Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente esterno ad olio COL-24 / COL-36 è un trasformatore strumentale per media tensione progettato per sistemi di distribuzione esterni, punti di misura su palo, sottostazioni, misura delle linee e protezione a relè. Il prodotto utilizza un sistema di isolamento ad olio con corpo isolante esterno in porcellana/composito e base metallica sigillata, garantendo prestazioni dielettriche affidabili anche in condizioni ambientali gravose come umidità, pioggia, polvere e ambienti tropicali.
Questo prodotto deve essere posizionato diversamente rispetto ai trasformatori di corrente (CT) interni in resina epossidica colata. Il suo valore fondamentale risiede nell’isolamento esterno ad olio, nella lunga distanza di dispersione, nell’elevata tenuta agli impulsi e nell’affidabilità della misura lato distributore. La versione COL-24 è adatta per sistemi di classe 24 kV, mentre la versione COL-36 può essere utilizzata per progetti di distribuzione di classe 36 kV. L’uscita secondaria standard è normalmente 5 A, con opzione 1 A disponibile su richiesta progettuale.
Tipo di prodotto

| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente esterno ad olio |
| Modello | COL-24 / COL-36 |
| Applicazione | Misura di corrente, misurazione dell’energia e protezione a relè |
| Condizione di installazione | Esterno |
| Tipo di isolamento | Sistema di isolamento ad olio |
| Struttura del prodotto | CT esterno verticale con base sigillata e connettori terminali primari |
| Classe di tensione | Sistemi di media tensione a 24 kV e 36 kV |
| Corrente secondaria nominale | 5 A standard; 1 A disponibile su conferma progettuale |
| Tipo di rapporto | Configurazione di riferimento a rapporto singolo |
| Precisione tipica | 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 per misura; classe di protezione su accordo |
Posizionamento del prodotto
La serie COL è meglio descritta come un trasformatore di corrente per misura esterno ad olio per reti di distribuzione a 24 kV e 36 kV. Rispetto ai CT interni a secco, non è ottimizzato per l’installazione in quadri compatti; è invece ottimizzato per il coordinamento dell’isolamento esterno, la resistenza alle intemperie, l’affidabilità dei collegamenti terminali e il servizio di misura per distributori.
| Punto di posizionamento | Significato tecnico | Espressione sul sito web |
|---|---|---|
| Progettazione esterna ad olio | L’olio del trasformatore migliora l’isolamento interno e la dissipazione termica | Progettato per applicazioni esterne esposte su linee e punti di misura |
| Piattaforma 24 kV / 36 kV | Adatto per reti di distribuzione in media tensione | COL-24 per sistemi a 24 kV e COL-36 per sistemi a 36 kV |
| Precisione di misura | Supporta le classi 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 | Adatto per misure commerciali e misure di distribuzione |
| Elevata tenuta agli impulsi | Livello di riferimento BIL di 125 kV per COL-24 | Progettato per il coordinamento dell’isolamento esterno e sollecitazioni da impulsi atmosferici |
| Morsetto NEMA / terminale a compressione | Disposizione del collegamento primario esterno | Supporta il collegamento sul campo a conduttori aerei o di sottostazione |
Applicazioni
- Linee di distribuzione esterne a 24 kV e 36 kV
- Punti di misura esterni per distributori e sistemi di misura commerciale
- Unità di misura su palo e aree esterne di sottostazione
- Misura della corrente su linee di distribuzione in media tensione
- Monitoraggio delle linee, ingresso per relè di protezione e circuiti di segnale SCADA
- Sottostazioni industriali esterne e punti di connessione alla rete
- Ambienti tropicali, umidi o esposti che richiedono isolamento ad olio
Caratteristiche
- Isolamento esterno ad olio: L’olio del trasformatore e la costruzione sigillata garantiscono prestazioni di isolamento stabili e dissipazione termica in servizio esterno.
- Elevata precisione di misura: Opzioni di precisione 0,2S, 0,2, 0,5S e 0,5 supportano la misura per distributori e la misura di distribuzione.
- Copertura 24 kV / 36 kV: Le varianti COL-24 e COL-36 coprono i livelli di tensione comuni nelle reti di distribuzione in media tensione.
- Elevata tenuta agli impulsi: I dati di isolamento di riferimento per COL-24 includono una tensione di tenuta agli impulsi di 125 kV e un livello di tenuta a frequenza di rete di 65 kV.
- Collegamento terminale esterno: È possibile specificare morsetti primari NEMA o a compressione in base al progetto.
