Produktübersicht
Der Stromwandler LMZB6-10Q / 160 ist ein innenraumgeeigneter, vollständig vergossener Epoxidharz-Stromwandler mit Hohlkern für Kabel- oder Sammelschienen-Durchführung in Mittelspannungsschaltanlagen. Er ist ausgelegt für Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relais-Schutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Für internationale Projektunterlagen kann dieses Produkt für Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen eingesetzt werden, vorbehaltlich der endgültigen Isolationskoordination, Systemspannung und Projektanforderungen.
Dieses Modell verfügt über eine vollständig vergossene Epoxidharz-Konstruktion mit einer hohlen Durchführung für Kabel oder Sammelschienen. Das Primärkabel, der Kupferstab oder die Sammelschiene wird durch die zentrale Öffnung geführt, während die Sekundärwicklung und der magnetische Kern vollständig in Epoxidharz eingegossen sind. Die Bauform eignet sich für feste metallgekapselte Schaltanlagen, XGN-10-Schränke, Einspeise- und Abgangsfelder sowie hochstromführende Innenverteilerkreise.
Das Produkt ist ohne gewickelten Primärleiter konstruiert. Stattdessen dient das durch die Wandleröffnung geführte Primärleiterstück als Primärkreis. Der elektrische Schirm am Sammelschienenfenster kann bei der Installation mit Potentialausgleichsleitungen verbunden werden, um elektrische Feldkonzentration zu reduzieren und die Isolationskoordination im Bereich der Sammelschiene zu verbessern. Der vergossene Körper enthält Befestigungslöcher, Klemmenmarkierungen und Erdungsanschlüsse für eine zuverlässige Montage im Schaltschrank.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Epoxidharz-Verguss-Stromwandler für Kabel-/Sammelschienen-Durchführung |
| Modell | LMZB6-10Q / 160 |
| Bauweise | Vollständig vergossener Epoxidharz-Körper mit hohler Öffnung für Kabel-/Sammelschienen-Durchführung |
| Spannungsklasse | 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenanlagen für Mittelspannung |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 1000 A bis 5000 A |
| Last-Leistungsfaktor | 0,8 nacheilend |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Abgangsüberwachung |
Produktabbildung
Der LMZB6-10Q / 160 besitzt einen kompakten zylindrischen Epoxidharz-Vergusskörper mit Durchführung und quadratischem Montagefuß. Der Sekundäranschlussblock befindet sich seitlich am Vergusskörper, während das Primärkabel oder die Sammelschiene durch die zentrale Öffnung geführt wird. Diese Bauweise ermöglicht die Montage in Innenschaltanlagen, wobei der Wandler um eine Sammelschiene oder Kabeltrasse herum angebracht wird.
Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen für Mittelspannung
- Feste metallgekapselte XGN-10-Schaltanlagen und ähnliche Schranksysteme
- Einspeiseschränke, Abgangsfelder und Sammelschienen-Messeinrichtungen
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relaisschutzkreise mit 5(10)P10- oder 5(10)P20-Schutzkernen
- Hochstrom-Messung mittels Kabel- oder Sammelschienen-Durchführung in Innenverteileranlagen
Merkmale
- Vollständig vergossene Epoxidharz-Bauweise: Der Harzverguss bietet hohe Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Oberflächenreinigungseigenschaften für den Innenbereich.
- Kabel-/Sammelschienen-Durchführungskonzept: Der Primärleiter wird durch die Öffnung geführt, wodurch das Produkt ideal für Hochstromschaltanlagen ohne gewickelten Primärleiter geeignet ist.
- Hochwertiger Magnetkern: Der Kern besteht aus hochwertigem magnetischem Material zur Gewährleistung stabiler Mess- und Schutzleistung.
- Potentialausgleichs-Sammelschienenfenster: Die Sammelschienenfenster können bei der Installation mit Potentialausgleichsleitungen verbunden werden, um das elektrische Feld gezielt zu steuern.
