Présentation du produit
Le transformateur de tension basse tension à sec JSGW-0.5 est un transformateur triphasé à cinq colonnes destiné aux applications de mesure de tension, de comptage d’énergie électrique et de protection par relais. Il fournit des signaux de tension stables aux instruments de mesure, aux compteurs d’énergie et aux dispositifs de protection dans les réseaux électriques alternatifs de 50 Hz.
Le JSGW-0.5, également désigné JSGW-0.5F dans certaines spécifications, utilise une structure isolante à sec avec un noyau magnétique triphasé à cinq colonnes. Il comprend des enroulements secondaires principaux et auxiliaires pour connexion en triangle ouvert, ce qui le rend adapté à la surveillance de tension, au comptage, à la surveillance d’isolement et à l’acquisition de signaux de protection dans les installations électriques intérieures.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de tension basse tension triphasé à cinq colonnes, à sec |
| Série de modèles | JSGW-0.5 / JSGW-0.5F |
| Structure du produit | Transformateur de tension isolé à sec pour installation intérieure, conception triphasée à cinq colonnes |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Rapport de tension typique | 380/√3 / 100/√3 / 100/3 ; 500/√3 / 100/√3 / 100/3 |
| Enroulement secondaire | Enroulement secondaire principal et enroulement secondaire auxiliaire |
| Lieu d’installation | Intérieur |
| Applications typiques | Mesure de tension, comptage d’énergie électrique, protection par relais, surveillance de tension en triangle ouvert |
Illustration du produit

Applications principales
- Réseaux électriques alternatifs intérieurs nécessitant une mesure triphasée de tension
- Circuits de comptage d’énergie électrique et de surveillance de puissance
- Circuits de protection par relais nécessitant des signaux de tension isolés
- Circuits de surveillance de tension résiduelle en triangle ouvert
- Appareillages basse tension, tableaux de comptage et armoires de protection
- Acquisition de signaux de tension pour instruments de surveillance et dispositifs de protection
- Systèmes nécessitant des enroulements secondaires auxiliaires pour la surveillance d’isolement ou la détection de tensions anormales
Caractéristiques techniques clés
- Conception triphasée à cinq colonnes : Le noyau magnétique comporte trois colonnes centrales et deux colonnes extérieures, permettant la transformation triphasée de tension et une sortie auxiliaire de tension résiduelle.
- Structure isolante à sec : Adaptée aux installations électriques intérieures sans isolation à l’huile.
- Enroulement secondaire auxiliaire : Permet une connexion en triangle ouvert pour la surveillance de tension résiduelle ou liée à la protection.
- Sortie secondaire normalisée : Fournit des tensions de sortie de 100/√3 et 100/3 selon la configuration d’enroulement choisie.
- Plusieurs sorties nominales : Sorties nominales disponibles pour les classes de précision 0,5, 1 et 3 selon les exigences de comptage ou de protection.
- Installation fixe intérieure : Structure compacte pour montage à l’intérieur d’appareillages, de coffrets de comptage et de panneaux de protection.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de tension JSGW-0.5 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. L’enroulement primaire est connecté au circuit triphasé dont la tension est mesurée, et les enroulements secondaires délivrent des signaux de tension proportionnellement réduits destinés aux compteurs, relais et dispositifs de surveillance. L’enroulement secondaire auxiliaire peut être connecté en circuit triangle ouvert afin de fournir des signaux de tension résiduelle pour la surveillance d’isolement ou les fonctions de protection par relais.
Désignation du modèle

