Descripción General del Producto
El transformador de corriente LMZB6-10Q(L)/150 es un transformador de corriente para celdas de media tensión, de tipo interior, totalmente encapsulado, con resina epoxi fundida y estructura pasante para cable o barras. Está diseñado para medición de corriente, medición de energía eléctrica, monitoreo de alimentadores y protección mediante relés en sistemas de corriente alterna con frecuencia nominal de 50 Hz o 60 Hz. Para documentación de proyectos internacionales, este modelo puede describirse como aplicable a instalaciones de celdas interiores de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV, sujeto a la coordinación final de aislamiento y a los requisitos del proyecto.
Este modelo debe tratarse como LMZB6-10Q(L)/150, no simplemente como LMZB6-10Q / L50. La designación “Q(L)” indica una variante reforzada o dimensional dentro de la familia de productos LMZB6-10Q, mientras que “150” es la referencia clave de apertura o estructura utilizada para la instalación pasante de cable o barras. Comparado con el tipo LMZB6-10Q / 160, el LMZB6-10Q(L)/150 debe considerarse como una variante mecánica e instalación diferente, especialmente cuando son relevantes el diseño del gabinete, la altura total, la holgura de la abertura y la orientación de la caja de bornes.
El producto utiliza una estructura hueca con ventana pasante. El cable primario, barra de cobre o barra colectora atraviesa la abertura central, mientras que el núcleo magnético y los devanados secundarios están completamente encapsulados en resina epoxi. La caja externa de bornes secundarios permite un cableado y mantenimiento cómodos en celdas fijas de interior, gabinetes de alimentadores y paneles de distribución de alta corriente.
Tipo de Producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente pasante para cable/barra colectora, interior, totalmente encapsulado con resina epoxi fundida |
| Modelo | LMZB6-10Q(L)/150 |
| Estructura | Cuerpo totalmente encapsulado en resina epoxi con abertura pasante hueca tipo 150 para cable/barra colectora |
| Clase de tensión | Sistemas interiores de media tensión de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | 1500 A, 2000 A, 3000 A, 4000 A, 5000 A |
| Característica de instalación | Variante dimensional Q(L)/150 para instalación en gabinetes interiores |
| Aplicación típica | Medición de corriente, medición de energía, protección mediante relés, monitoreo de alimentadores |
Presentación del Producto

El LMZB6-10Q(L)/150 posee un cuerpo cilíndrico de resina, una base cuadrada de montaje, un paso conductor tipo 150 y una caja externa de bornes secundarios. El diseño es adecuado para celdas donde el conductor primario atraviesa el cuerpo del transformador y los bornes secundarios deben permanecer accesibles para cableado, inspección y mantenimiento.
Aplicaciones
- Celdas interiores de media tensión de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Celdas metálicas fijas cerradas y gabinetes de alimentadores de alta corriente
- Paneles de entrada y salida que requieren instalación pasante de transformadores de corriente (TC) para cable o barra colectora
- Circuitos de medición de corriente y medición de energía eléctrica
- Circuitos de protección mediante relés que utilicen núcleos de protección 5P10, 5P15, 5P20, 5P25 o 5P30
- Proyectos OEM de gabinetes donde la altura del TC, la holgura de la abertura, la orientación de la caja de bornes y la posición de montaje deben confirmarse antes de la producción
Características
- Designación correcta del modelo: El modelo correcto es LMZB6-10Q(L)/150, identificando una variante reforzada/dimensional Q(L) con referencia de abertura tipo 150.
- Cuerpo totalmente encapsulado en resina fundida: El encapsulado en resina epoxi protege el núcleo magnético y los devanados secundarios, mejorando la estabilidad del aislamiento y la resistencia mecánica.
- Estructura pasante para cable/barra colectora: El cable primario, barra de cobre o barra colectora atraviesa la abertura hueca, haciendo que el TC sea adecuado para circuitos de alta corriente sin necesidad de un devanado primario enrollado.
- Opciones secundarias de 5 A y 1 A: 5 A es adecuado para circuitos tradicionales de medición y relés, mientras que 1 A ayuda a reducir la carga secundaria en cableados más largos o dispositivos digitales modernos.
- Combinaciones de medición y protección: El producto admite núcleos de medición 0,2S / 0,5 y núcleos de protección 5P en múltiples configuraciones combinadas.
- Diseño de la caja de bornes: La caja externa de bornes secundarios permite una separación más clara del cableado, inspección más fácil y acceso seguro al mantenimiento dentro del gabinete.