- Mess- und Schutzkerne: Das Produkt unterstützt Konfigurationen nach 0,2(S), 0,5(S), 5(10)P10 und 5(10)P20 entsprechend den Projektanforderungen.
- Schrankmontage-fertig: Der Vergusskörper verfügt über vier Befestigungslöcher und Klemmenmarkierungen für die feste Montage in Schaltanlagen.
Wirkprinzip
Der Stromwandler LMZB6-10Q / 160 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Das Primärkabel oder die Sammelschiene wird durch die zentrale Öffnung geführt und führt den Primärstrom. Dieser erzeugt einen magnetischen Fluss im inneren Magnetkern, wodurch in der Sekundärwicklung ein proportionaler 5-A- oder 1-A-Stromsignal für Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungseinrichtungen induziert wird.
Da das Produkt keinen gewickelten Primärleiter aufweist, eignet es sich besonders für Hochstrom-Kabel- oder Sammelschienenkreise. Für Messeinsätze muss die gewählte Genauigkeitsklasse 0,2(S) oder 0,5(S) zur angeschlossenen Last passen. Für den Relaisschutz muss der 5(10)P10- oder 5(10)P20-Schutzkern auf die Relaiseinstellung und den Fehlerstrompegel abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung LMZB6-10Q / 160 lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| M | Sammelschienen-/Kabel-Durchführungsbauweise |
| Z | Isolierung durch Epoxidharz-Verguss |
| B | Schutzklasse verfügbar |
| 6 | Konstruktionsfolgenummer |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10 kV |
| Q | Verstärkte Ausführung |
| 160 | Bezugscode für Öffnung / Innenloch |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 10-kV-Klasse; geeignet für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenanlagen nach Projektbestätigung |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 1000–1500 A, 2000–3000 A, 4000–5000 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2(S), 0,5(S), 5(10)P10, 5(10)P20 |
| Nennabgabeleistung | 15 VA bis 50 VA je nach Strombereich und Genauigkeitsklasse |
| Last-Leistungsfaktor | cos φ = 0,8 nacheilend |
| Sicherheitsfaktor | FS < 10, sofern angegeben |
| Umgebungstemperatur | –5 °C bis +40 °C |
| Geltende Normen | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 und kundenspezifische Anforderungen |
Auswahl-Tabelle
Die Auswahl-Tabelle ist nach Nennprimärstrombereichen gegliedert. Lange Tabellenüberschriften wurden mehrzeilig dargestellt, um eine bessere Darstellung auf responsiven Webseiten zu ermöglichen.
|
Nennprimär- |
Klassen- |
0,2(S) |
0,5(S) |
5(10)P10 |
5(10)P20 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1000–1500 | 0,2(S) / 0,2(S) 0,5(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 5(10)P10 0,5(S) / 5(10)P10 0,2(S) / 5(10)P20 |
20 | 20 | 30 | 15 |
| 2000–3000 | 20 | 20 | 50 | 20 | |
| 4000–5000 | 30 | 30 | 50 | 30 |
Hinweis: Falls Projektanforderungen über den aufgeführten Bereich hinausgehen, können die endgültigen Parameter durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden.
