Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądu LZJC-10 / LZJC(D)-10 / LZJC-12 / LZJC(D)-12 to wewnętrzny, podporowy przekładnik prądu z izolacją żywiczną (epoksydową), zaprojektowany do stosowania w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Jest przeznaczony do zastosowań w rozdzielnicach 10 kV, 11 kV i 12 kV oraz służy do pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania obwodów zasilających, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz zabezpieczeń różnicowych w systemach o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Produkt posiada podporową konstrukcję odlewaną z żywicy epoksydowej. Uzwojenia pierwotne i wtórne są formowane w żywicy epoksydowej, a rdzenie magnetyczne są zamocowane na korpusie odlewu za pomocą uchwytu. Korpus odlewu zapewnia izolację, wytrzymałość mechaniczną, odporność na wilgoć oraz stabilne parametry elektryczne w zastosowaniach w metalicznych, wewnętrznych rozdzielnicach średniego napięcia i szafach z wyłącznikami.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądu z izolacją żywiczną (epoksydową) |
| Seria modeli | LZJC-10 / LZJC(D)-10 / LZJC-12 / LZJC(D)-12 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny przekładnik prądu podporowy z izolacją żywiczną (epoksydową) |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Poziom izolacji odniesienia 12/42/75 kV dla systemów klasy 12 kV wg IEC |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektu |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar prądu, pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz zabezpieczenia różnicowe |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia i systemy metalicznych szaf rozdzielczych |
| Obowiązująca norma | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne systemy rozdzielcze średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Metaliczne rozdzielnie z wózkami wyłączników
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i zabezpieczeń różnicowych
- Szafy zasilające średniego napięcia, panele transformatorowe, zasilacze silników oraz rozdzielnie
- Systemy SCADA, monitoringu mocy i zarządzania energią wymagające izolowanych sygnałów prądu wtórnego
Główne cechy techniczne
- Klasa napięcia zgodna z IEC: Przeznaczony do systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV, z poziomem izolacji 12/42/75 kV jako wspólnym odniesieniem dla systemów klasy 12 kV wg IEC.
- Izolacja żywiczna (epoksydowa): Układ uzwojeń jest formowany w żywicy epoksydowej, co zapewnia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć w warunkach wewnętrznych.
- Konstrukcja podporowa: Korpus odlewu zapewnia podparcie mechaniczne i izolację dla układu uzwojeń pierwotnych i wtórnych.
- Opcja zabezpieczenia różnicowego: Wersja LZJC(D) jest skonfigurowana do zastosowań, w których schemat zabezpieczeń lub rozdzielnia wymaga zabezpieczenia różnicowego.
- Konstrukcja zoptymalizowana pod kątem rozdzielni: Struktura nadaje się do metalicznych rozdzielni z montażem wózka wyłącznika i kompaktową zabudową szaf.
- Elastyczna konfiguracja uzwojenia wtórnego: Prąd wtórny 5 A lub 1 A, klasy pomiarowe/zabezpieczeniowe oraz znamionowa moc wyjściowa mogą być określone zgodnie z wymaganiami projektu.
Zasada działania
Przekładniki prądu serii LZJC działają na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Gdy prąd przepływa przez obwód pierwotny, w rdzeniu powstaje strumień magnetyczny, a uzwojenie wtórne dostarcza proporcjonalny sygnał prądowy do mierników, przekaźników lub urządzeń monitorujących. System izolacji żywicznej (epoksydowej) oddziela obwód pierwotny średniego napięcia od obwodu wtórnego niskiego napięcia i zapewnia bezpieczne przesyłanie sygnału w warunkach znamionowych.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik prądu (CT) powinien utrzymywać dokładność przekładni i przesunięcie fazowe w granicach dopuszczalnego obciążenia. W zastosowaniach zabezpieczeniowych uzwojenie zabezpieczeniowe powinno dostarczać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach zwarciowych oraz współgrać z ustawieniami przekaźników, współczynnikiem granicznym dokładności i poziomem prądu zwarcia w systemie.
