Przegląd produktu
Wewnętrzne przekładniki napięcia JDZ11-3/6/10A i JDZX11-3/6/10G z żywicą epoksydową to średnio-napięciowe przekładniki napięcia przeznaczone do systemów prądu przemiennego o napięciach 3 kV, 6 kV i 10 kV. Przekształcają one napięcie pierwotnego układu energetycznego na znormalizowane sygnały napięcia wtórnego służące do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, zasilania przyrządów kontrolno-pomiarowych oraz obwodów zabezpieczeniowych.
Modele JDZ11-A są zwykle stosowane do pomiaru napięcia międzyfazowego, natomiast modele JDZX11-G służą do pomiaru napięcia fazowego (faza-ziemia) i mogą być wyposażone w dodatkowe uzwojenie wtórne do wykrywania napięcia resztkowego lub zabezpieczeń. Konstrukcja izolacyjna z żywicą epoksydową nadaje się do stosowania w szafach rozdzielczych, szafach pomiarowych, stacjach transformatorowych oraz innym sprzęcie elektroenergetycznym średniego napięcia przeznaczonym do pracy wewnątrz budynków.
Pozycja zastosowania
Te przekładniki napięcia są zwykle montowane we wnętrzach średnio-napięciowych szaf rozdzielczych lub paneli pomiarowych. Dostarczają one sygnałów napięcia wtórnego do mierników, przekaźników zabezpieczających, urządzeń monitorujących, wskaźników napięcia oraz układów sterowania.
Główne zastosowania
- Systemy średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV wewnątrz budynków
- Obwody pomiaru i wskazania napięcia
- Systemy rozliczeń energetycznych i monitoringu mocy
- Obwody wejściowe napięcia dla zabezpieczeń przekaźnikowych
- Obwody wykrywania napięcia resztkowego i monitoringu zwarć doziemnych
- Szafy rozdzielcze, rozdzielnice i panele pomiarowe wewnątrz budynków
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ11-3A / JDZ11-6A / JDZ11-10A; JDZX11-3G / JDZX11-6G / JDZX11-10G |
| Rodzaj produktu | Wewnętrzny przekładnik napięcia / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja z żywicą epoksydową |
| Montaż | Wewnątrz budynku |
| Nominalna klasa napięcia | 3 kV, 6 kV i 10 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Napięcie wtórne | 100 V lub inna konfiguracja uzwojeń wtórnych zgodnie z modelem |
| Klasa dokładności | 0,2; 0,5; 1; 0,2/0,2; 0,2/0,5; 0,2/6P; 0,5/6P; 1/6P |
| Nominalna moc wyjściowa | Zależna od modelu, klasy dokładności i konfiguracji uzwojeń wtórnych |
| Główna funkcja | Pomiar napięcia, monitoring, wyjście sygnału napięcia resztkowego oraz zabezpieczenia przekaźnikowe |
Prezentacja produktu

Dopasowanie zastosowania
Stosowane w
- Wewnętrznych średnio-napięciowych szafach rozdzielczych 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Obwodach pomiaru napięcia wymagających wysokiej dokładności sygnału wtórnego
- Obwodach zabezpieczających wymagających połączonej klasy dokładności pomiarowej i zabezpieczeniowej
- Pomiarze napięcia międzyfazowego przy użyciu modeli JDZ11-A
- Pomiarze napięcia fazowego (faza-ziemia) oraz napięcia resztkowego przy użyciu modeli JDZX11-G
- Projektach wymagających kompaktowej izolacji z żywicą epoksydową zamiast konstrukcji olejowej
Nie zalecane do
- Instalacji zewnętrznej bez odpowiedniego osłonięcia
- Systemów o napięciu wyższym niż określony poziom izolacji
- Zastosowań wymagających konstrukcji przekładnika napięcia z izolacją olejową
- Specjalnych przekładni napięcia wtórnego, grup połączeń lub klas ochronności bez wcześniejszego potwierdzenia technicznego
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Rdzeń i uzwojenia | Elektromagnetyczna struktura przekształcania napięcia z uzwojeniami pierwotnym i wtórnym |
| Izolacja | Izolacja z żywicą epoksydową do kompaktowego montażu w instalacjach średniego napięcia wewnątrz budynków |
| Zacisk pierwotny | Górny zacisk pierwotny do podłączenia średniego napięcia |
| Skrzynka zaciskowa wtórna | Skrzynka zaciskowa niskiego napięcia do podłączenia wyjścia wtórnego |
| Podstawa montażowa | Metalowa podstawa z otworami montażowymi do zamocowania w szafie |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | Dostępne w modelach JDZX11-G zgodnie z konfiguracją uzwojeń wtórnych |
Oznaczenie modelu

Kody modeli JDZ11 i JDZX11 można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięcia |
| D | Jednofazowa konstrukcja przekładnika napięcia |
| Z | Izolacja z żywicą epoksydową |
| X | Konstrukcja uzwojenia napięcia resztkowego / związanego z uziemieniem, stosowana w modelach JDZX |
| 11 | Kod serii konstrukcyjnej |
| 3 / 6 / 10 | Nominalna klasa napięcia: 3 kV, 6 kV lub 10 kV |
| A / G | Kod wariantu modelu zależny od przekładni napięcia i konfiguracji uzwojeń |
| /185 | Kod konstrukcji lub wymiarów montażowych dla wariantu serii 185 |
Dane techniczne
Poniższa tabela zawiera dane techniczne dla serii modeli JDZ11-A i JDZX11-G. Ostateczne wartości należy potwierdzić zatwierdzonym rysunkiem, umową techniczną oraz danymi z tabliczki znamionowej.
