Przegląd produktu
Przekładniki napięcia serii JDZX6-11 / JDZC6-11 to zewnętrzne, całkowicie zamknięte przekładniki napięcia z żywicą epoksydową zaprojektowane do zastosowań w średnich napięciach. Są one przeznaczone do sieci prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz i służą do pomiaru energii elektrycznej, monitorowania napięcia oraz zabezpieczeń przekaźnikowych.
Ten produkt różni się od wewnętrznych, szafkowych przekładników napięcia z bezpiecznikami, takich jak JDZ8 lub JDZ10. Seria JDZX6-11 / JDZC6-11 jest klasyfikowana jako zewnętrzny, całkowicie zamknięty przekładnik napięcia z żywicą epoksydową, charakteryzuje się większą obudową, układem izolacji zewnętrznym oraz opcjami podłączeń odpowiednimi do pomiarów napięcia po stronie linii i układów zabezpieczeniowych.
Prezentacja produktu

Pozycja zastosowania
Przekładniki napięcia JDZX6-11 / JDZC6-11 są zwykle montowane w zewnętrznych rozdzielnicach średniego napięcia, zewnętrznych układach pomiarowych lub zewnętrznych urządzeniach łączeniowych tam, gdzie sygnały napięciowe są wymagane dla przyrządów pomiarowych i urządzeń zabezpieczających. Produkt może być skonfigurowany do połączenia V/V lub Y/Y/Δ zgodnie z wymaganiami układu sieciowego i zabezpieczeń przekaźnikowych.
Główne zastosowania
- Zewnętrzne sieci rozdzielcze 10 kV / 11 kV
- Sieci średniego napięcia klasy 12 kV
- Obwody pomiaru energii elektrycznej
- Obwody monitorowania i wskazania napięcia
- Obwody wejściowe napięcia dla zabezpieczeń przekaźnikowych
- Zewnętrzne jednostki pomiarowe i urządzenia łączeniowe wymagające przekładników napięcia z żywicą epoksydową
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZX6-11 / JDZC6-11 / JDZ(X)C6-11/225 |
| Typ produktu | Zewnętrzny przekładnik napięcia / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja izolacyjna | Zewnętrzna, całkowicie zamknięta izolacja z żywicą epoksydową |
| Montaż | Instalacja zewnętrzna |
| Napięcie znamionowe systemu | Sieci 10 kV / 11 kV |
| Międzynarodowa klasa napięciowa | Klasa 12 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +40°C |
| Poziom izolacji znamionowej | 12/40/75 kV |
| Typowy wyjściowy sygnał | Wyjście pomiarowe 100 V; opcjonalne wyjście pomocnicze 220 V |
| Schematy połączeń | Połączenie V/V oraz Y/Y/Δ |
| Przybliżona masa | 53,5 kg |
| Normy | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 oraz wymagania projektowe |
Dopasowanie zastosowania
Stosowany w
- Zewnętrznych sieciach rozdzielczych 10 kV i 11 kV
- Zastosowaniach pomiaru napięcia i zabezpieczeń w sieciach klasy 12 kV
- Zewnętrznych obwodach pomiarowych i monitorujących
- Sieciach wymagających standardowego napięcia wtórnego 100 V
- Projektach wymagających opcjonalnego wyjścia pomocniczego 220 V
- Schematach połączeń V/V lub Y/Y/Δ w zewnętrznych aplikacjach średniego napięcia
Niezalecany do
- Kompaktowych wewnętrznych szaf sterowniczych, gdzie lepszym wyborem są wewnętrzne przekładniki typu JDZ8 lub JDZ10
- Zastosowań przekładników elektronicznych wysokiej częstotliwości
- Zastosowań przekładników napięcia olejowych
- Sieci o napięciu wyższym niż określony poziom izolacji bez wcześniejszego potwierdzenia technicznego
- Instalacji, w których nie można zagwarantować minimalnych odstępów zewnętrznych, uziemienia oraz ochrony zacisków
