Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LMZB6-10Q / 160 è un trasformatore di corrente per quadri elettrici in media tensione, realizzato in resina epossidica colata, completamente chiuso, con passaggio cavo/barra. È progettato per misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio delle derivazioni e protezione a relè nei sistemi in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. Per la documentazione di progetti internazionali, questo prodotto può essere impiegato in applicazioni per quadri elettrici interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa verifica finale del coordinamento dell’isolamento, della tensione di sistema e dei requisiti specifici del progetto.
Questo modello adotta una struttura completamente chiusa in resina epossidica colata con apertura centrale cava. Il cavo primario, la sbarra in rame o la barra conduttrice attraversano l’apertura centrale, mentre l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono interamente inglobati nella resina epossidica. La struttura è adatta per quadri fissi metallici chiusi, armadietti tipo XGN-10, pannelli di ingresso, derivazioni in uscita e circuiti di distribuzione interni ad alta corrente.
Il prodotto è progettato senza avvolgimento primario. Il conduttore primario stesso attraversa l’apertura del trasformatore costituendo il circuito primario. Lo schermo elettrico della finestra per barra può essere collegato mediante conduttori equipotenziali durante l’installazione, contribuendo a ridurre la concentrazione del campo elettrico e migliorare il coordinamento dell’isolamento nell’area della barra conduttrice. Il corpo in resina colata include fori di fissaggio, marcatura dei terminali e punti di collegamento a terra per un’installazione affidabile nel quadro.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente interno in resina epossidica colata con passaggio cavo/barra |
| Modello | LMZB6-10Q / 160 |
| Struttura | Corpo completamente chiuso in resina epossidica colata con apertura cava per il passaggio cavo/barra |
| Classe di tensione | Sistemi interni in media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Corrente primaria nominale | da 1000 A a 5000 A |
| Fattore di potenza del carico | 0,8 in ritardo |
| Applicazione tipica | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè, monitoraggio delle derivazioni |
Presentazione del prodotto

L’MZB6-10Q / 160 presenta un compatto corpo cilindrico in resina epossidica colata con apertura centrale e base quadrata per il montaggio. Il morsetto secondario è posizionato lateralmente al corpo in resina, mentre il cavo primario o la barra conduttrice attraversano l’apertura centrale. Questa struttura consente l’installazione nei quadri elettrici interni, dove il trasformatore viene montato attorno alla barra o al percorso del cavo.
Applicazioni
- Quadri elettrici interni in media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri fissi metallici chiusi tipo XGN-10 e sistemi di armadietti simili
- Armadietti di ingresso, pannelli di derivazione in uscita e circuiti di misura sulla barra
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè con nuclei di protezione 5(10)P10 o 5(10)P20
- Rilevamento ad alta corrente con passaggio cavo o barra in apparecchiature di distribuzione interne
Caratteristiche
- Struttura completamente chiusa in resina epossidica: il corpo in resina colata garantisce resistenza dielettrica, stabilità meccanica, resistenza all’umidità e facilità di pulizia superficiale per uso interno.
- Design con passaggio cavo/barra: il conduttore primario attraversa l’apertura, rendendo il prodotto adatto ai circuiti di quadri ad alta corrente senza avvolgimento primario.
- Nucleo magnetico di alta qualità: realizzato con materiale magnetico di elevata qualità per garantire prestazioni stabili sia in misura che in protezione.
- Design equipotenziale della finestra per barra: le aperture per barra possono essere collegate mediante conduttori equipotenziali durante l’installazione per controllare il campo elettrico.
- Nuclei per misura e protezione: il prodotto supporta configurazioni 0,2(S), 0,5(S), 5(10)P10 e 5(10)P20 secondo i requisiti del progetto.
- Pronto per l’installazione nel quadro: il corpo in resina colata include quattro fori di fissaggio e marcatura dei terminali per installazione fissa nei quadri.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LMZB6-10Q / 160 opera secondo il principio di induzione elettromagnetica. Il cavo primario o la barra conduttrice attraversano l’apertura centrale e trasportano la corrente primaria. Tale corrente genera un flusso magnetico nel nucleo interno, inducendo nell’avvolgimento secondario un segnale proporzionale di corrente da 5 A o 1 A per strumenti di misura, relè di protezione o dispositivi di monitoraggio.
Poiché il prodotto non dispone di avvolgimento primario, è particolarmente adatto per circuiti ad alta corrente con cavi o barre. Per applicazioni di misura, la classe selezionata 0,2(S) o 0,5(S) deve essere compatibile con il carico collegato. Per la protezione a relè, il nucleo di protezione 5(10)P10 o 5(10)P20 deve essere coordinato con le impostazioni del relè e con il livello di corrente di guasto.
Designazione del modello

