Descripción general del producto
Transformadores de tensión de las series JDZX6-11 / JDZC6-11 son transformadores de tensión totalmente encapsulados con resina epoxi para instalación exterior, diseñados para sistemas eléctricos de media tensión. Son adecuados para sistemas de corriente alterna con frecuencia nominal de 50 Hz o 60 Hz y se utilizan para medición de energía eléctrica, monitoreo de tensión y protección por relés.
Este producto difiere de los transformadores de tensión fusibles tipo gabinete para interiores como los modelos JDZ8 o JDZ10. La serie JDZX6-11 / JDZC6-11 está concebida como un transformador de tensión (VT/PT) totalmente encapsulado con resina epoxi para instalación exterior, con una carcasa más grande, diseño de aislamiento exterior y opciones de conexión adecuadas para esquemas de medición y protección en el lado de la línea.
Presentación del producto

Posición de aplicación
Los transformadores de tensión JDZX6-11 / JDZC6-11 normalmente se instalan en sistemas de distribución de media tensión al aire libre, en arreglos de medición exteriores o en equipos de conmutación exteriores donde se requieren señales de tensión para instrumentos y dispositivos de protección. El producto puede configurarse para conexión en V/V o en Y/Y/Δ, según los requisitos del cableado del sistema y de la protección por relés.
Aplicaciones principales
- Sistemas de distribución exteriores de 10 kV / 11 kV
- Sistemas eléctricos de media tensión clase 12 kV
- Circuitos de medición de energía eléctrica
- Circuitos de monitoreo e indicación de tensión
- Circuitos de entrada de tensión para protección por relés
- Unidades de medición y equipos de conmutación exteriores que requieran transformadores de tensión con núcleo de resina
Especificaciones clave
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Serie de modelo | JDZX6-11 / JDZC6-11 / JDZ(X)C6-11/225 |
| Tipo de producto | Transformador de tensión exterior / transformador de potencial |
| Estructura de aislamiento | Aislamiento totalmente encapsulado con resina epoxi para instalación exterior |
| Instalación | Instalación exterior |
| Tensión del sistema aplicable | Sistemas de 10 kV / 11 kV |
| Clase internacional de tensión | Clase 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -5 °C a +40 °C |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/40/75 kV |
| Salida típica | Salida de medición de 100 V; salida auxiliar opcional de 220 V |
| Esquemas de conexión | Conexión V/V y conexión Y/Y/Δ |
| Peso aproximado | 53,5 kg |
| Normas | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 y requisitos específicos del proyecto |
Adecuación a la aplicación
Adecuado para
- Sistemas de distribución eléctrica exteriores de 10 kV y 11 kV
- Aplicaciones de medición y protección de tensión clase 12 kV
- Circuitos exteriores de medición y monitoreo de energía
- Sistemas que requieran una salida secundaria estándar de 100 V
- Proyectos que requieran una salida auxiliar opcional de 220 V
- Esquemas de conexión V/V o Y/Y/Δ en aplicaciones de media tensión exteriores
No recomendado para
- Gabinetes compactos de interruptores para interiores, donde los transformadores de tensión tipo JDZ8 o JDZ10 son más adecuados
- Aplicaciones de transformadores electrónicos de alta frecuencia
- Aplicaciones de transformadores de tensión con aceite
- Sistemas con niveles de aislamiento superiores a los especificados sin confirmación técnica previa
- Instalaciones donde no se puedan garantizar las distancias de seguridad exteriores, la puesta a tierra ni la protección de terminales
Condiciones de instalación
- Ubicación de instalación: equipo de media tensión exterior o arreglo de medición exterior protegido
- Frecuencia nominal: sistema de CA de frecuencia industrial de 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Distancias exteriores: confirmar las distancias fase-tierra y fase-fase según las normas del proyecto
- Puesta a tierra: el punto de tierra debe conectarse antes de la puesta en servicio
- Mantenimiento: inspeccionar periódicamente la superficie de resina, el apriete de terminales y el estado de la caja de terminales secundarios
Estructura técnica
| Componente | Descripción |
|---|---|
| Devanado primario | Diseñado para tensión del sistema de 10 kV / 11 kV, con terminales A y B según plano |
| Devanado secundario | Proporciona salida de medición de 100 V y salida auxiliar opcional de 220 V según configuración |
| Devanado residual / de protección | Disponible en configuración de conexión Y/Y/Δ para salidas secundarias relacionadas con protección |
| Carcasa de resina epoxi | Estructura de aislamiento totalmente encapsulada para exteriores, resistente a la humedad y a la contaminación |
| Caja de terminales secundarios | Permite acceso a terminales de baja tensión para cableado de medición, control y protección |
| Base de montaje | Estructura con base para instalación en equipos exteriores |
Designación del modelo

