Produktübersicht
Der LCZ-35G / LZZB7-35 Innenraum-Einkanal-Stromwandler aus Epoxidharzguss ist ein mittelspannungsfähiger Stützstromwandler, der für 35kV / 36kV / 40.5kV Wechselstrom-Innensysteme konzipiert ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Systemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verwendet eine Epoxidharz-Gießisolierung, wobei der gesamte Wandlerkörper vollständig gekapselt ist, um stabile Isolationseigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit und zuverlässige mechanische Festigkeit für den Einsatz in Schaltanlagen im Innenbereich zu gewährleisten.
Dieses Produkt unterscheidet sich von der früheren 250 mm breiten LZZBJ9-35-Plattform. Das im Katalog gezeigte Modell lautet LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35), wobei 270f als struktureller Größen- bzw. Gehäusebreiten-Plattformcode für die LCZ-35G-Serie betrachtet werden kann. Für die Website-Darstellung sollte der Hauptproduktname LCZ-35G (LZZB7-35) lauten, während das detaillierte Modell LCZ-35G/270f/2 genannt werden kann. Es eignet sich für 35-kV-Innenschaltanlagen, in denen ein kompakter einkanaliger Epoxid-Stromwandler erforderlich ist, mit internationaler Spannungsangabe 35kV / 36kV / 40.5kV und Isolationspegel 40.5/95/185kV.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Einkanal-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Hauptmodell | LCZ-35G / LZZB7-35 |
| Detailliertes Modell (Referenz) | LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35) |
| Installationsbedingung | Innenraum |
| Phase | Einkanal |
| Aufbau | Vollständig gekapselter Stütz- bzw. Säulen-Typ mit Epoxidharzguss |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 36kV / 40.5kV |
| Nennisolationspegel | 40.5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundär-Nennstrom | 5 A oder 1 A |
| Typische Installation | Innenschaltanlagen, luftisolierte Schaltanlagen und Messverteilerschränke |
Modellerklärung

Anwendungen
- 35kV-, 36kV- und 40.5kV-Innen-Mittelspannungs-Wechselstromsysteme
- Einkanalige Strommesskreise im Innenbereich
- Luftisolierte Schaltanlagen und Verteilerschränke für den Innenbereich
- Energiemess- und Leistungsmessfelder
- Relais-Schutz für Abgangs-, Transformator- und Sammelschienenkreise
- Industrielle Umspannwerke, Netzbetreiber-Umspannwerke und Verteilerräume
- Projekte, die einen kompakten Stütz-Stromwandler aus Epoxidharz für 35-kV-Schaltanlagen erfordern
- Mittelspannungssysteme mit getrennten Sekundärwicklungen für Messung und Schutz
Merkmale
- 35-kV-Innen-Stromwandler: Entwickelt für 35kV / 36kV / 40.5kV Mittelspannungsschaltanlagen.
- Einkanaliger Epoxid-Gussaufbau: Geeignet für Innenschaltanlagen, bei denen eine phasenweise Installation von Stromwandlern erforderlich ist.
- Vollständig gekapselter Aufbau: Wicklung und Kern sind im Epoxidharzkörper versiegelt, um die Isolationszuverlässigkeit zu verbessern.
- Isolationspegel 40.5/95/185kV: Unterstützt internationale Isolationskoordination für 40.5-kV-Geräte.
- Mess- und Schutzfunktionen: Unterstützt Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz auf einer gemeinsamen Plattform.
- Feuchtigkeitsbeständige Isolation: Epoxidharzguss verbessert die Beständigkeit gegenüber Raumluftfeuchte und Oberflächenverschmutzung.
- Schaltanlagenfreundliches Layout: Untere Montagebasis, obere Primäranschlüsse und unterer Sekundäranschlussbereich ermöglichen eine einfache Integration in Schränke.
- Anpassbare Parameter: Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung und Anschlussanordnung können projektbezogen festgelegt werden.
Aufbauübersicht
Der LCZ-35G / LZZB7-35 Stromwandler verwendet einen einkanaligen Epoxidharzguss-Aufbau für den Innenbereich. Der obere Teil bildet den Hochspannungsisolations- und Primäranschlussbereich, während der untere Teil den vollständig gekapselten Wandlerkörper, den Sekundäranschlussbereich und die Montagebasis enthält. Dieser Aufbau eignet sich für 35-kV-Innenschaltanlagen, bei denen sowohl zuverlässige Isolationsabstände als auch ein kompaktes Schranklayout erforderlich sind.