Il codice modello LMZB6-10Q / 160 si interpreta come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| M | Struttura con passaggio barra/cavo |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata |
| B | Configurazione con classe di protezione disponibile |
| 6 | Codice sequenziale di progettazione |
| 10 | Classe di tensione nominale: 10 kV |
| Q | Tipo rinforzato |
| 160 | Codice di riferimento per l’apertura/interno foro |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 10 kV; idoneo per sistemi interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Corrente primaria nominale | 1000–1500 A, 2000–3000 A, 4000–5000 A |
| Classi di precisione | 0,2(S), 0,5(S), 5(10)P10, 5(10)P20 |
| Potenza nominale | da 15 VA a 50 VA a seconda dell’intervallo di corrente e della classe di precisione |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Fattore di sicurezza | FS < 10 se specificato |
| Temperatura ambiente | da -5 °C a +40 °C |
| Norme applicabili | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 e requisiti specifici del cliente |
Tabella di selezione
La tabella di selezione è organizzata in base all’intervallo di corrente primaria nominale. Le intestazioni lunghe delle tabelle sono suddivise su più righe per una migliore visualizzazione su siti web responsive.
|
Corrente primaria |
Combinazione |
Potenza 0,2(S) |
Potenza 0,5(S) |
Potenza 5(10)P10 |
Potenza 5(10)P20 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1000–1500 | 0,2(S) / 0,2(S) 0,5(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 5(10)P10 0,5(S) / 5(10)P10 0,2(S) / 5(10)P20 |
20 | 20 | 30 | 15 |
| 2000–3000 | 20 | 20 | 50 | 20 | |
| 4000–5000 | 30 | 30 | 50 | 30 |
Nota: Se i requisiti del progetto superano gli intervalli indicati, i parametri finali saranno definiti tramite accordo tecnico tra produttore e acquirente.
Dimensioni
| Voce | Riferimento catalogo |
|---|---|
| Riferimento apertura interna | Ø160 / Ø162 secondo disegno e codice modello |
| Riferimento corpo esterno | Ø286 secondo disegno |
| Larghezza piastra di montaggio | Riferimento 294 mm |
| Altezza piastra di montaggio | Riferimento 350 mm |
| Dimensione apertura | Riferimento Ø290 con riferimenti di montaggio 260 mm / 315 mm |
| Fori di montaggio | Quattro fori di montaggio indicati nel disegno d’insieme |
Terminali
Il trasformatore utilizza un cablaggio con polarità sottrattiva. Il lato di ingresso della barra è contrassegnato come P1. I terminali di uscita del primo avvolgimento secondario, utilizzato per classe 0,5 o 10P a seconda della configurazione, sono contrassegnati come 1S1 / 1S2. Il secondo avvolgimento secondario per protezione può essere contrassegnato come 2S1 / 2S2.
| Terminale | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 | Lato di ingresso primario | Utilizzato per identificare la direzione della corrente primaria e la polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Utilizzato per misura o protezione a seconda della classe ordinata. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Utilizzato per protezione o circuito secondario aggiuntivo, se specificato. |
| Collegamento equipotenziale | Schermo elettrico della finestra per barra | Collegare alla linea equipotenziale della barra secondo i requisiti di installazione. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici interni in media tensione
- Tensione nominale: sistemi delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive, inquinamento grave e condensa anomala.
- Per condizioni di servizio ad alta quota, costiere, umide o con forte inquinamento, si raccomanda una verifica tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LMZB6-10Q / 160 è progettato secondo le norme GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 e i requisiti specifici del cliente. Il prodotto può essere fornito con documentazione di prova di serie secondo accordo di progetto, inclusi test del rapporto di trasformazione, verifica della polarità, controllo della precisione, prova di isolamento e prova di tenuta a frequenza industriale, ove richiesto.
Installazione e dimensioni

Questo prodotto è adatto per quadri fissi interni, come armadietti metallici chiusi tipo XGN-10 e sistemi analoghi di pannelli in media tensione. Prima della produzione del quadro, occorre verificare con il disegno d’insieme approvato le dimensioni del cavo o della barra, lo spazio libero dell’apertura, i fori di fissaggio, la posizione dei terminali, la distanza di sicurezza fase-terra, il collegamento equipotenziale e l’accesso al cablaggio secondario.
Note di sicurezza
- Confermare prima della produzione l’intervallo di corrente primaria, la corrente secondaria, la classe di precisione, la potenza nominale e le dimensioni dell’apertura.
- Verificare che il cavo, la sbarra in rame o la barra possano attraversare l’apertura del trasformatore con adeguato spazio di isolamento.
- Collegare le linee equipotenziali dello schermo elettrico della finestra per barra, se richiesto.
- Il circuito secondario del trasformatore non deve mai essere lasciato aperto quando circola corrente primaria.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario mediante un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per impianti in media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LMZB6-10Q / 160
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Combinazione di classe di precisione e potenza nominale per ogni nucleo secondario
- Classe di protezione richiesta: 5(10)P10 o 5(10)P20
- Dimensioni del cavo o della barra e requisiti per l’apertura
- Disegno di montaggio, direzione dei terminali, collegamento equipotenziale e layout del quadro
- Norma applicabile, rapporto di prova di serie e requisiti per certificati
- Quantità, lingua delle etichette, imballaggio e requisiti per la documentazione di progetto
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: utilizzare questo prodotto per quadri interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV dopo aver verificato il coordinamento dell’isolamento.
- Selezionare l’intervallo di corrente: scegliere tra 1000–1500 A, 2000–3000 A o 4000–5000 A in base al carico della derivazione e alla capacità della barra.
- Selezionare la corrente secondaria: utilizzare 5 A per circuiti convenzionali oppure 1 A quando è richiesto un carico inferiore o un cablaggio secondario più lungo.
- Definire la funzione del nucleo: usare 0,2(S) o 0,5(S) per la misura e 5(10)P10 o 5(10)P20 per la protezione.
- Verificare il carico: assicurarsi che il carico complessivo di strumenti, relè e cablaggi non superi la potenza nominale selezionata.
- Controllare apertura e montaggio: confermare le dimensioni del cavo/della barra, i fori di fissaggio e il layout del quadro prima della produzione.
- Confermare la logica dei terminali: verificare P1, 1S1/1S2, 2S1/2S2 e i collegamenti a terra/equipotenziali con lo schema elettrico del progetto.
Domande frequenti (FAQ)