- J = Transformador de tensión
- D = Estructura de transformador de tensión monofásico
- Z = Aislamiento con resina epoxi
- X = Devanado de tensión residual / código de función secundaria especial según configuración
- C = Código de estructura o diseño para la serie JDZC
- 6 = Código de secuencia o serie de diseño
- 11 = Código de tensión nominal para aplicación en sistemas de 11 kV
- 225 = Código de estructura o dimensiones, sujeto al plano final del fabricante
Datos técnicos
Los siguientes datos están organizados a partir de la muestra JDZ(X)C6-11/225. Para páginas internacionales, este producto debe presentarse como un transformador de tensión exterior para sistemas de 11 kV / clase 12 kV, mientras que la relación real de tensiones permanece indicada en la tabla técnica.
Tabla 1: Salida de medición y alimentación auxiliar
| Tensión primaria
nominal |
Devanado de
medición |
Clase de
precisión |
Salida
nominal |
Devanado de
potencia |
Salida
nominal |
Salida
máxima |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000 V | 1a-1b, 100 V | 0,5 | 50 VA | 2a-2b, 220 V | 1000 VA | 3000 VA |
Tabla 2: Configuración de tensión residual / protección
| Tensión
primaria nominal |
Devanado de
medición |
Clase de
precisión |
Salida
nominal |
Devanado de
potencia |
Salida
nominal |
Devanado
residual / protección |
Salida
nominal |
Salida
máxima |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000/√3 V | 1a-1n, 100/√3 V | 0,5 | 50 VA | 2a-2n, 220/√3 V | 1000 VA | da-dn, 100/3 V | 100 VA | 3000 VA |
Notas técnicas:
- Se suministra un transformador con una combinación seleccionada de clase de precisión y salida nominal.
- La salida de 100 V normalmente se utiliza para medición o facturación.
- La salida de 220 V puede usarse como alimentación auxiliar cuando el diseño del proyecto lo requiera.
- El devanado residual de 100/3 V puede soportar funciones relacionadas con tensión residual o protección en esquemas de conexión Y/Y/Δ.
Instalación y dimensiones

Referencia dimensional
| Ítem | Valor de referencia |
|---|---|
| Longitud total | 436 mm |
| Longitud de la carcasa principal | 340 mm |
| Ancho de la base | 210 mm |
| Altura total | 356 mm |
| Altura frontal de la carcasa | 343 mm |
| Distancia entre terminales superiores | 250 mm (referencia) |
| Tornillos de terminales primarios | 2-M10 |
| Peso aproximado | 53,5 kg |
Terminales y cableado

- Los terminales primarios están marcados como A y B según el plano.
- La Tabla 1 corresponde a una aplicación con conexión V/V con salidas secundarias de medición y potencia.
- La Tabla 2 corresponde a una aplicación con conexión Y/Y/Δ con salidas secundarias de medición, potencia y residual/protección.
- Confirmar la polaridad de los terminales antes de conectar medidores o relés.
- La puesta a tierra debe completarse antes de energizar el transformador.
Cumplimiento y pruebas
La información del producto hace referencia a las normas GB20840.3-2013 y IEC61869-3:2011. Para proyectos de exportación, la declaración final de cumplimiento debe confirmarse según el acuerdo técnico, los requisitos de la red local y las especificaciones del comprador.
Pruebas rutinarias típicas
- Inspección visual y verificación de placa de características
- Verificación de relación de transformación
- Verificación de polaridad y marcado de terminales
- Prueba de precisión con carga nominal especificada
- Prueba de resistencia a tensión de frecuencia industrial
- Prueba de resistencia a tensión inducida, cuando sea aplicable
- Prueba de resistencia de aislamiento
- Verificación de terminales y cableado secundarios
- Inspección del punto de puesta a tierra
Notas de ingeniería
- Utilice este modelo para sistemas exteriores de 10 kV / 11 kV que requieran un transformador de tensión con núcleo de resina epoxi clase 12 kV.
- Seleccione la conexión V/V para aplicaciones estándar de medición de tensión y salida auxiliar.
- Seleccione la conexión Y/Y/Δ cuando se requiera una salida secundaria residual o relacionada con protección.
- La salida secundaria de 220 V es útil cuando se necesita alimentación auxiliar en el esquema de equipos exteriores.
- Verifique el peso de 53,5 kg, la longitud de base de 436 mm y las distancias de aislamiento exteriores antes de la instalación.
- No describa este producto como un transformador de alta frecuencia; es un VT/PT de frecuencia industrial de 50 Hz / 60 Hz.
Guía de selección
Seleccione según el entorno de instalación: Elija JDZX6-11 / JDZC6-11 cuando el transformador de tensión deba instalarse en un entorno exterior. Si el producto se instala dentro de gabinetes compactos de interruptores para interiores, un modelo tipo JDZ8 o JDZ10 para interiores podría ser más adecuado.
Seleccione según la función secundaria: Utilice la salida de 100 V para medición y monitoreo de tensión. Seleccione la salida de 220 V cuando se necesite alimentación auxiliar de operación. Seleccione el devanado residual/de protección cuando el esquema de protección requiera una salida secundaria de 100/3 V.
Seleccione según el esquema de cableado: Utilice la conexión V/V para aplicaciones más simples de medición y alimentación auxiliar. Utilice la conexión Y/Y/Δ para requisitos más completos de medición, alimentación auxiliar y protección contra tensión residual.
Seleccione según la especificación internacional: Para consultas internacionales, especifique el modelo, la tensión del sistema de 11 kV, la clase de aislamiento de 12 kV, la relación de tensiones, la salida secundaria, el esquema de cableado, la carga nominal y si el proyecto requiere instalación exterior.