Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione a secco JSGW-0.5 per bassa tensione è un trasformatore di tensione trifase a cinque colonne progettato per applicazioni di misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica e protezione con relè. Fornisce segnali di tensione stabili per strumenti di misura, contatori di energia e dispositivi di protezione nei sistemi elettrici in corrente alternata a 50 Hz.
Il JSGW-0.5, indicato anche come JSGW-0.5F in alcune specifiche tecniche, utilizza una struttura isolante a secco con nucleo magnetico trifase a cinque colonne. Include avvolgimenti secondari principali e avvolgimenti secondari ausiliari per il collegamento a delta aperto, risultando adatto al monitoraggio della tensione, alla misurazione, alla supervisione dell’isolamento e all’acquisizione di segnali di protezione nei sistemi elettrici interni.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione trifase a cinque colonne, a secco, per bassa tensione |
| Serie modello | JSGW-0.5 / JSGW-0.5F |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di tensione isolato a secco per interni, design trifase a cinque colonne |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Rapporto di tensione tipico | 380/√3 / 100/√3 / 100/3; 500/√3 / 100/√3 / 100/3 |
| Avvolgimento secondario | Avvolgimento secondario principale e avvolgimento secondario ausiliario |
| Luogo di installazione | Interno |
| Applicazioni tipiche | Misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica, protezione con relè, monitoraggio della tensione a delta aperto |
Visualizzazione del prodotto

Principali applicazioni
- Sistemi elettrici in corrente alternata interni che richiedono la misura della tensione trifase
- Circuiti di misurazione dell’energia elettrica e monitoraggio della potenza
- Circuiti di protezione con relè che richiedono segnali di tensione isolati
- Circuiti di monitoraggio della tensione residua a delta aperto
- Quadri elettrici per bassa tensione, pannelli di misura e armadietti di protezione
- Acquisizione di segnali di tensione per strumenti di monitoraggio e dispositivi di protezione
- Sistemi che richiedono avvolgimenti secondari ausiliari per il monitoraggio dell’isolamento o il rilevamento di tensioni anomale
Caratteristiche tecniche principali
- Design trifase a cinque colonne: Il nucleo magnetico comprende tre colonne centrali e due colonne esterne, supportando la trasformazione della tensione trifase e l’uscita ausiliaria della tensione residua.
- Struttura isolante a secco: Adatto ai sistemi elettrici interni senza isolamento in olio.
- Avvolgimento secondario ausiliario: Supporta il collegamento a delta aperto per il monitoraggio della tensione residua o funzioni correlate alla protezione.
- Uscita secondaria standard: Fornisce uscite di tensione 100/√3 e 100/3 in base alla configurazione degli avvolgimenti selezionata.
- Uscite nominali multiple: Uscite nominali disponibili per le classi di precisione 0,5, 1 e 3 in base alle esigenze di misurazione o protezione.
- Installazione fissa per interni: Struttura compatta per l’installazione all’interno di quadri elettrici, armadietti di misura e pannelli di protezione.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JSGW-0.5 funziona secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario viene collegato al circuito di tensione trifase da misurare, mentre gli avvolgimenti secondari forniscono in uscita segnali di tensione proporzionalmente ridotti per contatori, relè e dispositivi di monitoraggio. L’avvolgimento secondario ausiliario può essere collegato in un circuito a delta aperto per fornire segnali di tensione residua destinati al monitoraggio dell’isolamento o alle funzioni di protezione con relè.
Designazione del modello