Oznaczenie modelu

| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądu |
| Z | Typ podporowy |
| J | Dla metalicznych rozdzielni z wózkami wyłączników |
| C | Konstrukcja podporowego przekładnika prądu z izolacją żywiczną (epoksydową) |
| C(D) | Wersja z zabezpieczeniem różnicowym |
| 10 / 12 | Klasa napięcia dla zastosowań średniego napięcia 10 kV, 11 kV lub 12 kV |
Przykład: LZJC(D)-10 oznacza wewnętrzny, podporowy przekładnik prądu z izolacją żywiczną (epoksydową) dla metalicznych rozdzielni z wózkami wyłączników, skonfigurowany z funkcją zabezpieczenia różnicowego i oznaczeniem napięciowym klasy 10 kV. W przypadku projektów 11 kV lub 12 kV przed złożeniem zamówienia należy potwierdzić odpowiedni poziom izolacji, dane tabliczki znamionowej oraz specyfikację projektową.
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 5 A do 1000 A; niestandardowe przekładnie dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2 / 10P, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P oraz kombinacje pomiarowe/zabezpieczeniowe określone w projekcie |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10 VA / 15 VA lub obciążenie określone w projekcie zgodnie z konfiguracją rdzenia wtórnego |
| Współczynnik graniczny dokładności zabezpieczeń | 10 lub 15 zgodnie ze specyfikacją rdzenia zabezpieczeniowego |
| Struktura izolacji | Wewnętrzna izolacja żywiczna (epoksydowa) |
| Metoda montażu | Mocowanie typu podporowego z otworami montażowymi od dołu zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Obowiązująca norma | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
Przekładnik prądu LZJC / LZJC(D) może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych do pomiarów, pomiaru energii, zabezpieczeń lub zabezpieczeń różnicowych. Sposób rozmieszczenia zacisków pierwotnych i wtórnych należy potwierdzić zgodnie z wybranym modelem, liczbą rdzeni wtórnych oraz zatwierdzonym schematem połączeń.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle używane do pomiaru energii, pomiarów lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle używane do zabezpieczeń przekaźnikowych, zabezpieczeń różnicowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest to wymagane. |
| Śruba uziemiająca | Punkt uziemienia | Uziemienie należy wykonać zgodnie ze schematem połączeń projektu oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądu. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, prawidłowe określenie kierunku działania przekaźników oraz skuteczność zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Dane referencyjne
| Typ | Znamionowe
napięcie (kV) |
Znamionowy
prąd pierwotny (A) |
Znamionowy
prąd wtórny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Znamionowa
moc wyjściowa (VA) |
Współczynnik
graniczny dokładności |
Prąd
termiczny krótkotrwały |
Znamionowy
prąd dynamiczny |
Masa
referencyjna |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZJC-10 / LZJC-12 | 10 / 11 / 12 | 5–400 | 5 lub 1 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 / 15 | 10 | 50 × I1n | 150 × I1n | Około 14 kg (wartość orientacyjna) |
| LZJC(D)-10 / LZJC(D)-12 | 600–800 | 10 | 50 × I1n | 100–120 × I1n | |||||
| LZJC(D)-10 / LZJC(D)-12 | 1000 | 15 | 45 × I1n | 90 × I1n |
Uwaga: Tabela wyboru służy jedynie jako wstępne odniesienie inżynierskie. Standardowe i niestandardowe przekładnie prądowe mogą być dostarczone zgodnie z wymaganiami projektu. Ostateczna przekładnia prądowa, prąd wtórny, znamionowa moc wyjściowa, klasa dokładności, współczynnik graniczny dokładności, prąd termiczny krótkotrwały, prąd dynamiczny, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z danymi tabliczki znamionowej, zatwierdzonymi rysunkami oraz protokołami prób fabrycznych.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m w standardowych warunkach pracy
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wilgotność względna: poniżej 85% przy 20°C w warunkach odniesienia
- Miejsce instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów żrących, substancji wybuchowych, dużego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensowania wilgoci.
