Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) to wewnętrzny, całkowicie zamknięty przekładnik prądowy z izolacją z żywicy epoksydowej, zaprojektowany do zastosowań w rozdzielnicach średniego napięcia. Jest szczególnie odpowiedni do rozdzelnicy wysuwanej typu KYN i służy do pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania obwodów odbiorczych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
W projektach międzynarodowych produkt ten może być stosowany w systemach średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV z wykorzystaniem koordynacji izolacyjnej klasy 12 kV. Standardowy poziom izolacji wynosi 12/42/75 kV. Jeden z zacisków pierwotnych jest zaprojektowany z konstrukcją skrzynki zaciskowej/kontaktowej, co czyni produkt odpowiednim do podłączenia w rozdzielnicach wysuwanych oraz integracji w kompaktowych szafach rozdzielczych.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny, całkowicie zamknięty przekładnik prądowy z izolacją z żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzna, całkowicie zamknięta, z izolacją z żywicy epoksydowej, przekładnik prądowy przelotowy |
| Zastosowanie w rozdzielnicach | Rozdzielnice wysuwane typu KYN oraz wewnętrzne szafy średniego napięcia |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A; 2 A możliwe po potwierdzeniu dla specjalnych wymagań |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 indukcyjny |
| Typowe zastosowania | Pomiar prądu, pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie obwodów odbiorczych |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Wewnętrzne systemy rozdzielcze średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice wysuwane typu KYN oraz rozdzielnice metaliczne
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitorowania obwodów odbiorczych
- Szafy przyłączeniowe, szafy odchodzące oraz tablice rozdzielcze
- Szafy średniego napięcia wymagające jednego zacisku pierwotnego z konstrukcją skrzynki zaciskowej/kontaktowej
Cechy
- Zaprojektowane do rozdzielnic KYN: Konstrukcja produktu nadaje się do rozdzielnic wysuwanych typu KYN oraz kompaktowych układów wewnętrznych szaf.
- Całkowicie zamknięta konstrukcja z żywicy epoksydowej: Korpus z żywicy epoksydowej zapewnia wytrzymałość izolacyjną, odporność na wilgoć oraz stabilność mechaniczną.
- Konstrukcja skrzynki zaciskowej pierwotnej: Jeden z zacisków pierwotnych jest wyposażony w układ skrzynki zaciskowej/kontaktowej do podłączenia w rozdzielnicach.
- Zastosowanie do pomiaru i zabezpieczeń: Kombinacje klas dokładności umożliwiają zastosowanie w klasach pomiarowych oraz w zabezpieczeniach typu 10P10.
- Elastyczny prąd wtórny: Dostępne są wyjścia wtórne 5 A i 1 A; 2 A możliwe po potwierdzeniu dla specjalnych wymagań projektowych.
- Międzynarodowe oznaczenie napięcia: Nadaje się do zastosowań w systemach 10 kV, 11 kV i 12 kV z poziomem izolacji 12/42/75 kV.
Zasada działania
Prądowy przekładnik prądowy LDJ-10/210-L(Y) działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu, a uzwojenie wtórne dostarcza proporcjonalny sygnał prądowy do podłączonych mierników, przekaźników zabezpieczających lub urządzeń monitorujących. Korpus z żywicy epoksydowej zapewnia izolację elektryczną między obwodem pierwotnym średniego napięcia a obwodem wtórnym niskiego napięcia.
W obwodach pomiarowych przekładnik powinien utrzymywać określoną dokładność przekładni i przesunięcie fazowe przy znamionowym obciążeniu. W obwodach zabezpieczeń przekaźnikowych uzwojenie zabezpieczeniowe powinno dostarczać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach zwarciowych oraz współpracować z nastawieniami przekaźnika zabezpieczającego, znamionowym obciążeniem i poziomem prądu zwarcia w systemie.
