Przegląd produktu
Olejowy przekładnik napięciowy JSJW-6 / JSJW-10, zwany również przekładnikiem napięciowym (PT), to trójfazowy, pięciornionowy, olejowy PT zaprojektowany do pomiaru napięcia, monitorowania napięcia, wykrywania napięcia resztkowego oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w średnionapięciowych systemach elektroenergetycznych. Jest przeznaczony do sieci prądu przemiennego o znamionowej częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz i może być stosowany w projektach klas 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu przekładni napięciowej, poziomu izolacji oraz specyfikacji projektowej.
Produkt ten różni się od żywicznych przekładników napięciowych typu JSZW, JSZW3, JDZ i JDZX. Seria JSJW wykorzystuje hermetyczny zbiornik olejowy, izolatory porcelanowe, rdzeń ze stali krzemowej i olej transformatorowy nr 25. Układ izolacji olejowej zapewnia wytrzymałość dielektryczną, odprowadzanie ciepła oraz długotrwałą stabilność izolacyjną, co czyni go odpowiednim do zastosowań w układach pomiarowych i zabezpieczeniowych, gdzie preferowane są przekładniki olejowe.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Trójfazowy olejowy przekładnik napięciowy / przekładnik napięciowy |
| Seria modeli | JSJW-6 / JSJW-10 / JSJW-11 / JSJW-12 |
| Typ przekładnika | Trójfazowy, pięciornionowy, indukcyjny przekładnik napięciowy z izolacją olejową / PT |
| Konstrukcja | Hermetyczny zbiornik olejowy z izolatorami porcelanowymi, warstwowym rdzeniem i uzwojeniami zanurzonymi w oleju |
| Znamionowa klasa napięcia | Sieci klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV – zgodnie z potwierdzeniem projektowym |
| Znamionowa przekładnia napięciowa | 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 lub inna przekładnia określona w projekcie |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Klasy dokładności | 0.2, 0.5, 1, 3 i 6P |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | Wyjście otwartego trójkąta da / dn do wykrywania zwarć doziemnych |
| Środek izolacyjny | Olej transformatorowy nr 25 |
| Znamionowy poziom izolacji | 7.2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Klasa odporności na zanieczyszczenia | Klasa II |
| Forma montażu | Wersja pionowa lub pozioma – zależnie od układu miejsca instalacji lub szafy |
| Typowe zastosowanie | Pomiar energii, monitorowanie napięcia, zabezpieczenia przekaźnikowe i wykrywanie napięcia resztkowego |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-2006 oraz wymagania projektowe |
Prezentacja produktu

Oznaczenie modelu

- J: Przekładnik napięciowy
- S: Konstrukcja trójfazowa
- J: Izolacja olejowa
- W: Rdzeń pięciornionowy / pięciopostaciowy
- 6 / 10: Katalogowa klasa napięcia w kV
- JSJW-11 / JSJW-12: Oznaczenie międzynarodowe dla projektów klasy 11 kV i 12 kV – wymaga potwierdzenia izolacji i przekładni
Warunki eksploatacji
- Wysokość nad poziomem morza: Do 1000 m, chyba że uzgodniono inaczej
- Temperatura otoczenia na zewnątrz: od -25°C do +40°C
- Temperatura otoczenia wewnątrz: od -5°C do +40°C
- Wilgotność względna: Nie większa niż 85%
- Miejsce instalacji: Wolne od gazów żrących, silnych wibracji, pyłów przewodzących i nadmiernego zanieczyszczenia
- Klasa zanieczyszczenia: Klasa II zgodnie z danymi katalogowymi
- Środowiska specjalne: Tropikalne, przybrzeżne, wysokogórskie lub silnie zanieczyszczone – wymagają potwierdzenia drogi upływu, konstrukcji uszczelnienia i koordynacji izolacji
Konstrukcja
Przekładniki serii JSJW składają się z hermetycznego zbiornika olejowego, izolatorów porcelanowych, warstwowego rdzenia ze stali krzemowej, uzwojeń pierwotnych i wtórnych, uzwojenia napięcia resztkowego, śruby uziemiającej, elementów do odprowadzania i napełniania olejem oraz podstawy montażowej. Izolatory porcelanowe są zamontowane na pokrywie zbiornika i połączone z zaciskami pierwotnymi. Uchwyty do podnoszenia ułatwiają transport i montaż.
Układ izolacji olejowej zapewnia wytrzymałość dielektryczną, odprowadzanie ciepła oraz długotrwałą stabilność izolacyjną. Hermetyczna konstrukcja zbiornika ogranicza starzenie się izolacji poprzez minimalizację kontaktu wewnętrznego układu izolacyjnego z wilgocią i zanieczyszczeniami. Standardowym środkiem izolacyjnym jest olej transformatorowy nr 25, chyba że określono inaczej.
Zastosowania
- Sieci rozdzielcze klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Średnionapięciowe stacje elektroenergetyczne i rozdzielnie przemysłowe
- Obwody pomiaru napięcia i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody monitorowania napięcia, akwizycji sygnałów i sterowania automatycznego
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i wykrywania zwarć doziemnych przez napięcie resztkowe
- Projekty, w których preferowane są przekładniki olejowe zamiast żywicznych
- Zastosowania wewnętrzne lub zewnętrzne – zależnie od wybranej konstrukcji i warunków eksploatacji
Dane techniczne
Poniższa tabela techniczna została opracowana na podstawie danych katalogowych i przedstawiona w międzynarodowym języku technicznym przekładników napięciowych. W przypadku projektów 11 kV / 12 kV przekładnię napięciową i poziom izolacji należy potwierdzić zgodnie ze standardem lokalnej sieci.
| Model | Znamionowa
przekładnia |
Klasa
dokładności |
Maksymalna moc wyjściowa |
Znamionowy
poziom |
|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 6000 / 100 V lub 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
0.2: wg uzgodnienia 0.5: 80 VA 1: 150 VA 3: 320 VA 6P: wg uzgodnienia |
640 VA | 7.2 / 32 / 60 kV |
| JSJW-10 | 10000 / 100 V lub 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
0.2: 60 VA 0.5: 120 VA 1: 200 VA 3: 480 VA 6P: wg uzgodnienia |
960 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| JSJW-11 | 11000 / 110 V lub 11/√3 : 0.11/√3 : 0.11/3 – wg uzgodnienia |
0.2 / 0.5 / 1 / 3 / 6P wg uzgodnienia technicznego |
Wg uzgodnienia | 12 / 42 / 75 kV – po potwierdzeniu |
| JSJW-12 | 12000 / 110 V lub 12/√3 : 0.11/√3 : 0.11/3 – wg uzgodnienia |
0.2 / 0.5 / 1 / 3 / 6P wg uzgodnienia technicznego |
Wg uzgodnienia | 12 / 42 / 75 kV – po potwierdzeniu |
Uwaga: Klasę dokładności i znamionową moc wyjściową należy dobierać jako zestawione opcje. Ostateczne dane powinny wynikać z zatwierdzonej tabliczki znamionowej, raportu z badań, rysunku PDF lub uzgodnienia technicznego.
Opcje połączeń