- Design della base orientato al campo: La disposizione di montaggio a quattro fori e la staffa di messa a terra supportano l’installazione e la manutenzione esterna.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente esterno COL converte la corrente primaria di una linea in media tensione in un segnale standardizzato di corrente secondaria bassa, normalmente 5 A. La corrente primaria scorre attraverso il percorso del terminale primario esterno, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un’uscita proporzionale isolata per contatori, relè o dispositivi di monitoraggio.
Il sistema di isolamento ad olio migliora la rigidità dielettrica interna e supporta la dissipazione termica in condizioni operative esterne. Per uso di misura, il CT deve mantenere la precisione entro il carico specificato. Per uso di protezione, il CT deve fornire un’uscita sufficiente in condizioni di corrente di guasto secondo la classe di protezione richiesta e il fattore limite di precisione.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| COL | Serie di trasformatori di corrente esterni ad olio |
| 24 | Classe di tensione massima del sistema a 24 kV |
| 36 | Classe di tensione massima del sistema a 36 kV |
| Rapporto singolo | Una combinazione di corrente primaria nominale / corrente secondaria nominale |
| 5 A / 1 A | Opzione di corrente secondaria nominale |
Dati tecnici
| Voce | Riferimento COL-24 | Riferimento COL-36 |
|---|---|---|
| Tipo di prodotto | Trasformatore di corrente esterno ad olio | Trasformatore di corrente esterno ad olio |
| Tensione massima del sistema | 24 kV | 36 kV |
| Livello di isolamento nominale | 24/65/125 kV | Livello di isolamento a 36 kV specifico per progetto, da confermare |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz | 50 Hz o 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A standard; 1 A disponibile | 5 A standard; 1 A disponibile |
| Gamma di corrente primaria | 5 A a 400 A secondo riferimento catalogo; 20–600 A riferimento mercato | 20 A a 600 A riferimento mercato |
| Potenza nominale | 30 VA o 40 VA in base alla classe di precisione e al rapporto | Riferimento 10 VA a 30 VA in base alle specifiche progettuali |
| Classe di precisione | 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 | 0,2 / 0,5 / classe di protezione su accordo |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +55 °C | Riferimento -25 °C a +55 °C |
| Distanza di dispersione | Riferimento minimo 600 mm | In base al livello di isolamento e ai requisiti di inquinamento |
| Massa approssimativa | Riferimento 35 kg | Specifico per progetto |
| Norme applicabili | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; riferimenti legacy IEC 60044-1 / GB20840 su accordo | IEC 61869-1, IEC 61869-2 e requisiti specifici per progetto |
Tabella di selezione
La seguente tabella è riorganizzata per la visualizzazione sul sito web. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per migliorare il layout responsive.
| Modello | Tensione massima di sistema |
Corrente primaria nominale (A) |
Corrente secondaria nominale |
Classe di precisione / Potenza nominale |
Corrente termica a breve termine |
Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| COL-24 | 24 kV | 5–300 | 5 A o 1 A | 0,2S: 30 VA 0,2: 30 VA 0,5S: 30 VA 0,5: 40 VA |
80 × I1n | 200 × I1n |
| 400 | 0,2S: 30 VA 0,2: 30 VA 0,5S: 30 VA 0,5: 40 VA |
31,5 kA | 100 kA | |||
| COL-24 | 24 kV | 20–200 | 5 A | Riferimento mercato 10 VA | Conferma specifica per progetto | |
| COL-24 | 24 kV | 250–600 | 5 A | Riferimento mercato 10 VA | Conferma specifica per progetto | |
| COL-36 | 36 kV | 20–200 | 5 A | Riferimento mercato 10 VA | Conferma specifica per progetto | |
| COL-36 | 36 kV | 250–600 | 5 A | Riferimento mercato 10 VA | Conferma specifica per progetto | |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare. Il rapporto di corrente finale, il carico, la classe di precisione, la classe di protezione, il livello di isolamento, il connettore terminale e i requisiti di prova devono essere confermati in base alla targhetta, al disegno approvato e al rapporto di prova di fabbrica.
Costruzione esterna
| Elemento costruttivo | Descrizione tecnica |
|---|---|
| Corpo isolante | Struttura di isolamento esterno ad olio con percorso isolante esterno a costole |
| Serbatolo / base | Base metallica sigillata adatta per montaggio esterno |
| Terminale primario | Morsetto NEMA o connettore a compressione in base ai requisiti progettuali |
| Terminale secondario | Riferimento perno in ottone M6 |
| Staffa di messa a terra | Adatta per conduttore di messa a terra da 50–95 mm² (riferimento) |
| Montaggio | Quattro fori di montaggio, schema 230 × 130 mm con diametro foro di 15 mm (riferimento) |
| Distanza di dispersione | Riferimento minimo 600 mm per COL-24 |
Avvolgimenti e marcatura dei terminali

Il CT esterno ad olio COL viene normalmente fornito con terminali primari contrassegnati P1 e P2. Il gruppo di terminali secondari è normalmente contrassegnato S1 e S2. Polarità e messa a terra devono seguire lo schema di cablaggio approvato e lo standard progettuale.