Il codice modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale |
| S | Struttura trifase |
| G | Nucleo magnetico a cinque colonne |
| W | Design a secco |
| 0.5 | Classe di tensione / codice della classe di tensione del prodotto |
| F | Codice opzionale di design esteso, dove applicabile |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Modello | JSGW-0.5 / JSGW-0.5F |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 380/√3 / 100/√3 / 100/3; 500/√3 / 100/√3 / 100/3 |
| Tensione secondaria principale | 100/√3 V |
| Tensione secondaria ausiliaria | 100/3 V |
| Classe di precisione | 0,5, 1, 3 in base all’uscita nominale e all’applicazione |
| Uscita nominale | 50 VA / 80 VA / 250 VA in base alla classe di precisione |
| Uscita massima nominale | 340 VA |
| Livello di isolamento | 0,5/3 kV secondo i dati del catalogo |
| Struttura del nucleo | Nucleo esterno trifase a cinque colonne |
| Luogo di installazione | Interno |
| Norme applicabili | IEC 60044-2, GB 1207-2006; requisiti specifici per progetto possono essere confermati mediante accordo |
Riferimento per rapporto di tensione nominale, precisione e uscita
| Rapporto di
tensione nominale |
Frequenza
(Hz) |
Uscita classe 0,5
(VA) |
Uscita classe 1
(VA) |
Uscita classe 3
(VA) |
Uscita max.
(VA) |
Livello di
isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 380/√3 / 100/√3 / 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0,5/3 |
| 500/√3 / 100/√3 / 100/3 | 50 | 50 | 80 | 250 | 340 | 0,5/3 |
Nota: Rapporti di tensione speciali, valori nominali di uscita e dimensioni di installazione possono essere confermati tramite accordo tecnico prima dell’ordine.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Frequenza nominale: 50 Hz CA
- Il prodotto deve essere installato in un ambiente elettrico interno controllato.
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive e inquinamento elevato.
- Per requisiti particolari relativi ad altitudine, umidità, temperatura, grado di inquinamento o disposizione nel quadro, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di tensione a secco JSGW-0.5 per bassa tensione può essere fornito secondo le norme IEC 60044-2, GB 1207-2006 e requisiti tecnici specifici del cliente. Le norme definitive, le prove di routine, i dati di targa e i documenti di collaudo devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni

La serie JSGW-0.5 adotta una struttura per installazione fissa interna. I morsetti primari trifase, i morsetti secondari principali e quelli secondari ausiliari devono essere cablati secondo lo schema elettrico approvato. Le dimensioni esterne e di fissaggio definitive devono essere confermate in base al disegno approvato prima della progettazione del quadro o dell’ordine in serie.
Riferimento marcatura morsetti

| Gruppo morsetti | Marcatura | Funzione |
|---|---|---|
| Avvolgimento primario | A, B, C, 0 | Ingresso tensione primaria trifase |
| Avvolgimento secondario principale | a, b, c, 0 | Uscita tensione per misura, misurazione e protezione |
| Avvolgimento secondario ausiliario | ad, xd | Uscita per monitoraggio della tensione residua a delta aperto |
Note su collegamenti e cablaggio
- Collegare i morsetti primari secondo le marcature A, B, C e 0.
- Collegare i morsetti secondari principali secondo a, b, c e 0 per i circuiti di misura o misurazione.
- Collegare i morsetti secondari ausiliari ad e xd secondo il circuito di protezione o monitoraggio a delta aperto.
- Confermare il rapporto di tensione, l’uscita nominale, la classe di precisione e lo schema di cablaggio prima di alimentare il dispositivo.
- L’avvolgimento secondario non deve mai essere cortocircuitato quando è applicata tensione sull’avvolgimento primario.
- Il cablaggio secondario, il collegamento a terra e la protezione dei morsetti devono rispettare le specifiche del progetto e le normative elettriche locali.
Note su installazione e sicurezza
- Confermare il modello del prodotto, il livello di isolamento, il rapporto di tensione, il numero di nuclei, l’uscita e la classe di precisione prima dell’installazione.
- Installare il trasformatore in un quadro interno o in una sala elettrica controllata secondo il disegno di montaggio approvato.
- Verificare che tutti i morsetti primari, secondari e ausiliari siano correttamente identificati prima del cablaggio.
- Non far funzionare il trasformatore oltre la sua uscita nominale o l’uscita massima nominale.
- Installazione, collaudi e manutenzione devono essere eseguiti da personale elettrico qualificato.
Linee guida per la selezione
- Confermare l’applicazione: Determinare se il trasformatore verrà utilizzato per misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica, protezione con relè o monitoraggio della tensione residua.
- Confermare il rapporto di tensione: Selezionare il rapporto tra tensione primaria e secondaria in base al sistema trifase e agli strumenti collegati.
- Confermare l’avvolgimento ausiliario: Utilizzare l’avvolgimento secondario ausiliario quando è richiesta un’uscita di tensione residua a delta aperto.
- Selezionare la classe di precisione: Scegliere la classe di precisione richiesta in base all’applicazione di misurazione, monitoraggio o protezione.
- Verificare l’uscita nominale: Il carico collegato costituito da contatori, relè, strumenti e cablaggi non deve superare l’uscita nominale.
- Confermare le dimensioni di installazione: Verificare il disegno delle ingombri, la posizione dei morsetti e lo spazio disponibile nel quadro prima della produzione o dell’installazione in serie.