La désignation du modèle s’interprète comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension / transformateur de potentiel |
| S | Structure triphasée |
| G | Noyau magnétique à cinq colonnes |
| W | Conception à sec |
| 0.5 | Classe de tension / code de classe de tension du produit |
| F | Code optionnel de conception étendue, le cas échéant |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Modèle | JSGW-0.5 / JSGW-0.5F |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Rapport de tension nominal | 380/√3 / 100/√3 / 100/3 ; 500/√3 / 100/√3 / 100/3 |
| Tension secondaire principale | 100/√3 V |
| Tension secondaire auxiliaire | 100/3 V |
| Classe de précision | 0,5 ; 1 ; 3 selon la sortie nominale et l’application |
| Sortie nominale | 50 VA / 80 VA / 250 VA selon la classe de précision |
| Sortie nominale maximale | 340 VA |
| Niveau d’isolation | 0,5/3 kV selon les données du catalogue |
| Structure du noyau | Noyau externe triphasé à cinq colonnes |
| Lieu d’installation | Intérieur |
| Normes applicables | IEC 60044-2, GB 1207-2006 ; les exigences spécifiques au projet peuvent être confirmées par accord |
Référence des rapports de tension nominaux, précision et sortie
| Rapport de tension
nominal |
Fréquence
(Hz) |
Sortie classe 0,5
(VA) |
Sortie classe 1
(VA) |
Sortie classe 3
(VA) |
Sortie max.
(VA) |
Niveau d’isolation
(kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 380/√3 / 100/√3 / 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0,5/3 |
| 500/√3 / 100/√3 / 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0,5/3 |
Remarque : Les rapports de tension spéciaux, les caractéristiques de sortie et les dimensions d’installation peuvent être confirmés par accord technique avant commande.
Conditions de service
- Lieu d’installation : intérieur
- Fréquence nominale : courant alternatif 50 Hz
- Le produit doit être installé dans un environnement électrique intérieur contrôlé.
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de poussières conductrices et de pollution importante.
- Pour des exigences particulières concernant l’altitude, l’humidité, la température, le degré de pollution ou l’aménagement de l’armoire, une confirmation technique est recommandée avant commande.
Normes et conformité
Le transformateur de tension basse tension à sec JSGW-0.5 peut être fourni conformément aux normes IEC 60044-2, GB 1207-2006 et aux exigences techniques spécifiques du client. Les normes finales, les essais de routine, les données de plaque signalétique et les documents de réception doivent être confirmés dans l’accord technique.
Installation et dimensions

La série JSGW-0.5 adopte une structure d’installation fixe intérieure. Les bornes primaires triphasées, les bornes secondaires principales et les bornes secondaires auxiliaires doivent être câblées conformément au schéma de principe approuvé. Les dimensions extérieures et de fixation finales doivent être confirmées selon le dessin approuvé avant la conception de l’armoire ou la commande en série.
Référence du marquage des bornes

| Groupe de bornes | Marquage | Fonction |
|---|---|---|
| Enroulement primaire | A, B, C, 0 | Entrée triphasée de tension primaire |
| Enroulement secondaire principal | a, b, c, 0 | Sortie de tension pour mesure, comptage et protection |
| Enroulement secondaire auxiliaire | ad, xd | Sortie de surveillance de tension résiduelle / en triangle ouvert |
Connexion et remarques sur le câblage
- Connecter les bornes primaires conformément aux symboles indiqués A, B, C et 0.
- Connecter les bornes secondaires principales conformément aux repères a, b, c et 0 pour les circuits de mesure ou de comptage.
- Connecter les bornes secondaires auxiliaires ad et xd conformément au circuit de protection ou de surveillance en triangle ouvert.
- Confirmer le rapport de tension, la sortie nominale, la classe de précision et le schéma de câblage avant mise sous tension.
- L’enroulement secondaire ne doit pas être mis en court-circuit lorsque la tension est appliquée à l’enroulement primaire.
- Le câblage secondaire, la mise à la terre et la protection des bornes doivent respecter les spécifications du projet et les réglementations électriques locales.
Remarques sur l’installation et la sécurité
- Confirmer le modèle du produit, le niveau d’isolation, le rapport de tension, le nombre de noyaux, la sortie et la classe de précision avant installation.
- Installer le transformateur dans une armoire intérieure ou une salle électrique contrôlée conformément au plan de fixation approuvé.
- Vérifier que toutes les bornes primaires, secondaires et auxiliaires sont correctement identifiées avant câblage.
- Ne pas faire fonctionner le transformateur au-delà de sa sortie nominale ou de sa sortie nominale maximale.
- L’installation, les essais et la maintenance doivent être effectués par du personnel électrique qualifié.
Directives de sélection
- Confirmer l’application : Déterminer si le transformateur est utilisé pour la mesure de tension, le comptage d’énergie électrique, la protection par relais ou la surveillance de tension résiduelle.
- Confirmer le rapport de tension : Choisir le rapport entre tensions primaire et secondaire en fonction du système triphasé et des instruments connectés.
- Confirmer la présence d’un enroulement auxiliaire : Utiliser l’enroulement secondaire auxiliaire lorsque la sortie de tension résiduelle en triangle ouvert est requise.
- Choisir la classe de précision : Sélectionner la classe de précision requise selon l’application (comptage, surveillance ou protection).
- Vérifier la sortie nominale : La charge connectée (compteurs, relais, instruments et câblage) ne doit pas dépasser la sortie nominale.
- Confirmer les dimensions d’installation : Vérifier le plan de gabarit, la position des bornes et l’encombrement dans l’armoire avant production ou installation en série.