Présentation du produit
Le transformateur de courant monophasé intérieur en résine époxy moulée LCZ-35G / LZZB7-35 est un transformateur de courant à support moyenne tension conçu pour les réseaux électriques alternatifs intérieurs de 35 kV / 36 kV / 40,5 kV. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans des systèmes dont la fréquence nominale est de 50 Hz ou 60 Hz. Le produit utilise une isolation en résine époxy moulée, le corps du transformateur de courant étant entièrement encapsulé afin d’offrir des performances d’isolation stables, une résistance à l’humidité et une robustesse mécanique fiable pour les applications dans les cellules intérieures.
Ce produit diffère de la plateforme précédente LZZBJ9-35 dont la largeur était de 250 mm. Le modèle présenté dans le catalogue est le LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35), où 270f peut être considéré comme un code de dimension structurelle / largeur de corps pour la série LCZ-35G. Pour le positionnement sur le site web, le titre principal du produit doit utiliser LCZ-35G (LZZB7-35), tandis que le modèle détaillé peut mentionner LCZ-35G/270f/2. Il convient aux cellules intérieures de classe 35 kV nécessitant un transformateur de courant monophasé compact en résine époxy, avec une expression internationale de la tension indiquée comme 35 kV / 36 kV / 40,5 kV et un niveau d’isolation de 40,5/95/185 kV.
Type de produit

| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant monophasé intérieur en résine époxy moulée |
| Modèle principal | LCZ-35G / LZZB7-35 |
| Référence du modèle détaillé | LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35) |
| Condition d’installation | Intérieur |
| Phase | Monophasé |
| Structure | Structure entièrement encapsulée, de type support/poteau, en résine époxy moulée |
| Application | Mesure de courant, comptabilité d’énergie et protection par relais |
| Classe de tension du réseau | 35 kV / 36 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Installation typique | Cellules intérieures, cellules à isolation gazeuse et armoires de comptage électrique |
Explication du modèle

Applications
- Réseaux électriques alternatifs moyenne tension intérieurs de 35 kV, 36 kV et 40,5 kV
- Circuits monophasés intérieurs de mesure de courant
- Cellules à isolation gazeuse et armoires de distribution intérieures
- Panneaux de comptage d’énergie et de mesure électrique
- Protection par relais des circuits de départ, de transformateur et de jeu de barres
- Postes industriels, postes de distribution publique et salles de distribution électrique
- Projets nécessitant un transformateur de courant compact de type support en résine époxy pour des cellules de classe 35 kV
- Systèmes moyenne tension nécessitant des enroulements secondaires séparés pour la mesure et la protection
Caractéristiques
- Transformateur de courant intérieur de classe 35 kV : Conçu pour les systèmes de cellules moyenne tension de 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Conception monophasée en résine époxy moulée : Adapté aux cellules intérieures où une installation phase par phase du TC est requise.
- Structure entièrement encapsulée : L’enroulement et le circuit magnétique sont scellés à l’intérieur du corps en résine époxy pour améliorer la fiabilité de l’isolation.
- Niveau d’isolation 40,5/95/185 kV : Compatible avec la coordination d’isolation internationale des équipements 40,5 kV.
- Fonctions de mesure et de protection : Permet la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais sur une même plateforme de TC.
- Isolation résistante à l’humidité : La moulée en résine époxy améliore la résistance à l’humidité ambiante et à la pollution de surface en intérieur.
- Agencement adapté aux cellules : Base de fixation inférieure, bornes primaires supérieures et zone de bornes secondaires inférieures facilitent l’intégration en cellule.
- Paramètres personnalisables : Le rapport de transformation, la classe de précision, la puissance nominale et la disposition des bornes peuvent être définis selon les exigences du projet.
Aperçu de la structure
Le transformateur de courant LCZ-35G / LZZB7-35 adopte une structure monophasée intérieure en résine époxy moulée. La partie supérieure constitue la zone d’isolation haute tension et les bornes primaires, tandis que la partie inférieure contient le corps encapsulé du TC, la zone des bornes secondaires et la base de fixation. Cette structure convient aux cellules intérieures de classe 35 kV où une distance d’isolation fiable et un encombrement compact sont requis simultanément.
Les bornes de sortie primaires sont marquées P1 et P2. Les bornes secondaires sont disposées en fonction du nombre d’enroulements secondaires, généralement avec des repères tels que 1S1 / 1S2 et 2S1 / 2S2. La disposition finale des bornes doit suivre le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique du produit.
Données techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle principal | LCZ-35G / LZZB7-35 |
| Référence du modèle détaillé | LCZ-35G/270f/2 (LZZB7-35) |
| Type de produit | Transformateur de courant monophasé intérieur en résine époxy moulée |
| Classe de tension du réseau | 35 kV / 36 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Plage de courant primaire nominal | 15 A à 1000 A selon tableau du catalogue ; autres rapports sur accord |
| Combinaisons typiques de précision | 0,2S/0,5, 0,2/0,5/10P10, 0,2/0,5/10P15, 10P10/10P10, 10P15/10P15 |
| Puissance nominale | 30/50 VA, 30/30 VA, 30/20 VA, 20/20 VA, 15/15 VA et autres combinaisons selon le rapport et la classe de précision |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Normes applicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; références anciennes IEC 60044-1 / GB1208 sur accord |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection ci-dessous a été réorganisé à partir des informations fournies dans le catalogue et optimisé pour l’affichage sur le site web. Les en-têtes longs et les cellules de classe de précision ont été scindés sur plusieurs lignes afin de limiter le débordement sur les pages produits.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée |
Courant dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 0,2S / 0,5 0,2 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P15 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
30 / 50 30 / 30 30 / 20 20 / 20 15 / 15 |
3 kA | 7,5 kA |
| 20 | 4 kA | 10 kA | ||
| 30 | 6 kA | 15 kA | ||
| 40 | 8 kA | 20 kA | ||
| 50 | 10 kA | 25 kA | ||
| 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 100 | 21 kA | 52,5 kA | ||
| 150 | 31,5 kA | 78,75 kA | ||
| 200 | 0,2S / 0,5 0,2 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P15 0,2 / 0,5 / 10P20 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
50 / 50 50 / 30 50 / 20 50 / 15 30 / 30 20 / 25 |
45 kA | 112,5 kA |
| 300 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 400 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 500, 600, 800 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 1000 | 80 kA | 200 kA |
Remarque : Si les paramètres requis dépassent la plage de référence ci-dessus, ils peuvent être confirmés par un accord technique entre le fabricant et l’acheteur. Les valeurs finales doivent suivre le plan approuvé, la plaque signalétique et le rapport d’essai d’usine.
Conditions de fonctionnement
- Installation : Installation intérieure pour cellules et systèmes de distribution de 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Fréquence nominale : 50 Hz ou 60 Hz.
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C.
- Humidité : Environnement intérieur sans condensation sévère ; les exigences spécifiques en humidité doivent être confirmées par accord projet.
- Altitude : Service standard en intérieur ; les applications en haute altitude nécessitent une confirmation de la coordination d’isolation.
- Conditions du site : Absence de vibrations, chocs ou impacts mécaniques sévères sur le site d’installation.
- Qualité de l’air : L’air ambiant ne doit pas être fortement pollué par de la poussière, de la fumée, des gaz corrosifs, des vapeurs ou du sel.
- Maintenance : Maintenir la surface en résine propre et sèche pour préserver les performances d’isolation.
Installation et dimensions