Principio de Funcionamiento
El transformador de corriente LMZB6-10Q(L)/150 opera según el principio de inducción electromagnética. El conductor primario atraviesa la abertura y transporta la corriente primaria. Esta corriente genera un flujo magnético en el núcleo magnético, e induce en el devanado secundario una señal de corriente proporcional destinada a instrumentos de medición, contadores de energía, relés de protección o equipos de monitoreo.
Dado que el producto tiene una estructura pasante para cable/barra colectora, no contiene una bobina primaria enrollada en su interior. Esto reduce la complejidad de la conexión primaria de alta corriente y hace que el producto sea adecuado para grandes circuitos de alimentación. Para un funcionamiento preciso, la corriente secundaria seleccionada, la clase de exactitud, la potencia nominal y la carga conectada deben coordinarse con el dispositivo de medición o el esquema de protección mediante relés.
Designación del Modelo

| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| M | Estructura pasante para barra colectora/cable |
| Z | Aislamiento por fundición en resina epoxi |
| B | Configuración disponible con clase de protección |
| 6 | Código de secuencia de diseño |
| 10 | Clase de tensión nominal: 10 kV |
| Q(L) | Referencia de variante reforzada/dimensional |
| 150 | Referencia de tamaño de abertura o estructural para instalación pasante de cable/barra colectora |
Datos Técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Clase 10 kV; apto para sistemas interiores de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV mediante confirmación del proyecto |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | 1500 A a 5000 A |
| Clase de exactitud | 0,2S, 0,5, 5P10, 5P15, 5P20, 5P25, 5P30 |
| Potencia nominal | 10 VA a 60 VA, dependiendo de la relación, corriente secundaria, clase de exactitud y combinación de núcleos |
| Factor de potencia de la carga | cosφ = 0,8 en retraso para la referencia de potencia del catálogo |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Normas aplicables | GB20840.1-2010, GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 y requisitos específicos del cliente |
Tabla de Selección
La siguiente tabla resume la lógica principal de selección del catálogo. Las celdas largas se dividen en varias líneas para visualización adaptable.
| Relación de
Corriente Nominal (A) |
Combinación de
Clases de Exactitud |
Potencia
Nominal |
Corriente
Secundaria |
Referencia
Dimensional |
|---|---|---|---|---|
| 1500/5 | 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P25 / 5P25 |
15/20/40/40 15/20/30/30 15/20/15/15 |
5 A | variante Q(L)/150 |
| 2000/5 | 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P25 / 5P25 |
15/20/50/50 15/20/30/30 15/20/20/20 |
||
| 3000/5 | 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P25 / 5P25 |
20/30/50/50 20/30/30/30 20/30/20/20 |
||
| 4000/5 | 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P25 / 5P25 |
30/40/50/50 30/40/30/30 30/40/20/20 |
||
| 5000/5 | 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P25 / 5P25 |
30/40/60/60 30/40/30/30 30/40/20/20 |
||
| 1500/1 | 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 |
10/15/40/40 10/15/25/25 10/15/15/15 |
1 A | variante Q(L)/150 |
| 2000/1 | 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 |
10/15/50/50 10/15/30/30 10/15/20/20 |
||
| 3000/1 | 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 |
10/15/50/50 10/15/30/30 10/15/15/15 |
||
| 4000/1 | 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 |
15/20/50/50 15/20/30/30 |
||
| 5000/1 | 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 | 10/10/15/15 |
Nota: Si los requisitos del proyecto exceden el rango indicado, los parámetros finales podrán determinarse mediante acuerdo técnico entre fabricante y comprador.
Dimensiones
| Ítem | Referencia del Catálogo |
|---|---|
| Referencia de abertura | Abertura hueca tipo 150 para instalación pasante de cable o barra colectora |
| Altura total | Referencia de 310 mm o 360 mm según variante |
| Ancho de montaje | Referencia de 294 mm |
| Referencia de placa de abertura | Referencias de 260 mm / 315 mm mostradas en el dibujo de dimensiones de agujeros |
| Caja de bornes | Caja externa de bornes secundarios montada sobre el cuerpo de resina fundida |
| Agujeros de montaje | Cuatro agujeros de montaje mostrados en el dibujo de contorno |
Bornes
El lado de entrada del conductor primario está marcado como P1. El primer devanado secundario se marca como 1S1 / 1S2, y el segundo devanado secundario puede marcarse como 2S1 / 2S2 cuando se suministra un circuito secundario adicional o de protección. La configuración de bornes debe confirmarse según la combinación de clases de exactitud solicitada y el diagrama de cableado aprobado.
