Descripción general del producto
El transformador de tensión sumergido en aceite JSJW-6 / JSJW-10, también denominado transformador de potencial (TP), es un TP trifásico de cinco columnas, sumergido en aceite, diseñado para medición de tensión, monitoreo de tensión, detección de tensión residual y protección por relés en sistemas eléctricos de media tensión. Es adecuado para sistemas de corriente alterna con frecuencia nominal de 50 Hz o 60 Hz y puede documentarse para proyectos de clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV una vez confirmada la relación de transformación, el nivel de aislamiento y las especificaciones del proyecto.
Este producto difiere de los TP de resina epoxi fundida como las series JSZW, JSZW3, JDZ y JDZX. La serie JSJW utiliza un tanque sellado lleno de aceite, boquillas de porcelana, núcleo laminado de acero al silicio y aceite dieléctrico N.º 25. El sistema de aislamiento sumergido en aceite garantiza resistencia dieléctrica, disipación térmica y estabilidad a largo plazo del aislamiento, lo que lo hace adecuado para aplicaciones de medición y protección tipo utilidad donde se prefieren los TP con aislamiento en aceite.
Tipo de producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de tensión trifásico sumergido en aceite / Transformador de potencial |
| Serie de modelo | JSJW-6 / JSJW-10 / JSJW-11 / JSJW-12 |
| Tipo de transformador | Transformador inductivo de tensión trifásico, de cinco columnas, sumergido en aceite / TP |
| Estructura | Tanque sellado con boquillas de porcelana, núcleo laminado y devanados sumergidos en aceite |
| Clase de tensión nominal | Sistemas de clase 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV según confirmación del proyecto |
| Relación de tensión nominal | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3, u otra relación especificada en el proyecto |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Clases de exactitud | 0.2, 0.5, 1, 3 y 6P |
| Devanado de tensión residual | Salida en delta abierta da / dn para detección de falla a tierra |
| Medio aislante | Aceite dieléctrico N.º 25 de referencia |
| Nivel de aislamiento nominal | 7.2/32/60 kV para clase 6 kV; 12/42/75 kV para clases 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Clase anticontaminación | Clase II de referencia |
| Forma de instalación | Tipo vertical y tipo horizontal según disposición del sitio o gabinete |
| Uso típico | Medición de energía, monitoreo de tensión, protección por relés y detección de tensión residual |
| Normas aplicables | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 y requisitos específicos del proyecto |
Presentación del producto

Designación del modelo

- J: Transformador de tensión / transformador de potencial
- S: Estructura trifásica
- J: Estructura de aislamiento sumergida en aceite
- W: Estructura de núcleo de cinco columnas / cinco postes
- 6 / 10: Referencia del catálogo de clase de tensión en kV
- JSJW-11 / JSJW-12: Denominación internacional para proyectos de clase 11 kV y 12 kV, sujeta a confirmación del aislamiento y la relación de transformación
Condiciones de servicio
- Altitud: No superior a 1000 m salvo acuerdo en contrario
- Temperatura ambiente exterior: -25 °C a +40 °C
- Temperatura ambiente interior: -5 °C a +40 °C
- Humedad relativa: No más del 85 %
- Lugar de instalación: Libre de gases corrosivos, vibraciones severas, polvo conductor y contaminación anormal
- Clase de contaminación: Clase II de referencia según condiciones del catálogo
- Ambientes especiales: Sitios tropicales, costeros, de gran altitud o alta contaminación requieren confirmación de distancia de fuga, diseño de sellado y coordinación del aislamiento
Construcción
El TP de la serie JSJW consta de un tanque sellado lleno de aceite, boquillas de porcelana, núcleo laminado de acero al silicio, devanados primario y secundario, devanado de tensión residual, perno de puesta a tierra, componentes de drenaje / llenado de aceite y base de montaje. Las boquillas de porcelana están instaladas en la tapa del tanque y conectadas a los terminales primarios. Se incluyen argollas de izaje para manipulación e instalación.
El sistema de aislamiento sumergido en aceite garantiza resistencia dieléctrica, disipación térmica y estabilidad a largo plazo del aislamiento. La estructura sellada del tanque reduce el envejecimiento del aislamiento al limitar la exposición del aislamiento interno a la humedad y la contaminación. El medio aislante estándar es aceite dieléctrico N.º 25 salvo especificación en contrario.
Aplicaciones
- Sistemas de distribución eléctrica de clase 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Subestaciones de media tensión de servicios públicos y salas de distribución industriales
- Circuitos de medición de tensión y medición de energía eléctrica
- Circuitos de monitoreo de tensión, adquisición de señales y control automático
- Circuitos de protección por relés y detección de falla a tierra mediante tensión residual
- Proyectos donde se prefieren los TP sumergidos en aceite frente a transformadores de tensión de resina fundida
- Aplicaciones interiores o exteriores según la estructura seleccionada y las condiciones de servicio
Datos técnicos
La siguiente tabla técnica se organiza a partir de los datos del catálogo y está redactada en terminología internacional de TP. Para proyectos de 11 kV / 12 kV, la relación de transformación y el nivel de aislamiento deben confirmarse según la norma de la red local.
| Modelo | Tensión Nominal Relación |
Clase de Exactitud Potencia Nominal |
Potencia Límite |
Nivel de Aislamiento Nominal |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V o 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
0.2: según acuerdo 0.5: 80 VA 1: 150 VA 3: 320 VA 6P: según acuerdo |
640 VA | 7.2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V o 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
0.2: 60 VA 0.5: 120 VA 1: 200 VA 3: 480 VA 6P: según acuerdo |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V o 11/√3 : 0.11/√3 : 0.11/3 según acuerdo |
0.2 / 0.5 / 1 / 3 / 6P según acuerdo técnico |
Según acuerdo | 12 / 42 / 75 kV según confirmación |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V o 12/√3 : 0.11/√3 : 0.11/3 según acuerdo |
0.2 / 0.5 / 1 / 3 / 6P según acuerdo técnico |
Según acuerdo | 12 / 42 / 75 kV según confirmación |
Nota: La potencia nominal y la clase de exactitud deben seleccionarse como opciones compatibles. Los datos finales deben seguir la placa de características aprobada, el informe de pruebas, el dibujo en PDF o el acuerdo técnico.
Opciones de conexión