Oznaczenie modelu

Oznaczenie modelu służy do identyfikacji konstrukcji produktu, opcji wzmocnionej izolacji, klasy napięcia oraz specjalnego układu dla rozdzielnic wysuwanych.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| D | Przelotowy / specjalna konstrukcja przekładnika prądowego do rozdzielnic |
| J | Wewnętrzna konstrukcja izolacyjna z żywicy epoksydowej |
| 10 | Identyfikacja klasy napięcia; stosowana w systemach 10 kV i koordynacji izolacyjnej klasy 12 kV |
| Q | Wersja z wzmocnioną izolacją lub specjalną konstrukcją, gdy określono |
| 210 | Kod wymiaru konstrukcyjnego / otworu lub sposobu montażu |
| L | Specjalna wersja układu do zastosowań w rozdzielnicach wysuwanych |
Zakres modeli: Niniejsza strona obejmuje modele LDJ-10/210-L(Y), LDJ-10Q oraz LDJ-10/210-L(Y)(Y). Ostateczny wybór należy potwierdzić na podstawie przekładni prądowej, klasy dokładności, mocy znamionowej, prądu wtórnego, układu rozdzielnic, konfiguracji skrzynki zaciskowej pierwotnej oraz zatwierdzonego rysunku.
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 5 A do 1250 A; 1500 A do 3150 A możliwe po potwierdzeniu specyfikacją i rysunkiem |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A; 2 A dostępne po specjalnym potwierdzeniu |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2S / 10P10, 0,2 / 10P10, 0,5 / 10P10, 0,5S / 10P10 |
| Moc znamionowa | 10 VA / 15 VA / 20 VA / 25 VA w zależności od przekładni prądowej i konfiguracji rdzenia |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 indukcyjny |
| Droga upływu | Ponad 530 mm (wartość odniesienia) |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +40°C – standardowy zakres pracy; temperaturę specyficzną dla projektu można potwierdzić |
| Ośrodek izolacyjny | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| Normy zastosowania | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 można odnieść dla starszych specyfikacji |
Oznaczenie zacisków

Seria LDJ-10/210-L(Y) została zaprojektowana ze specjalnym układem zacisków pierwotnych dla rozdzielnic wysuwanych. Jeden z zacisków pierwotnych może być wyposażony w konstrukcję skrzynki zaciskowej/kontaktowej. Konfiguracja zacisków wtórnych zależy od wybranych rdzeni pomiarowych i zabezpieczeniowych.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| Skrzynka zaciskowa pierwotna | Konstrukcja zacisku pierwotnego | Jeden z zacisków pierwotnych może zawierać skrzynkę zaciskową/kontaktową do podłączenia w rozdzielnicach wysuwanych. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do pomiarów, pomiaru energii lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest wymagane. |
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości przekładników prądowych. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, skuteczność zabezpieczeń przekaźnikowych oraz bezpieczną konserwację. Obwód wtórny nie może być rozwierany, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Tabela doboru
| Typ | Znamionowy
prąd pierwotny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Moc
znamionowa (VA) |
Prąd
termiczny krótkotrwały (kA/1 s) |
Znamionowy
prąd dynamiczny (kA) |
|---|---|---|---|---|---|
| LDJ-10/210-L LDJ-10/210-L(Y) |
5 | 0,2 / 5P10 0,2S / 5P10 0,5 / 5P10 0,2 / 10P10 0,2S / 10P10 0,5 / 10P10 |
10 / 15 | 0,3 | 0,75 |
| 10 | 0,6 | 1,5 | |||
| 15 | 0,9 | 2,25 | |||
| 20 | 1,2 | 3 | |||
| 30 | 1,8 | 4,5 | |||
| 50 | 3 | 7,5 | |||
| 75 | 4,5 | 11,25 | |||
| 100 | 6,5 | 16,25 | |||
| 150 | 10 | 25 | |||
| 200 | 13 | 32,5 | |||
| 300 | 20 | 50 | |||
| 400 | 26 | 65 | |||
| 500 | 15 / 15 | 32,5 | 82 | ||
| 600 | 40 | 100 |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru inżynierskiego. Ostateczny model, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, moc znamionową, prąd termiczny krótkotrwały, prąd dynamiczny, poziom izolacji, układ zacisków oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem, tabliczką znamionową i raportem z prób fabrycznych.