Die Primäranschlussklemmen sind mit P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundäranschlüsse sind entsprechend der Anzahl der Sekundärwicklungen angeordnet, üblicherweise mit Bezeichnungen wie 1S1 / 1S2 und 2S1 / 2S2. Die endgültige Anschlussanordnung ist der genehmigten Verdrahtungszeichnung und dem Typenschild des Produkts zu entnehmen.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Hauptmodell | LCZ-35G / LZZB7-35 |
| Detailliertes Modell (Referenz) | LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35) |
| Produkttyp | Innenraum-Einkanal-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 36kV / 40.5kV |
| Nennisolationspegel | 40.5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundär-Nennstrom | 5 A oder 1 A |
| Bereich des Primär-Nennstroms | 15 A bis 1000 A gemäß Katalogtabelle; weitere Übersetzungsverhältnisse nach Vereinbarung |
| Typische Genauigkeitskombinationen | 0.2S/0.5, 0.2/0.5/10P10, 0.2/0.5/10P15, 10P10/10P10, 10P15/10P15 |
| Nennbelastung | 30/50 VA, 30/30 VA, 30/20 VA, 20/20 VA, 15/15 VA und weitere Kombinationen je nach Übersetzung und Genauigkeitsklasse |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Geltende Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen wie IEC 60044-1 / GB1208 nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle wurde aus den bereitgestellten Kataloginformationen neu strukturiert und für die Darstellung auf der Website optimiert. Lange Überschriften und Zellen mit Genauigkeitsklassen wurden mehrzeilig aufgeteilt, um Überläufe auf Produktseiten zu vermeiden.
| Nenn-
Primär- |
Genauigkeits-
klasse |
Nenn-
Belastung |
Kurzzeit-
thermischer |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 0.2S / 0.5 0.2 / 0.5 / 10P10 0.2 / 0.5 / 10P15 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
30 / 50 30 / 30 30 / 20 20 / 20 15 / 15 |
3 kA | 7,5 kA |
| 20 | 4 kA | 10 kA | ||
| 30 | 6 kA | 15 kA | ||
| 40 | 8 kA | 20 kA | ||
| 50 | 10 kA | 25 kA | ||
| 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 100 | 21 kA | 52,5 kA | ||
| 150 | 31,5 kA | 78,75 kA | ||
| 200 | 0.2S / 0.5 0.2 / 0.5 / 10P10 0.2 / 0.5 / 10P15 0.2 / 0.5 / 10P20 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
50 / 50 50 / 30 50 / 20 50 / 15 30 / 30 20 / 25 |
45 kA | 112,5 kA |
| 300 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 400 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 500, 600, 800 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 1000 | 80 kA | 200 kA |
Hinweis: Falls erforderliche Parameter den oben genannten Referenzbereich überschreiten, können sie durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden. Maßgeblich sind die genehmigte Zeichnung, das Typenschild und der Werkstestbericht.
Betriebsbedingungen
- Installation: Inneninstallation für 35kV / 36kV / 40.5kV Schaltanlagen und Verteilsysteme.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C.
- Luftfeuchtigkeit: Innenraum ohne starke Kondensation; besondere Anforderungen an die Luftfeuchtigkeit sind projektbezogen zu klären.
- Höhenlage: Standard-Innenbetrieb; Anwendungen in großer Höhe erfordern eine Bestätigung der Isolationskoordination.
- Standortbedingungen: Am Installationsort dürfen keine starken Vibrationen, Stöße oder mechanischen Belastungen auftreten.
- Luftqualität: Die Umgebungsluft darf nicht stark durch Staub, Rauch, korrosive Gase, Dämpfe oder Salz verschmutzt sein.
- Wartung: Die Harzoberfläche muss sauber und trocken gehalten werden, um die Isolationsleistung zu erhalten.
