Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LFSQ-10 è un trasformatore monofase per interni con isolamento in resina epossidica colata e struttura completamente chiusa rinforzata. È progettato per misurazione della corrente, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio delle linee e protezione a relè nei sistemi di media tensione conformi alle norme IEC, inclusi gli impianti per quadri fino a 10 kV, 11 kV e 12 kV.
Rispetto ai trasformatori di corrente standard per interni con isolamento in resina colata, la serie LFSQ-10 presenta un isolamento rinforzato e una maggiore stabilità termica e dinamica. L’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono incapsulati in isolamento in resina epossidica colata. La struttura completamente chiusa garantisce resistenza all’umidità, prestazioni anti-inquinamento, installazione compatta e funzionamento affidabile nelle condizioni tipiche dei quadri elettrici per interni. Il prodotto è adatto per quadri mobili, quadri con carrello estraibile, quadri blindati metallici e armadi compatti per distribuzione in media tensione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni con isolamento in resina epossidica colata rinforzato |
| Serie modello | LFSQ-10 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di corrente monofase per interni, rinforzato, totalmente chiuso, con isolamento in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi di media tensione da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | Classe 12 kV |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo i requisiti del progetto |
| Fattore di potenza del carico | 0,8 in ritardo (valore di riferimento) |
| Luogo di installazione | Quadri mobili per interni, quadri con carrello estraibile e apparecchiature per distribuzione in media tensione |
| Norme applicabili | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Presentazione del prodotto
Principali applicazioni
- Sistemi di distribuzione in media tensione per interni da 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri mobili, quadri con carrello estraibile e quadri blindati metallici
- Circuiti per misurazione della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè che richiedono prestazioni di protezione classe 10P
- Sottostazioni industriali, locali tecnici per distribuzione elettrica e armadi commerciali in media tensione
- Installazioni interne che richiedono isolamento rinforzato e maggiore stabilità termica/dinamica
Caratteristiche tecniche principali
- Classe internazionale di tensione: Adatto per sistemi da 10 kV, 11 kV e 12 kV, con livello di isolamento IEC 12/42/75 kV per quadri classe 12 kV.
- Isolamento in resina colata rinforzato: L’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo sono completamente incapsulati in resina epossidica per migliorare la tenuta dielettrica e la resistenza all’umidità.
- Maggiore stabilità termica e dinamica: La stabilità termica e dinamica è progettata per sopportare sollecitazioni superiori rispetto ai trasformatori di corrente standard per interni con struttura simile.
- Struttura totalmente chiusa: Il corpo sigillato in resina migliora le prestazioni anti-inquinamento e facilita la pulizia superficiale negli ambienti dei quadri elettrici per interni.
- Orientamento flessibile di montaggio: La struttura compatta e leggera consente l’installazione in diverse posizioni e direzioni in base al layout del quadro.
- Uso per protezione e misura: Le combinazioni di precisione supportano applicazioni di misura, misurazione dell’energia e protezione a relè classe 10P.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LFSQ-10 funziona secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La corrente primaria che attraversa l’avvolgimento primario genera un flusso magnetico nel nucleo magnetico. L’avvolgimento secondario fornisce quindi un segnale di corrente proporzionale agli strumenti collegati, ai relè di protezione o ai dispositivi di monitoraggio. Il corpo in resina epossidica colata fornisce l’isolamento elettrico tra il circuito primario in media tensione e il circuito secondario in bassa tensione.
Per i circuiti di misura e misurazione dell’energia, il trasformatore deve mantenere il rapporto e la precisione di fase specificati sotto il carico nominale. Per i circuiti di protezione, l’avvolgimento classe 10P deve fornire un segnale di corrente affidabile durante le condizioni di guasto e coordinarsi con le impostazioni dei relè, il carico e il fattore limite di precisione.
Designazione del modello
La designazione del modello identifica il tipo di prodotto, la struttura chiusa, l’applicazione nei quadri, l’isolamento rinforzato e la classe di tensione.