Warunki instalacji
- Lokalizacja montażu: zewnętrzne urządzenia średniego napięcia lub chronione zewnętrzne układy pomiarowe
- Częstotliwość znamionowa: sieć prądu przemiennego 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C
- Odstępy zewnętrzne: należy potwierdzić odstępy faz-do-ziemi oraz faz-do-faz zgodnie z wymaganiami projektowymi
- Uziemienie: punkt uziemienia musi być podłączony przed uruchomieniem
- Konserwacja: regularnie sprawdzać stan powierzchni żywicy, mocowanie zacisków oraz stan puszki zacisków wtórnych
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Uzwojenie pierwotne | Przeznaczone do napięcia systemowego 10 kV / 11 kV, z zaciskami A i B zgodnie z rysunkiem |
| Uzwojenie wtórne | Dostarcza wyjście pomiarowe 100 V oraz opcjonalne wyjście pomocnicze 220 V w zależności od konfiguracji |
| Uzwojenie resztkowe / zabezpieczeniowe | Dostępne w konfiguracji połączenia Y/Y/Δ do zastosowań zabezpieczeniowych |
| Obudowa z żywicy epoksydowej | Całkowicie zamknięta konstrukcja izolacyjna odporna na wilgoć i zanieczyszczenia |
| Puszka zacisków wtórnych | Zapewnia dostęp do zacisków niskiego napięcia dla okablowania pomiarowego, sterowniczego i zabezpieczeniowego |
| Podstawa montażowa | Konstrukcja z podstawą do montażu na zewnętrznych urządzeniach |
Oznaczenie modelu

- J = Przekładnik napięcia
- D = Jednofazowa konstrukcja przekładnika napięcia
- Z = Izolacja z żywicy epoksydowej
- X = Uzwojenie napięcia resztkowego / kod specjalnej funkcji wtórnej w zależności od konfiguracji
- C = Kod konstrukcyjny lub projektowy dla serii JDZC
- 6 = Kod kolejności projektowej / serii
- 11 = Kod napięcia znamionowego dla zastosowań w sieci 11 kV
- 225 = Kod konstrukcyjny lub wymiarowy, zgodnie z końcowym rysunkiem producenta
Dane techniczne
Poniższe dane dotyczą przykładowego modelu JDZ(X)C6-11/225. Na stronach międzynarodowych produkt ten powinien być prezentowany jako przekładnik napięcia zewnętrzny dla sieci 11 kV / klasy 12 kV, natomiast rzeczywisty przekład napięciowy pozostaje wymieniony w tabeli technicznej.
Tabela 1: Wyjście pomiarowe i pomocnicze
| Napięcie
pierwotne znamionowe |
Uzwojenie
pomiarowe |
Klasa
dokładności |
Moc
znamionowa |
Uzwojenie
pomocnicze |
Moc
znamionowa |
Moc
maksymalna |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000 V | 1a-1b, 100 V | 0,5 | 50 VA | 2a-2b, 220 V | 1000 VA | 3000 VA |
Tabela 2: Konfiguracja napięcia resztkowego / zabezpieczeniowa
| Napięcie
pierwotne znamionowe |
Uzwojenie
pomiarowe |
Klasa
dokładności |
Moc
znamionowa |
Uzwojenie
pomocnicze |
Moc
znamionowa |
Uzwojenie
resztkowe / zabezpieczeniowe |
Moc
znamionowa |
Moc
maksymalna |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10000/√3 V | 1a-1n, 100/√3 V | 0,5 | 50 VA | 2a-2n, 220/√3 V | 1000 VA | da-dn, 100/3 V | 100 VA | 3000 VA |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik dostarczany jest z jedną wybraną kombinacją klasy dokładności i mocy znamionowej.
- Wyjście 100 V jest zwykle stosowane do pomiarów lub rozliczeń energetycznych.
- Wyjście 220 V może być używane jako wyjście pomocnicze, gdy projekt tego wymaga.
- Uzwojenie resztkowe 100/3 V obsługuje funkcje związane z napięciem resztkowym lub zabezpieczeniami w schematach połączeń Y/Y/Δ.