Olejowy PT serii JSJW umożliwia połączenia trójfazowe z wyjściem pomiarowym i wyjściem napięcia resztkowego. Zaciski da / dn to zaciski wyjściowe napięcia resztkowego w układzie otwartego trójkąta. Gdy nie występuje zwarcie doziemne, napięcie resztkowe jest niskie. W przypadku zwarcia jednej fazy doziemnego, obwód da / dn generuje sygnał napięcia resztkowego dla zabezpieczeń przekaźnikowych.
| Metoda połączenia | Konfiguracja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| Y / Y / otwarty trójkąt | Połączenie PT z czterema uzwojeniami i wyjściem napięcia resztkowego | Stosowane do pomiaru napięcia i zabezpieczeń przed zwarciem doziemnym, gdy wymagane jest wykrywanie napięcia resztkowego. |
| Y / otwarty trójkąt | Połączenie PT z trzema uzwojeniami i wyjściem napięcia resztkowego w układzie otwartego trójkąta | Stosowane do monitorowania napięcia i obwodów przekaźnikowych napięcia resztkowego. |
| Uzwojenie pomiarowe | Standardowe wyjście napięcia wtórnego | Podłączane do woltomierzy, liczników energii, urządzeń monitorujących lub obwodów sterowania. |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | Wyjście zacisków da / dn | Stosowane do wykrywania zwarć doziemnych i zabezpieczeń przekaźnikowych; nie wolno zwierać podczas pracy. |
Montaż i uwagi bezpieczeństwa


Wymiary
| Model | Wymiary ogólne |
Montaż |
|---|---|---|
| JSJW-6 – wersja pionowa | Średnica zbiornika ok. Ø388 mm wysokość całkowita ok. 706 mm |
Odniesienie montażowe od spodu: 248 mm 4 otwory montażowe Φ18 |
| JSJW-10 – wersja pionowa | Średnica zbiornika ok. Ø472 mm wysokość całkowita ok. 874 mm |
Odniesienie montażowe od spodu: 320 mm 4 otwory montażowe Φ18 |
| JSJW – wersja pozioma | Poziome ułożenie zbiornika | Stosowana tam, gdzie ograniczona jest wysokość pionowa lub układ miejsca wymaga instalacji poziomej. |
Dane wymiarowe służą wyłącznie do wstępnej aranżacji. Ostateczne wymiary należy sprawdzić na zatwierdzonym rysunku gabarytowym lub pliku PDF.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdź klasę napięcia, przekładnię, poziom izolacji, klasę dokładności i moc wyjściową przed produkcją.
- Potwierdź warunki pracy (wewnętrzne/zewnętrzne) oraz konstrukcję (pionowa/pozioma).
- Sprawdź poziom oleju, stan uszczelnienia i połączenie uziemiające przed załączeniem napięcia.
- Obwody wtórne PT nie mogą być zwarte ani przeciążone.
- Zastosuj odpowiednie bezpieczniki lub wyłączniki MCB do zabezpieczenia obwodów wtórnych.
- Odłącz obwód pierwotny przed inspekcją lub konserwacją.
Wytyczne doboru
- Wybierz klasę napięcia: JSJW-6 dla 6 kV, JSJW-10 dla 10 kV, a JSJW-11 / JSJW-12 dopiero po potwierdzeniu przekładni i izolacji.
- Potwierdź przekładnię: Wybierz 6000/100 V, 10000/100 V, 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 lub inną przekładnię projektową.
- Wybierz klasę dokładności: 0.2 / 0.5 do pomiarów, 1 / 3 do wskazań, 6P do zabezpieczeń.
- Określ wyjście resztkowe: Zastosuj wyjście da / dn w układzie otwartego trójkąta do wykrywania zwarć doziemnych.
- Sprawdź montaż: Potwierdź średnicę zbiornika, wysokość, otwory montażowe, luz izolatorów, dostęp do obsługi oleju i położenie uziemienia.