| Typ | Nominalna
Częstotliwość (Hz) |
Nominalna
Przekładnia napięcia |
Klasa
dokładności |
Nominalna
moc wyjściowa (VA) |
Maksymalna
moc wyjściowa (VA) |
Nominalny
poziom izolacji (kV) |
Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZ11-3A | 50 / 60 | 3/0,1; 3/0,1/0,1 | 0,2; 0,5; 1; 0,2/0,2; 0,2/0,5 | 30; 80; 150; 20/20; 20/30 | 400 | 3,6/25/40 | Z UNZ 10 |
| JDZ11-6A | 6/0,1; 3/0,1/0,1 | 7,2/30/60 | |||||
| JDZ11-10A | 10/0,1; 3/0,1/0,1 | 12/45/75 | |||||
| JDZX11-3G | 3/√3/0,1/√3/0,1/3 | 0,2/6P; 0,5/6P; 1/6P | 20/100; 40/100; 50/100 | 300 | 3,6/25/40 | – | |
| JDZX11-6G | 6/√3/0,1/√3/0,1/3 | 7,2/30/60 | |||||
| JDZX11-10G | 10/√3/0,1/√3/0,1/3 | 12/42/75 | |||||
| JDZX11-10G | 10/√3/0,1/√3/0,1/√3/0,1/3 | 0,2/0,5/6P | 20/40/100 |
Dane techniczne referencyjne dla JDZX11-6GA/185 i JDZX11-10GA/185
Poniższa tabela oparta jest na dostarczonych danych technicznych dla modeli JDZX11-6GA/185 i JDZX11-10GA/185. Każdy przekładnik napięcia dostarczany jest z jedną wybraną klasą dokładności i odpowiadającą jej kombinacją mocy znamionowej.
| Typ | Nominalne
napięcie |
Poziom
izolacji (kV) |
Klasa dokładności
i nominalna moc wyjściowa |
Maks.
moc wyjściowa (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-6GA/185 | 6/√3:0,1/√3:0,1/3 | 7,2/32/60 | 0,2/3P—50/100 0,2/6P—50/100 0,5/3P—150/100 0,5/6P—150/100 1,0/6P—300/100 |
800 |
| 6/√3:0,1/√3:0,1/√3:0,1/3 | 0,2/0,5/3P—20/40/100 0,2/0,5/6P—20/40/100 0,2/0,5/3P—30/30/100 0,2/0,5/6P—30/30/100 |
800 | ||
| JDZX11-10GA/185 | 10/√3:0,1/√3:0,1/3 | 10/42/75 | 0,2/3P—50/100 0,2/6P—50/100 0,5/3P—150/100 0,5/6P—150/100 1,0/6P—300/100 |
800 |
| 10/√3:0,1/√3:0,1/√3:0,1/3 | 0,2/0,5/3P—20/40/100 0,2/0,5/6P—20/40/100 0,2/0,5/3P—30/30/100 0,2/0,5/6P—30/30/100 |
800 |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik napięcia może być dostarczony tylko z jedną wybraną klasą dokładności i odpowiadającą jej kombinacją mocy znamionowej.
- Jeśli wymagany parametr wykracza poza zakres podany w tabeli, należy go potwierdzić w porozumieniu między producentem a nabywcą.
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz.
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +40°C.
Montaż i wymiary

Serie JDZ11 i JDZX11 należy montować zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, schematem połączeń oraz układem szafy rozdzielczej. Wariant konstrukcyjny /185 posiada kompaktową konstrukcję z podstawą montażową, skrzynką zaciskową wtórną oraz górnym zaciskiem pierwotnym.
Wymiary referencyjne dla JDZX11-6GA/185 i JDZX11-10GA/185
| Parametr | Wymiar / Specyfikacja |
|---|---|
| Całkowita długość | 363 ±1 mm |
| Szerokość korpusu głównego | 300 mm |
| Szerokość podstawy | 185 mm |
| Całkowita wysokość | 280 ±2 mm |
| Długość mocowania dolnego | 330 mm |
| Długość referencyjna montażu | 310 mm |
| Przybliżona masa | 42 kg |
Uwagi dotyczące zacisków i połączeń

- Połączenia pierwotne i wtórne należy wykonać zgodnie ze zatwierdzonym schematem połączeń.