Montaż i wymiary

Wymiary odniesienia
| Parametr | Wartość odniesienia |
|---|---|
| Całkowita długość | 436 mm |
| Długość głównej części obudowy | 340 mm |
| Szerokość podstawy | 210 mm |
| Całkowita wysokość | 356 mm |
| Wysokość przedniej części obudowy | 343 mm |
| Rozstaw zacisków górnych | 250 mm (wartość orientacyjna) |
| Śruby zacisków pierwotnych | 2-M10 |
| Przybliżona masa | 53,5 kg |
Zaciski i okablowanie

- Zaciski pierwotne oznaczone są jako A i B zgodnie z rysunkiem.
- Tabela 1 odpowiada zastosowaniu w połączeniu V/V z wyjściami wtórnymi pomiarowymi i pomocniczymi.
- Tabela 2 odpowiada zastosowaniu w połączeniu Y/Y/Δ z wyjściami wtórnymi pomiarowymi, pomocniczymi oraz resztkowymi/zabezpieczeniowymi.
- Należy potwierdzić biegunowość zacisków przed podłączeniem mierników lub przekaźników.
- Uziemienie musi zostać wykonane przed załączeniem przekładnika pod napięcie.
Zgodność i badania
Informacje o produkcie odnoszą się do norm GB20840.3-2013 oraz IEC61869-3:2011. W przypadku projektów eksportowych ostateczne oświadczenie o zgodności należy potwierdzić zgodnie z umową techniczną, lokalnymi wymaganiami operatora sieci oraz specyfikacją Klienta.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładni
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Badanie wytrzymałości napięciowej prądu przemiennego
- Badanie wytrzymałości napięciowej indukowanego napięcia (jeśli dotyczy)
- Pomiar rezystancji izolacji
- Weryfikacja zacisków i okablowania wtórnego
- Inspekcja punktu uziemienia
Uwagi inżynierskie
- Stosuj ten model w zewnętrznych sieciach 10 kV / 11 kV wymagających przekładnika napięcia klasy 12 kV z żywicą epoksydową.
- Wybierz połączenie V/V do standardowych zastosowań pomiaru napięcia i wyjścia pomocniczego.
- Wybierz połączenie Y/Y/Δ, gdy wymagane jest uzwojenie resztkowe lub wyjście wtórne do zabezpieczeń.
- Wyjście wtórne 220 V jest przydatne, gdy w układzie zewnętrznym urządzeń potrzebne jest zasilanie pomocnicze.
- Sprawdź masę 53,5 kg, długość podstawy 436 mm oraz minimalne odstępy izolacyjne zewnętrzne przed montażem.
- Nie opisuj tego produktu jako przekładnika wysokiej częstotliwości – jest to przekładnik napięcia o częstotliwości sieciowej 50 Hz / 60 Hz.
Poradnik doboru
Dobór według środowiska instalacji: Wybierz JDZX6-11 / JDZC6-11, gdy przekładnik napięcia musi być zainstalowany na zewnątrz. Jeśli urządzenie ma być montowane w kompaktowych wewnętrznych rozdzielnicach, bardziej odpowiednie mogą być wewnętrzne modele JDZ8 lub JDZ10.
Dobór według funkcji wtórnej: Użyj wyjścia 100 V do pomiarów i monitorowania napięcia. Wybierz wyjście 220 V, gdy potrzebne jest zasilanie pomocnicze. Wybierz uzwojenie resztkowe/zabezpieczeniowe, gdy układ zabezpieczeń wymaga wtórnego wyjścia 100/3 V.
Dobór według schematu połączeń: Zastosuj połączenie V/V w prostszych układach pomiarowych i z wyjściem pomocniczym. Zastosuj połączenie Y/Y/Δ, gdy wymagane są pełne możliwości pomiarowe, zasilanie pomocnicze oraz zabezpieczenia napięciem resztkowym.
Dobór według specyfikacji międzynarodowej: W zapytaniach zagranicznych podaj model, napięcie systemowe 11 kV, klasę izolacji 12 kV, przekład napięciowy, wyjścia wtórne, schemat połączeń, obciążenie znamionowe oraz informację, czy projekt wymaga instalacji zewnętrznej.