| Borne | Función | Nota de Aplicación |
|---|---|---|
| P1 | Lado de entrada primaria | Identifica la dirección de la corriente primaria y la referencia de polaridad. |
| 1S1 / 1S2 | Primer devanado secundario | Usualmente utilizado para medición o primer núcleo secundario especificado. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo devanado secundario | Usualmente utilizado para protección o salida secundaria adicional. |
| Punto de puesta a tierra | Puesta a tierra de protección | La puesta a tierra deberá seguir los requisitos de seguridad y cableado del proyecto. |
Condiciones de Servicio
- Ubicación de instalación: celdas interiores de media tensión
- Tensión nominal: sistemas de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV mediante confirmación del proyecto
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -25 °C a +40 °C
- El entorno de instalación debe estar libre de vibraciones severas, gases corrosivos, medios explosivos, polvo conductor, contaminación grave y condensación anormal.
- Para condiciones de servicio en altitudes elevadas, zonas costeras, ambientes húmedos o con alta contaminación, se recomienda realizar una confirmación técnica antes de realizar el pedido.
Normas y Cumplimiento
El transformador de corriente LMZB6-10Q(L)/150 está diseñado conforme a las normas GB20840.1-2010, GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 y requisitos específicos del cliente. La documentación rutinaria del proyecto puede incluir pruebas de relación, verificación de polaridad, prueba de exactitud, prueba de aislamiento y prueba de resistencia a tensión a frecuencia industrial según la norma acordada.
Instalación y Dimensiones

Este producto es adecuado para celdas metálicas cerradas interiores donde el cable o la barra colectora atraviesa la abertura del transformador de corriente. Antes de la fabricación del gabinete, deben confirmarse la holgura de la abertura, el tamaño del conductor, los agujeros de montaje, la orientación de la caja de bornes, la altura total, la distancia fase-tierra y el acceso al cableado secundario con el dibujo de contorno aprobado.
Notas de Seguridad
- Confirmar la corriente primaria, corriente secundaria, combinación de clases de exactitud, potencia nominal y dimensiones de instalación antes de la producción.
- Verificar que el cable, barra de cobre o barra colectora pueda atravesar la abertura tipo 150 con holgura suficiente de aislamiento.
- Verificar la orientación de la caja de bornes y el acceso al mantenimiento antes del ensamblaje de la celda.
- El circuito secundario del TC no debe quedar en circuito abierto mientras circule corriente primaria.
- Antes de desconectar contadores o relés, cortocircuitar el circuito secundario utilizando un dispositivo de cortocircuito aprobado.
- Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra conforme a las prácticas de seguridad eléctrica del proyecto.
- La instalación y puesta en servicio deben realizarse por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para Pedidos
- Modelo del producto: LMZB6-10Q(L)/150
- Corriente primaria nominal y corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Combinación de clases de exactitud y potencia nominal para cada núcleo secundario
- Clase de protección requerida: 5P10, 5P15, 5P20, 5P25, 5P30 o requisito específico del proyecto
- Tamaño del cable o barra colectora y requisito de abertura
- Requisito de altura total y dimensiones de instalación
- Dibujo de montaje, orientación de bornes y disposición en la celda
- Norma aplicable, informe de pruebas rutinarias y requisitos de certificación
- Cantidad, idioma de las etiquetas, embalaje y requisitos de documentación del proyecto
Guía de Selección
- Confirmar la clase de tensión: Utilizar este producto en celdas interiores de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV tras confirmar la coordinación de aislamiento.
- Seleccionar la relación de corriente: Elegir entre 1500 A y 5000 A según la corriente del alimentador, capacidad de la barra colectora y ajuste de protección.
- Seleccionar la corriente secundaria: Usar 5 A en sistemas convencionales o 1 A cuando se requiera menor carga o cableado secundario más largo.
- Confirmar la compatibilidad mecánica: Verificar si las dimensiones del LMZB6-10Q(L)/150 se adaptan al diseño del gabinete.
- Definir las funciones de los núcleos: Usar 0,2S / 0,5 para medición y clases de protección 5P según los requisitos del relé.
- Verificar la potencia nominal: Asegurar que la carga combinada del contador, relé y cableado no exceda la potencia nominal seleccionada.
- Aprobar los planos: Confirmar la abertura, agujeros de montaje, posición de la caja de bornes y recorrido del conductor antes de la producción.