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy poziom izolacji: 12/42/75 kV
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 1000 m w standardowych warunkach eksploatacji, chyba że określono inaczej
- Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C – standardowy zakres odniesienia
- Uziemienie systemu energetycznego: nadaje się do systemów o nieskutecznym uziemieniu punktu neutralnego zgodnie z konfiguracją projektową
- Miejsce instalacji powinno być wolne od silnego zanieczyszczenia, gazów żrących, substancji wybuchowych, dużych stężeń pyłów przewodzących oraz nadmiernego kondensu.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik prądowy LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 i IEC 61869-2. Normę IEC 60044-1 można odnieść dla starszych specyfikacji projektowych. Próby rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładni, próba dokładności, rezystancja izolacji oraz wymagania dotyczące częściowych wyładowań należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LDJ-10/210-L(Y) została zaprojektowana do rozdzielnic wysuwanych typu KYN. Skrzynkę zaciskową pierwotną, kierunek P1/P2, układ zacisków wtórnych, podstawę montażową oraz odstęp fazowo-doziemny należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonego rysunku gabarytowego przed projektem szafy lub produkcją seryjną.
Dane gabarytowe
| Pozycja | Uwagi do doboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Wewnętrzna, całkowicie zamknięta, przelotowa konstrukcja z izolacją z żywicy epoksydowej |
| Zastosowanie w rozdzielnicach | Rozdzielnice wysuwane typu KYN |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 z jedną konstrukcją skrzynki zaciskowej/kontaktowej |
| Zaciski wtórne | 1S1 / 1S2 oraz opcjonalnie 2S1 / 2S2 w zależności od konfiguracji rdzenia wtórnego |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne gabaryty, kierunek zacisków, wymiary montażowe oraz dopasowanie do rozdzielnic należy potwierdzić przed produkcją |
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie.
- Przed montażem sprawdź dopasowanie do rozdzielnic KYN, położenie skrzynki zaciskowej pierwotnej, luz wysuwania, odstępy fazowe oraz dostęp serwisowy.
- Podłącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń projektowym.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Uziemienie obwodu wtórnego należy wykonać zgodnie ze specyfikacją projektową i lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LDJ-10Q lub LDJ-10/210-L(Y)
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A, 2 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności i moc znamionowa dla każdego rdzenia wtórnego
- Klasa zabezpieczeniowa i wymagania dotyczące zabezpieczeń przekaźnikowych, jeśli dotyczy
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie: prąd termiczny jednosekundowy i prąd dynamiczny
- Typ rozdzielnic: szafa wysuwana KYN lub inna konstrukcja szafy
- Kierunek skrzynki zaciskowej pierwotnej, układ zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z prób rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
- Specjalne niestandardowe wymagania dotyczące przekładni prądowej, uzwojenia wtórnego, obciążenia lub układu zacisków
Wskazówki doboru
- Potwierdź typ rozdzielnic: Model ten jest szczególnie odpowiedni do rozdzielnic wysuwanych typu KYN, dlatego jako pierwsze należy sprawdzić dopasowanie do szafy.
- Potwierdź poziom napięcia: Zastosuj koordynację izolacyjną klasy 12 kV dla systemów 10 kV, 11 kV lub 12 kV.
- Potwierdź przekładnię prądową: Dobierz prąd pierwotny według obciążenia obwodu odbiorczego, zakresu pomiarowego oraz zakresu nastawień zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Potwierdź prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z miernikami, przekaźnikami, długością kabli i obliczeniem obciążenia. 2 A można potwierdzić dla specjalnych wymagań.
- Sprawdź obciążenie znamionowe: Całkowite obciążenie mierników, przekaźników i kabli wtórnych nie może przekraczać mocy znamionowej każdego rdzenia wtórnego.
- Sprawdź wytrzymałość: Porównaj prąd termiczny jednosekundowy i prąd dynamiczny z poziomem prądu zwarcia w rozdzielnicach.
- Potwierdź rysunki: Zweryfikuj skrzynkę zaciskową pierwotną, kierunek zacisków, wymiary montażowe oraz luz w szafie przed produkcją.