El TP sumergido en aceite JSJW admite conexiones trifásicas con salida secundaria para medición y salida de tensión residual. Los terminales da / dn corresponden a la salida de tensión residual en delta abierta. Cuando no hay falla a tierra, la tensión residual normalmente es baja. Cuando una fase de la línea presenta una falla a tierra, el circuito da / dn entrega una señal de tensión residual para la protección por relés.
| Método de conexión | Configuración | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| Y / Y / delta abierta | Conexión de TP de cuatro devanados con salida de tensión residual | Utilizada para medición de tensión y protección contra fallas a tierra cuando se requiere detección de tensión residual. |
| Y / delta abierta | Conexión de TP de tres devanados con salida de tensión residual en delta abierta | Utilizada para monitoreo de tensión y circuitos de relés de tensión residual. |
| Secundario para medición | Salida estándar de tensión secundaria | Conectado a voltímetros, contadores de energía, dispositivos de monitoreo o circuitos de control. |
| Secundario de tensión residual | Salida por terminales da / dn | Utilizado para detección de falla a tierra y protección por relés; no cortocircuitar durante la operación. |
Notas de instalación y seguridad


Dimensiones
| Modelo | Dimensión General de Referencia |
Referencia de Instalación |
|---|---|---|
| JSJW-6 tipo vertical | Diámetro del tanque aprox. Ø388 mm altura total aprox. 706 mm |
Referencia de montaje inferior 248 mm 4 agujeros de montaje Φ18 |
| JSJW-10 tipo vertical | Diámetro del tanque aprox. Ø472 mm altura total aprox. 874 mm |
Referencia de montaje inferior 320 mm 4 agujeros de montaje Φ18 |
| JSJW tipo horizontal | Disposición horizontal del tanque | Utilizado cuando la altura vertical es limitada o la disposición del sitio requiere instalación horizontal. |
Los datos dimensionales son solo para planificación preliminar. Las dimensiones finales deben verificarse contra el dibujo de contorno aprobado o el archivo PDF.
Notas de seguridad
- Confirmar clase de tensión, relación de transformación, nivel de aislamiento, clase de exactitud y potencia antes de la producción.
- Confirmar servicio interior/exterior y estructura tipo vertical/tipo horizontal.
- Verificar nivel de aceite, estado del sellado y conexión de puesta a tierra antes de energizar.
- Los circuitos secundarios del TP no deben cortocircuitarse ni operarse en sobrecarga.
- Utilizar fusibles adecuados o interruptores automáticos (MCB) para protección del circuito secundario.
- Desenergizar el circuito primario antes de inspección o mantenimiento.
Guía de selección
- Elegir la clase de tensión: JSJW-6 para 6 kV, JSJW-10 para 10 kV, y JSJW-11 / JSJW-12 solo tras confirmar relación de transformación y aislamiento.
- Confirmar la relación: Seleccionar 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 u otra relación específica del proyecto.
- Seleccionar la exactitud: Usar 0.2 / 0.5 para medición, 1 / 3 para medición general, y 6P para protección.
- Definir la salida residual: Utilizar la salida en delta abierta da / dn para detección de falla a tierra.
- Verificar la instalación: Confirmar diámetro del tanque, altura, agujeros de montaje, espacio libre de las boquillas, acceso para mantenimiento del aceite y posición de puesta a tierra.