- W przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, środowiska przybrzeżnego, dużego zanieczyszczenia lub specjalnych warunków rozdzielni zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Przekładnik prądu LZJC-10 / LZJC(D)-10 / LZJC-12 / LZJC(D)-12 może być dostarczany zgodnie z normą IEC 60044-1, a wymagania norm IEC 61869-1 / IEC 61869-2 mogą być zastosowane, jeśli zostaną określone w projekcie. Próby rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładni, próba dokładności, rezystancja izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LZJC została zaprojektowana do montażu we wewnętrznych rozdzielniach. Korpus odlewu zawiera otwory montażowe, strukturę uchwytową, miejsce na tabliczkę znamionową, śrubę uziemiającą oraz układ zacisków pierwotnych zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem. Ostateczne gabaryty zewnętrzne, układ zacisków pierwotnych, kierunek zacisków wtórnych oraz odstępy montażowe należy potwierdzić przed rozpoczęciem projektowania rozdzielni lub produkcji seryjnej.
Konstrukcja i wymiary
| Pozycja | Uwagi dotyczące wyboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Wewnętrzny, podporowy przekładnik prądu z izolacją żywiczną (epoksydową) |
| Wersja zastosowania | LZJC do standardowych zastosowań pomiarowych/zabezpieczeniowych; LZJC(D) do zastosowań z zabezpieczeniem różnicowym |
| Zastosowanie w rozdzielnicy | Metaliczne rozdzielnie, szafy zasilające oraz systemy z wózkami wyłączników |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Zaciski wtórne | Układ zacisków S1 / S2 lub wielordzeniowy układ zacisków wtórnych zgodnie z konfiguracją projektową |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne gabaryty zewnętrzne i wymiary montażowe należy potwierdzić przed produkcją rozdzielni |
Uwagi dotyczące montażu i bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie.
- Sprawdź przestrzeń montażową w rozdzielnicy, połączenia zacisków pierwotnych, odstępy fazowe, układ uziemienia oraz dostęp serwisowy zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądu nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcie obwód wtórny przekładnika prądu przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Śrubę uziemiającą i punkt uziemienia wtórnego należy podłączyć zgodnie ze specyfikacją projektu oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinny wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie następujących informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LZJC-10, LZJC(D)-10, LZJC-12 lub LZJC(D)-12
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Wymagania dotyczące zastosowania: pomiar, pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe lub zabezpieczenia różnicowe
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności i znamionowa moc wyjściowa dla każdego rdzenia wtórnego
- Współczynnik graniczny dokładności i wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie
- Poziom izolacji i obowiązująca norma IEC
- Typ rozdzielni, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, protokoły prób rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
- Specjalne, niestandardowe wymagania dotyczące przekładni prądowej, uzwojeń wtórnych lub układu zacisków
Wytyczne doboru
- Potwierdź napięcie systemu: Wybierz odpowiedni model LZJC lub LZJC(D) dla rozdzielni średniego napięcia 10 kV, 11 kV lub 12 kV.
- Potwierdź rodzaj zastosowania: Wybierz LZJC do standardowych zastosowań pomiarowych/zabezpieczeniowych oraz LZJC(D), gdy wymagane jest zabezpieczenie różnicowe.
- Potwierdź przekładnię prądową: Wybierz prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem obwodu zasilającego, ciągłym prądem roboczym oraz zakresem zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Potwierdź prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonymi urządzeniami, długością przewodów wtórnych oraz obliczeniem obciążenia.
- Zdefiniuj konfigurację rdzeni: Określ konfigurację uzwojeń wtórnych do pomiaru energii, pomiarów, zabezpieczeń lub ich kombinacji zgodnie z projektem obwodów.
- Sprawdź znamionowe obciążenie: Upewnij się, że całkowite obciążenie wtórne, w tym mierniki, przekaźniki i straty w przewodach, nie przekracza znamionowej mocy wyjściowej każdego rdzenia wtórnego.
- Zweryfikuj wytrzymałość na zwarcie: Prąd termiczny krótkotrwały i prąd dynamiczny muszą spełniać wymagania dotyczące poziomu prądu zwarcia w rozdzielnicy.
- Potwierdź niestandardowe rozwiązania: W przypadku niestandardowych przekładni prądowych, specjalnych klas dokładności, układów zacisków lub ograniczeń montażowych należy potwierdzić rysunki i umowę techniczną przed złożeniem zamówienia.