Abmessungen
| Position | Katalogreferenz |
|---|---|
| Innenöffnungsreferenz | Ø160 / Ø162 gemäß Zeichnung und Modellcode |
| Außenkörper-Referenz | Ø286 gemäß Zeichnung |
| Montageplattenbreite | 294 mm Referenz |
| Montageplattenhöhe | 350 mm Referenz |
| Öffnungsmaß | Ø290 Referenz mit 260 mm / 315 mm Montagereferenz |
| Befestigungslöcher | Vier Befestigungslöcher gemäß Umrisszeichnung |
Anschlüsse
Der Wandler verwendet subtraktive Polaritätsverdrahtung. Die Einspeise-Seite der Sammelschiene ist mit P1 gekennzeichnet. Die Ausgangsklemmen der ersten Sekundärwicklung – je nach Konfiguration für Klasse 0,5 oder 10P – sind mit 1S1 / 1S2 markiert. Die zweite Schutz-Sekundärwicklung kann mit 2S1 / 2S2 bezeichnet werden.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 | Primäre Einspeise-Seite | Zur Identifizierung der Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Je nach bestellter Klasse für Messung oder Schutz verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Für Schutz oder zusätzliche Sekundärkreise, soweit spezifiziert. |
| Potentialausgleichsanschluss | Elektrischer Schirm am Sammelschienenfenster | Entsprechend Installationsanforderung mit der Potentialausgleichsleitung der Sammelschiene verbinden. |
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Nennspannung: 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Die Einbaustelle darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Einsatzbedingungen in großer Höhe, Küstennähe, feuchter Umgebung oder starker Verschmutzung wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LMZB6-10Q / 160 wurde gemäß GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 und kundenspezifischen Anforderungen entwickelt. Das Produkt kann mit Routineprüfprotokollen gemäß Projektvereinbarung geliefert werden, einschließlich Übersetzungsverhältnisprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsnachweis, Isolationsprüfung und Spannungsfestigkeitsprüfung bei Netzfrequenz, soweit erforderlich.
Installation und Abmessungen
Dieses Produkt eignet sich für feste Innenschaltanlagen wie metallgekapselte XGN-10-Schränke und ähnliche Mittelspannungsfelder. Vor der Schrankfertigung sollten Kabel- oder Sammelschienengröße, Öffnungsspielraum, Befestigungslöcher, Klemmenposition, Phasen-zu-Erde-Abstand, Potentialausgleichsanschluss und Zugang für Sekundärverdrahtung anhand der genehmigten Umrisszeichnung bestätigt werden.
Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Fertigung Primärstrombereich, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennabgabeleistung und Öffnungsgröße.
- Prüfen Sie, ob das Kabel, der Kupferstab oder die Sammelschiene mit ausreichendem Isolationsabstand durch die Wandleröffnung passt.
- Verbinden Sie ggf. Potentialausgleichsleitungen am elektrischen Schirm des Sammelschienenfensters.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht unterbrochen (offen) sein.
- Kurzschließen Sie den Sekundärkreis vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung.
- Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß den projektspezifischen elektrischen Sicherheitsvorschriften geerdet werden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LMZB6-10Q / 160
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Genauigkeitsklassenkombination und Nennabgabeleistung für jeden Sekundärkern
- Erforderliche Schutzklasse: 5(10)P10 oder 5(10)P20
- Kabel- oder Sammelschienengröße und Öffnungsanforderung
- Montagezeichnung, Klemmenrichtung, Potentialausgleichsanschluss und Schaltanlagenaufbau
- Anzuwendende Norm, Routineprüfbericht und Zertifikatanforderungen
- Menge, Etikettensprache, Verpackung und Projekt-Dokumentationsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: Verwenden Sie dieses Produkt für Innenanlagen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse, nachdem die Isolationskoordination bestätigt wurde.
- Strombereich wählen: Wählen Sie 1000–1500 A, 2000–3000 A oder 4000–5000 A entsprechend Abgangsbelastung und Sammelschienenkapazität.
- Sekundärstrom wählen: Verwenden Sie 5 A für herkömmliche Kreise oder 1 A bei geringerer Last oder längeren Sekundärleitungen.
- Kernaufgabe definieren: Verwenden Sie 0,2(S) oder 0,5(S) für Messung und 5(10)P10 oder 5(10)P20 für Schutz.
- Last prüfen: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossene Last von Messgerät, Relais und Verdrahtung die gewählte Nennabgabeleistung nicht überschreitet.
- Öffnung und Montage prüfen: Bestätigen Sie Kabel-/Sammelschienendimensionen, Befestigungslöcher und Schranklayout vor der Fertigung.
- Anschlusslogik bestätigen: Prüfen Sie P1, 1S1/1S2, 2S1/2S2 sowie Erdungs- und Potentialausgleichsanschlüsse anhand des Projektverdrahtungsplans.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)