- W modelach JDZX11-G zaciski uzwojenia napięcia resztkowego należy podłączyć zgodnie ze schematem zabezpieczeń.
- Oznaczenia zacisków wtórnych należy sprawdzić przed uruchomieniem urządzenia.
- Przekładnik należy solidnie zamocować do podstawy szafy lub płyty montażowej.
- Odległości powietrzne i upływu powierzchniowego muszą spełniać wymagania projektowe dla danego poziomu napięcia i izolacji.
Zgodność i badania
Serie JDZ11 i JDZX11 zostały zaprojektowane zgodnie z wymaganiami dotyczącymi średnio-napięciowych przekładników napięcia. Dostarczony przykład odnosi się do norm GB20840.1-2010 i GB20840.3-2013, a także indywidualnych wymagań klienta. Ostateczne wymagania dotyczące zgodności należy ustalić w specyfikacji projektowej i umowie technicznej.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładni
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Próba wytrzymałości napięciem przem. 50 Hz
- Pomiar rezystancji izolacji
- Badanie częściowych wyładowań, jeśli wymaga tego projekt
- Weryfikacja uzwojeń wtórnych i uzwojenia napięcia resztkowego
Uwagi inżynierskie
- Wybierz modele JDZ11-A lub JDZX11-G zgodnie ze sposobem połączenia systemu i wymaganiami dotyczącymi uzwojeń wtórnych.
- Nie przekraczaj mocy znamionowej odpowiadającej wybranej klasie dokładności.
- Przed wyborem modeli JDZX11-G potwierdź, czy obwód wymaga uzwojenia napięcia resztkowego.
- Przed uruchomieniem urządzenia zweryfikuj oznaczenia zacisków i układ uziemienia obwodu wtórnego.
- W przypadku nietypowych przekładni, specjalnych klas dokładności lub szczególnych warunków montażu, wymagane jest potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Poradnik doboru
Jak wybrać między JDZ11-A a JDZX11-G
Wybierz modele JDZ11-A, gdy projekt wymaga pomiaru napięcia międzyfazowego i standardowego wyjścia napięcia pomiarowego. Wybierz modele JDZX11-G, gdy obwód wymaga pomiaru napięcia fazowego (faza-ziemia), wykrywania napięcia resztkowego lub połączonej konfiguracji uzwojeń wtórnych do pomiaru i zabezpieczeń.
Jak wybrać nominalną przekładnię napięcia
Dobierz przekładnik napięcia zgodnie z napięciem znamionowym systemu. Dla systemu 3 kV wybierz JDZ11-3A lub JDZX11-3G. Dla systemu 6 kV wybierz JDZ11-6A lub JDZX11-6G. Dla systemu 10 kV wybierz JDZ11-10A lub JDZX11-10G. Przekładnia napięcia pierwotnego do wtórnego musi odpowiadać napięciu systemu oraz wymaganemu napięciu wejściowemu podłączonych mierników lub przekaźników.
Jak wybrać klasę dokładności
Klasy 0,2 lub 0,5 stosuje się w aplikacjach pomiarowych wymagających wysokiej dokładności. Klasa 1 może być używana do ogólnego pomiaru lub wskazywania napięcia. Połączone klasy dokładności, takie jak 0,2/6P, 0,5/6P i 1/6P, stosuje się, gdy jeden obwód wtórny służy do pomiaru, a drugi do zabezpieczeń.
Jak potwierdzić moc znamionową
Wybrana moc znamionowa musi być wyższa niż całkowite obciążenie wtórne. Obciążenie obejmuje mierniki, przekaźniki, urządzenia monitorujące, urządzenia końcowe oraz straty w przewodach. Moc znamionową należy sprawdzić łącznie z wymaganą klasą dokładności.
Jak potwierdzić wymiary montażowe
Przed złożeniem zamówienia potwierdź gabaryty przekładnika, otwory montażowe w podstawie, położenie skrzynki zaciskowej, kierunek zacisku pierwotnego, układ zacisków wtórnych oraz dostępne miejsce w szafie rozdzielczej lub szafie pomiarowej.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: JDZ11-3A, JDZ11-6A, JDZ11-10A, JDZX11-3G, JDZX11-6G, JDZX11-10G lub wariant /185
- Nominalna przekładnia napięcia i konfiguracja uzwojeń wtórnych
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Wymagana klasa dokładności i moc znamionowa
- Nominalny poziom izolacji
- Wymaganie dotyczące uzwojenia napięcia resztkowego (jeśli dotyczy)
- Wymiary montażowe lub wymagania dotyczące układu szafy rozdzielczej
- Obowiązująca norma lub specyfikacja projektowa
- Ilość
- Szczególne wymagania dotyczące rysunków, raportów z badań, certyfikatów, języka tabliczki znamionowej, opakowania lub transportu