Installation und Abmessungen

Der LCZ-35G / LZZB7-35 wird innerhalb von 35-kV-Innenschaltanlagen oder Verteilerschränken installiert. Basis, Richtung der Primäranschlüsse, Position der Sekundäranschlüsse und Isolationsabstand müssen vor der Installation anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung überprüft werden. Die Katalogzeichnung zeigt unterschiedliche Anschlussstrukturen für 5 A ≤ I1n ≤ 500 A und 600 A ≤ I1n ≤ 1000 A; daher ist die endgültige Zeichnung entsprechend dem gewählten Primärstromverhältnis zu bestätigen.
| Installationspunkt | Empfohlene Prüfstelle |
|---|---|
| Montagebasis | Größe der Basis, Lochabstand, Tragfähigkeit und Erdungspunkt vor Installation prüfen. |
| Primäranschlüsse | Richtung P1 / P2, Leiteranschlussmethode und Phasen-zu-Erde-Abstand prüfen. |
| Sekundäranschlussbereich | Zugangsraum für Verdrahtung, Prüfung, Inspektion und Kennzeichnung der Anschlüsse vorsehen. |
| Schaltanlagenabstand | Isolationsabstand gemäß Geräteklasse 40.5 kV bestätigen. |
| Strombereichsanordnung | Richtige Anschlussstruktur für den gewählten Strombereich verwenden. |
| Erdung | Einen Punkt des Sekundärkreises erden und den Geräteerdungspunkt gemäß Projektplanung anschließen. |
| Zeichnungsbestätigung | Genehmigte Außenkonturzeichnung und Anschlussplan für endgültige Fertigung und Installation verwenden. |
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung
Die Primäranschlüsse sind als P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundärwicklungsanschlüsse werden entsprechend der Anzahl der Sekundärausgänge markiert, z. B. 1S1 / 1S2 für die Messwicklung und 2S1 / 2S2 für die Schutzwicklung. Die endgültige Kennzeichnung ist der Verdrahtungszeichnung und dem Typenschild zu entnehmen.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise dem Mess- oder Zählkreis zugeordnet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise dem Relais-Schutzkreis zugeordnet. |
| Zusätzliche S-Anschlüsse | Weitere Sekundärwicklunggruppen | Verwendung für Mehrkern-Mess- oder Schutzschaltungen gemäß Projektplanung. |
| Erdungspunkt | Bezugspunkt für Sekundärkreis-Erdung | Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektpraxis zu erden. |
Normen und Konformität
Für internationale Produktseiten sollte der LCZ-35G / LZZB7-35 gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Dokumentationen nach chinesischen Normen können sich auf GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 beziehen. Ältere Katalogreferenzen wie IEC 60044-1 und GB1208 können aus Gründen der Ausschreibungs-Kompatibilität beibehalten werden, moderne Dokumentationen sollten jedoch die IEC 61869- und GB/T 20840-Reihe als bevorzugte Normsprache verwenden.
Auswahlleitfaden
- Spannungsebene bestätigen: Dieses Produkt für 35kV / 36kV / 40.5kV Innenschaltanlagen verwenden.
- Modellbezeichnung bestätigen: LCZ-35G (LZZB7-35) als Hauptproduktname verwenden; LCZ-35G/270f/2 kann als detailliertes Katalogmodell genannt werden.
- Stromübersetzung wählen: Primärstrom entsprechend Last, Messbereich und Schutzeinstellung wählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für herkömmliche Messgeräte und Relais wählen oder 1 A, wenn eine geringere Sekundärbelastung erforderlich ist.
- Genauigkeitsklasse festlegen: 0.2S / 0.2 / 0.5 für Messzwecke und 10P10 / 10P15 / 10P20 oder verwandte Schutzklassen für Relais-Schutz verwenden.
- Nennbelastung prüfen: CT-Ausgang an angeschlossene Messgeräte, Relais, Klemmenblöcke und Sekundärkabellänge anpassen.
- Anschlussstruktur prüfen: Richtige Anschlussanordnung für den gewählten Primärstrombereich bestätigen.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Ith und Idyn an das Netz-Fehlerstromniveau anpassen.
- Zeichnungen genehmigen: Gesamtabmessungen, Anschlussanordnung, Montagebasis und Verdrahtungsplan vor Fertigung bestätigen.