| Terminale | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminali primari | Riferimento per direzione e polarità della corrente primaria. |
| S1 / S2 | Terminali dell’avvolgimento secondario | Uscita verso contatore, relè o dispositivo di monitoraggio. |
| Terminale di messa a terra | Riferimento per messa a terra secondario / base | Un punto del circuito secondario e la base dell’apparecchiatura devono essere messi a terra secondo le pratiche progettuali. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: esterno
- Temperatura ambiente: -25 °C a +55 °C (riferimento per COL-24)
- Frequenza nominale: 50 Hz o 60 Hz
- Umidità relativa: fino al 100% (riferimento nella tabella di servizio esterno)
- Altitudine di installazione: fino a 1000 m in condizioni standard di servizio; altitudini superiori richiedono conferma del coordinamento dell’isolamento
- Ambiente: adatto per condizioni esterne esposte; applicazioni gravose costiere, industriali con inquinamento o ad alta quota devono essere confermate separatamente
- L’installazione deve evitare immersione prolungata, urti meccanici anomali e atmosfere chimiche corrosive oltre i limiti di progetto.
Norme e conformità
Per la nuova documentazione internazionale, il trasformatore di corrente COL-24 / COL-36 deve essere specificato secondo le norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Documenti di progetti più vecchi potrebbero ancora fare riferimento alla norma IEC 60044-1. Le informazioni fornite sul prodotto fanno riferimento anche alle norme GB20840.1-2010 e GB20840.2-2014. Le norme applicabili definitive devono essere confermate nell’accordo tecnico e nel piano di prove di routine.
Installazione e dimensioni

Dimensioni
| Voce dimensionale | Valore / nota di riferimento COL-24 |
|---|---|
| Larghezza frontale complessiva | Riferimento circa 330 mm |
| Larghezza base | Riferimento circa 320–360 mm dalle viste di disegno |
| Profondità base | Riferimento circa 320 mm |
| Diametro superiore terminale | Riferimento circa Ø200 mm |
| Schema di montaggio | Montaggio base a quattro fori; riferimento 230 × 130 mm dalla tabella tecnica |
| Posizione terminale secondario | Scatola terminali / uscita secondaria sul lato inferiore |
| Punto di messa a terra | Staffa di messa a terra sulla base |
Il trasformatore deve essere installato verticalmente su un supporto esterno stabile in acciaio, fondazione in calcestruzzo, staffa su palo o struttura di sottostazione. Prima dell’installazione, confermare il tipo di terminale primario, la direzione del conduttore, lo schema dei fori di montaggio della base, la sezione del conduttore di messa a terra, il percorso del cavo secondario e la distanza elettrica minima. Gli ingressi dei cavi secondari devono essere sigillati per impedire l’ingresso di umidità nella scatola terminali.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, rapporto di corrente, corrente secondaria, classe di precisione, carico e livello di isolamento prima dell’installazione.
- Verificare tipo di connettore primario, fori di montaggio, staffa di messa a terra e posizione del terminale secondario prima dell’assemblaggio sul campo.
- Mantenere il corpo ad olio in posizione verticale ed evitare urti meccanici durante il trasporto e l’installazione.
- Il circuito secondario del CT non deve mai essere lasciato aperto quando scorre corrente primaria.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Mettere a terra la base del CT e un punto del circuito secondario secondo le normative locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la messa in servizio esterne devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Guida alla selezione
- Confermare la piattaforma di tensione: Utilizzare COL-24 per sistemi a 24 kV e COL-36 per sistemi a 36 kV.
- Confermare l’isolamento esterno: Selezionare CT esterni ad olio quando l’installazione è esposta a pioggia, umidità, polvere e variazioni di temperatura esterne.
- Selezionare il rapporto di corrente: Scegliere la corrente primaria in base al carico della linea, alla gamma di misura del distributore e ai requisiti di protezione.
- Definire la classe di precisione: Utilizzare 0,2S o 0,2 per misure ad alta precisione e 0,5 o 0,5S per misure generali.
- Confermare il carico nominale: Calcolare il carico totale di contatori, relè, morsettiere e cavi secondari.
- Verificare i connettori esterni: Confermare morsetto NEMA o connettore a compressione in base al conduttore e al metodo di installazione sul sito.
- Approvare i disegni: Confermare lo schema di montaggio della base, il punto di messa a terra, la posizione dei terminali e l’uscita secondaria prima della produzione.