakres odniesienia 31,5–45 kA | Zakres odniesienia 78,75–112,5 kA | ||
| 150–250 | Zakres odniesienia 31,5–45 kA | Zakres odniesienia 78,75–112,5 kA | ||
| 300–400 | 31,5 kA | 80 kA | ||
| 500–600 | 40–50 kA | 100–125 kA | ||
| 800 | 63 kA | 125 kA | ||
| 1000–1500 | 80 kA | 160 kA | ||
| 2000–2500 | Zakres odniesienia 100–130 kA | Zakres odniesienia 160 kA |
Uwaga: Tabela doboru ma charakter poglądowy dla wstępnych prac inżynierskich. Ostateczna przekładnia prądowa, prąd wtórny, klasa dokładności, znamionowe obciążenie wyjściowe, prąd cieplny krótkotrwały, prąd dynamiczny, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z danymi tabliczkowymi, zatwierdzonymi rysunkami oraz protokołami prób fabrycznych.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemowe: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Wysokość nad poziomem morza: ≤1000 m w standardowych warunkach pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wilgotność względna: nie większa niż 90% w temperaturze 20°C w standardowych warunkach pracy
- Miejsce instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, dużego zanieczyszczenia, osadów chemicznych oraz nietypowej kondensacji wilgoci.
- W przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, obszarów przybrzeżnych, dużego zanieczyszczenia lub specjalnych warunków rozdzielnic wymagane jest potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B został zaprojektowany do zastosowań wewnętrznych przekładników prądowych średniego napięcia. Może być dostarczany zgodnie z normą IEC 60044-1, a wymagania norm IEC 61869-1 / IEC 61869-2 mogą być zastosowane, gdy zostaną określone w projekcie. Próby rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładni, próba dokładności oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LZZBJ9 typu B została zaprojektowana do montażu w rozdzielnicach wewnętrznych. Płytę wyprowadzeń pierwotnych, wkładki montażowe dolne, kierunek zacisków, odstępy izolacyjne oraz dostęp serwisowy należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem przed rozpoczęciem projektowania szafy lub produkcji seryjnej.
Dostępna konstrukcja i wymiary gabarytowe
| Pozycja | Uwagi dotyczące doboru |
|---|---|
| Wariant mechaniczny | Konstrukcja typu B LZZBJ9-10B / LZZBJ9-12B |
| Typ montażu | Wkładki montażowe dolne do instalacji w rozdzielnicach wewnętrznych |
| Zaciski pierwotne | Dwie płyty wyprowadzeń pierwotnych do okablowania |
| Zaciski wtórne | 1S1 / 1S2 oraz opcjonalnie 2S1 / 2S2 zgodnie z konfiguracją rdzeni wtórnych |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne wymiary gabarytowe i montażowe należy potwierdzić przed produkcją rozdzielnic |
Uwagi dotyczące montażu i bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie.
- Przed montażem sprawdź przestrzeń montażową w rozdzielnicy, wyrównanie płyty pierwotnej, odstępy fazowe, układ uziemienia oraz dostęp serwisowy.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem okablowania projektowego.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji miernika lub przekaźnika należy zwierać obwód wtórny przekładnika prądowego przed odłączeniem jakiegokolwiek okablowania wtórnego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie ze specyfikacją projektową oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LZZBJ9-10B lub LZZBJ9-12B
- Napięcie systemowe: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności dla rdzeni pomiarowych i zabezpieczających
- Znamionowe obciążenie wyjściowe / obciążenie dla każdego rdzenia wtórnego
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie: prąd cieplny krótkotrwały i prąd dynamiczny
- Obowiązująca norma IEC oraz wymagane dokumenty prób rutynowych / typowych
- Typ rozdzielnic, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, dokumenty kontrolne oraz wymagania dotyczące pakowania
Wytyczne doboru
- Potwierdź napięcie systemowe: Wybierz LZZBJ9-10B lub LZZBJ9-12B zgodnie z wymaganiami systemu 10 kV, 11 kV lub 12 kV oraz koordynacją izolacyjną.
- Potwierdź prąd pierwotny: Dobierz przekładnię prądową zgodnie z obciążeniem obwodu zasilającego, prądem ciągłym roboczym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń.
- Określ prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonymi urządzeniami, długością okablowania wtórnego oraz obliczeniem obciążenia.
- Zdefiniuj kombinację dokładności: Określ dokładność pomiarową, klasę zabezpieczającą oraz znamionowe obciążenie wyjściowe dla każdego uzwojenia wtórnego.
- Sprawdź wytrzymałość na zwarcie: Upewnij się, że znamionowe wartości prądu cieplnego krótkotrwałego i prądu dynamicznego spełniają lub przekraczają poziom prądu zwarciowego w punkcie instalacji rozdzielnic.
- Potwierdź układ mechaniczny: Sprawdź położenie płyty wyprowadzeń pierwotnych, otwory montażowe dolne, kierunek zacisków oraz przestrzeń w szafie przed rozpoczęciem produkcji.