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| F | Tipo totalmente chiuso |
| S | Utilizzato per applicazioni su quadri mobili / quadri con carrello estraibile |
| Q | Progettazione rinforzata / configurazione con isolamento rinforzato |
| 10 | Identificazione della classe di tensione; applicabile ai sistemi da 10 kV e coordinamento di isolamento IEC classe 12 kV per progetti da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi di media tensione da 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | Classe 12 kV |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 5 A a 1500 A; rapporti personalizzati disponibili su richiesta del progetto |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Combinazione di classe di precisione | 0,2 / 0,2; 0,2 / 0,5; 0,2 / 10P; 0,5 / 10P o combinazioni specifiche per progetto |
| Potenza nominale | 10 VA / 15 VA / 20 VA / 30 VA / 40 VA in base al rapporto di trasformazione e alla classe di precisione |
| Fattore di potenza del carico | 0,8 in ritardo (valore di riferimento) |
| Classe di precisione per protezione | 10P o classe di protezione specifica per progetto |
| Mezzo isolante | Isolamento in resina epossidica colata |
| Metodo di installazione | Montaggio per interni con piastra di base e fori M10 secondo disegno approvato |
| Norme applicabili | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per specifiche legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
Il trasformatore di corrente LFSQ-10 può essere fornito con configurazioni di avvolgimento secondario per misura, misurazione dell’energia, protezione o combinazioni multiple. La disposizione finale dei morsetti deve essere confermata in base alla combinazione di precisione selezionata e allo schema di cablaggio approvato.
| Marcatura dei morsetti | Funzione | Note applicative |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | La direzione di riferimento della corrente primaria è normalmente definita da P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per misura, misurazione dell’energia o come primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per protezione a relè o come circuito secondario aggiuntivo quando richiesto. |
| Coperchio dei morsetti secondari | Protezione del cablaggio secondario | Il coperchio dei morsetti permette ispezioni più sicure e riduce il rischio di contatti accidentali. |
Le marcature dei morsetti seguono le convenzioni standard di polarità dei trasformatori di corrente. È fondamentale identificare correttamente i morsetti per garantire precisione nella misurazione, corretta interpretazione della direzione da parte dei relè e prestazioni di protezione adeguate. Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
Corrente nominale, precisione e riferimento per tenuta al cortocircuito
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale 0,2 (VA) |
Potenza nominale 0,5 (VA) |
Potenza nominale 10P (VA) |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5, 10 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
10 | 10 | 15 | 150 × I1n | 2,5 × I1n |
| 15–50 | 400 × I1n | 2,5 × I1n | ||||
| 75 | 32 kA | 90 kA | ||||
| 100–200 | 45 kA | 100 kA | ||||
| 300 | 63 kA | 130 kA | ||||
| 400, 500 | 10 / 20 / 30 | 20 | 30 | |||
| 600, 800, 1000–1500 |
20 / 30 / 40 | 30 / 40 | 40 |
Nota: La tabella è destinata alla selezione tecnica preliminare. Se la corrente secondaria è 1 A o se i parametri richiesti superano l’intervallo indicato, il rapporto di trasformazione, la classe di precisione, la potenza nominale, la corrente termica, la corrente dinamica, la disposizione dei morsetti e i requisiti di prova devono essere confermati tramite accordo tecnico.
Riferimento per il fattore limite di precisione 10P
La selezione dell’avvolgimento di protezione LFSQ-10 deve considerare sia la potenza nominale sia il carico secondario collegato. La curva del fattore limite di precisione 10P viene utilizzata per verificare se l’avvolgimento di protezione può mantenere le prestazioni richieste con un determinato carico e rapporto di trasformazione.
| Curva di riferimento | Rapporti di trasformazione applicabili |
Utilizzo ingegneristico |
|---|---|---|
| Curva 10P LFSQ-10 | Gruppi di riferimento 5–200/5, 300/5, 400/5, 500/5, 600–1500/5 | Utilizzata per verificare la relazione tra fattore limite di precisione 10P e carico secondario nei circuiti di protezione a relè. |
La selezione dei trasformatori di corrente per protezione deve verificare contemporaneamente il carico del relè, la resistenza dei cavi, la potenza nominale, il rapporto di trasformazione e il fattore limite di precisione 10P. Le prestazioni finali di protezione devono essere confermate in base alle impostazioni del relè del progetto e ai dati tecnici forniti dal costruttore.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Livello nominale di isolamento: 12/42/75 kV
- Altitudine: non superiore a 1000 m in condizioni standard di servizio
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C in condizioni di riferimento
- Condizioni ambientali: adatto per quadri elettrici per interni con controllo di umidità, condensa e inquinamento secondo i requisiti del progetto
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, condensa anomala e polveri conduttive pesanti.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LFSQ-10 può essere fornito conforme alle norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Per specifiche di progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1. Prove di routine, prove dielettriche, verifica della polarità, prova del rapporto, prova di precisione, prova di resistenza di isolamento e prova di scariche parziali devono essere confermate secondo l’accordo tecnico finale.