Le LCZ-35G / LZZB7-35 est installé à l’intérieur de cellules ou d’armoires de distribution de classe 35 kV. La base, l’orientation des bornes primaires, la position des bornes secondaires et la distance d’isolation doivent être vérifiées par rapport au plan d’encombrement approuvé avant l’installation. Le dessin du catalogue montre des structures différentes de raccordement des bornes pour 5 A ≤ I1n ≤ 500 A et 600 A ≤ I1n ≤ 1000 A ; le plan final doit donc être confirmé en fonction du rapport de courant primaire sélectionné.
| Élément d’installation | Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Base de fixation | Vérifier les dimensions de la base, l’entraxe des trous, la résistance mécanique et la position de mise à la terre avant installation. |
| Bornes primaires | Vérifier le sens P1 / P2, le mode de raccordement du conducteur et la distance phase-terre. |
| Zone des bornes secondaires | Prévoir un espace d’accès suffisant pour le câblage, les essais, l’inspection et le marquage des bornes. |
| Distance dans la cellule | Vérifier la distance d’isolation conformément à la classe d’équipement 40,5 kV. |
| Disposition selon plage de courant | Utiliser la structure de bornes appropriée à la plage de courant sélectionnée. |
| Mise à la terre | Mettre à la terre un point du circuit secondaire et raccorder le point de mise à la terre de l’équipement conformément à la conception du projet. |
| Confirmation du plan | Utiliser le plan d’encombrement approuvé et le schéma des bornes pour la production et l’installation finales. |
Enroulements et marquage des bornes
Les bornes primaires sont identifiées par P1 et P2. Les bornes des enroulements secondaires sont marquées en fonction du nombre de sorties secondaires, par exemple 1S1 / 1S2 pour l’enroulement de mesure et 2S1 / 2S2 pour l’enroulement de protection. Le marquage final doit suivre le schéma de câblage et la plaque signalétique du produit.
| Borne | Fonction | Remarque d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de sens du courant primaire et de polarité. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement affecté au circuit de comptage ou de mesure. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement affecté au circuit de protection par relais. |
| Bornes S supplémentaires | Groupes d’enroulements secondaires additionnels | Utilisés pour des circuits de mesure ou de protection multicœurs selon la conception du projet. |
| Point de mise à la terre | Référence de mise à la terre du circuit secondaire | Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour les pages produits internationales, le LCZ-35G / LZZB7-35 doit être spécifié conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. La documentation basée sur les normes chinoises peut faire référence à GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les références anciennes telles qu’IEC 60044-1 et GB1208 peuvent être conservées pour assurer la compatibilité avec les appels d’offres existants, mais la documentation moderne doit privilégier les séries IEC 61869 et GB/T 20840 comme langage normatif de référence.
Guide de sélection
- Confirmer le niveau de tension : Utiliser ce produit pour les systèmes de cellules intérieures de 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Confirmer la dénomination du modèle : Utiliser LCZ-35G (LZZB7-35) comme nom principal du produit ; LCZ-35G/270f/2 peut être utilisé comme modèle détaillé dans le catalogue.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir le courant primaire en fonction de la charge du départ, de la plage de comptage et des réglages de protection.
- Choisir le courant secondaire : Sélectionner 5 A pour les compteurs et relais conventionnels, ou 1 A lorsque la charge secondaire doit être réduite.
- Définir la classe de précision : Utiliser les classes 0,2S / 0,2 / 0,5 pour la mesure et les classes de protection 10P10 / 10P15 / 10P20 ou équivalentes pour la protection par relais.
- Vérifier la charge nominale : Adapter la puissance du TC aux compteurs, relais, borniers et longueur du câble secondaire connectés.
- Vérifier la structure des bornes : Confirmer la disposition correcte des bornes en fonction de la plage de courant primaire sélectionnée.
- Vérifier la tenue au court-circuit : Confirmer Ith et Idyn par rapport au niveau de défaut du système.
- Approuver les plans : Confirmer les dimensions globales, la disposition des bornes, la base de fixation et le schéma de câblage avant la production.