Installazione e dimensioni
La serie LFSQ-10 è progettata per l’installazione su quadri mobili per interni e armadi in media tensione. Il corpo in resina colata, la piastra di base, i fori di fissaggio M10, la disposizione dei morsetti primari, il coperchio dei morsetti secondari, la direzione dei morsetti e le distanze di installazione devono essere confermati in base al disegno d’insieme approvato prima della progettazione del quadro o della produzione in serie.
Struttura disponibile e dimensioni complessive
| Voce | Nota di selezione |
|---|---|
| Struttura meccanica | Trasformatore di corrente per interni rinforzato, totalmente chiuso, con isolamento in resina epossidica colata |
| Applicazione nei quadri | Quadri mobili, quadri con carrello estraibile e armadi in media tensione per interni |
| Morsetti primari | Disposizione dei morsetti P1 / P2 secondo disegno approvato |
| Morsetti secondari | 1S1 / 1S2 e opzionalmente 2S1 / 2S2 in base alla configurazione del nucleo secondario |
| Base di montaggio | Piastra di base con quattro fori M10 secondo disegno d’insieme |
| Conferma del disegno | Dimensioni d’insieme, direzione dei morsetti e quote di montaggio devono essere confermate prima della produzione del quadro |
Note per l’installazione e la sicurezza
- Confermare modello, classe di tensione, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di precisione, carico, livello di isolamento e requisiti di tenuta al cortocircuito prima dell’installazione.
- Verificare lo spazio di montaggio nel quadro, il collegamento dei morsetti primari, le distanze di fase, il sistema di messa a terra e l’accessibilità per la manutenzione confrontando con il disegno approvato.
- Collegare i morsetti primari e secondari secondo le marcature e lo schema di cablaggio del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Durante la manutenzione di strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore prima di scollegare qualsiasi cavo secondario.
- La messa a terra del secondario deve seguire le specifiche del progetto e i requisiti locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LFSQ-10
- Tensione di sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale: 1 A o 5 A
- Combinazione di classe di precisione e potenza nominale per ogni nucleo secondario
- Classe di protezione e requisiti per il fattore limite di precisione 10P
- Requisiti di tenuta al cortocircuito: corrente termica di breve durata e corrente dinamica
- Livello di isolamento e norma IEC applicabile
- Tipo di quadro, layout di installazione, direzione dei morsetti e disegno d’insieme richiesto
- Quantità, etichettatura, certificati, rapporti di prova di routine e requisiti di imballaggio
- Requisiti speciali per rapporti di trasformazione personalizzati, avvolgimenti secondari, carichi o disposizione dei morsetti
Linee guida per la selezione
- Confermare il livello di tensione: Selezionare LFSQ-10 per quadri per interni da 10 kV, 11 kV o 12 kV con coordinamento di isolamento classe 12 kV.
- Confermare il requisito di isolamento rinforzato: Utilizzare LFSQ-10 quando il progetto richiede margine di isolamento superiore, maggiore stabilità termica o maggiore stabilità dinamica.
- Confermare il rapporto di trasformazione: Selezionare la corrente primaria nominale in base al carico della linea, alla corrente operativa continua e all’intervallo di regolazione della protezione.
- Confermare la corrente secondaria: Selezionare 5 A o 1 A in base agli strumenti di misura, ai relè di protezione, alla lunghezza dei cavi e al calcolo del carico totale.
- Verificare le prestazioni 10P: Per i circuiti di protezione, controllare il fattore limite di precisione 10P rispetto al carico collegato utilizzando i dati della curva o i dati tecnici del costruttore.
- Controllare la tenuta al cortocircuito: Assicurarsi che la corrente termica di breve durata e la corrente dinamica soddisfino il livello di corrente di guasto del quadro.
- Confermare i disegni: Verificare le dimensioni d’insieme, la direzione dei morsetti, i fori di fissaggio e le distanze di fase prima della produzione.