Produktübersicht
Die Doppelkabeltrassen-Nullstromwandler LXC-10/155-300-60 und LXC-10/155-300-80 sind innenraumgeeignete, harzgegossene Stromwandler zur Erfassung von Nullströmen, Erdfehlerschutz bei Kabeln sowie Überwachung von Restströmen. Das Produkt verfügt über ein langovales, laufbahnförmiges Fenster, das sich besonders für gebündelte Kabelanordnungen, Doppelkabelverlegungen und Schaltschrankstrukturen eignet, bei denen mehrere Außenleiter gemeinsam durch ein einziges Nullstrom-Erfassungsfenster geführt werden müssen.
Diese Serie eignet sich besonders für Innenraum-Schaltanlagen, Ringnetzschaltgeräte, Kabelausgangsfächer und Schutzschränke. Im Vergleich zu einem runden Nullstromwandler bietet die Doppelkabeltrassen-Struktur einen breiteren horizontalen Kabeldurchlass und ermöglicht eine praktikablere Kabelverlegung in kompakten Schränken. Der Wandler kann während der Installation in zwei Hälften geteilt, um die vorhandene Kabelgruppe gelegt und anschließend zusammengeklemmt und befestigt werden, um einen geschlossenen magnetischen Kreis zu bilden.
Die Serie LXC-10/155-300 ist in zwei Bautiefen erhältlich: LXC-10/155-300-60 und LXC-10/155-300-80. Der Typ mit 60 mm Bautiefe eignet sich für schmalere Schaltschrankräume und Standard-Schutzausgänge, während der 80-mm-Typ eine höhere Nennleistung bei ausgewählten Stromübersetzungsverhältnissen bietet und für Anwendungen geeignet ist, die eine größere sekundäre Belastbarkeit erfordern.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Doppelkabeltrassen-Nullstromwandler |
| Modellserie | LXC-10/155-300-60, LXC-10/155-300-80 |
| Produktstruktur | Innenraum-harzgegossener, zweiteiliger Laufbahn-Nullstromwandler |
| Fensterstruktur | Langovales / Doppelkabeltrassen-Fenster für gebündelte Kabeldurchführung |
| Fensterstrukturcode | 155-300 |
| Gehäusetiefenoptionen | Varianten mit 60 mm und 80 mm Bautiefe |
| Bemessungs-Isolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärer Nennstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5 / 10P10 |
| Einbaulage | Innenraum |
| Typische Anwendungen | Erfassung von Nullströmen, Erdfehlerschutz bei Kabeln, Reststromüberwachung, Eingangssignal für Relaisschutz |
Produktansicht
Hauptanwendungen
- Erdfehlerschutz bei Innenraum-Kabelabgängen
- Nullstromerfassung bei gebündelten Kabeln oder Doppelkabelanordnungen
- Reststromüberwachung in Ringnetzschaltgeräten und Mittelspannungsschaltanlagen
- Kleinstrom-Erdungssysteme mit Alarm- und Auslöseschaltungen
- Schutz von Kabelausgangsfächern, bei denen mehrere Leiter gemeinsam durch ein Fenster geführt werden müssen
- Signalerfassung für Relaisschutz mit 5-A- oder 1-A-Eingangsgeräten
- Nachrüstprojekte, bei denen der Wandler um bestehende Kabel montiert werden muss
Wesentliche technische Merkmale
- Doppelkabeltrassen-Fenster: Die langovale Öffnung bietet im Vergleich zu runden Nullstromwandlern einen breiteren Kabeldurchlass und eignet sich daher besonders für gebündelte Kabelverlegungen und Kabelausgangsstrukturen in Schaltschränken.
- Zweiteilige Kernbauweise: Der Wandlerkörper lässt sich in zwei Hälften teilen, um bestehende Kabel herum anordnen und anschließend zu einem vollständigen magnetischen Kern zusammenklemmen.
- Harzisolierung: Jede Hälfte des magnetischen Kerns ist harzgegossen, um Isolationseigenschaften, mechanischen Schutz und zuverlässigen Betrieb im Innenraum zu gewährleisten.
- Zwei Bautiefen: Die Modelle LXC-10/155-300-60 und LXC-10/155-300-80 bieten unterschiedliche Einbautiefen und Nennleistungsoptionen.
- Nullstromerfassung: Erkennt den durch einphasige Erdschlüsse verursachten Reststrom und gibt ein Sekundärsignal an das Schutzrelais aus.
- Sekundärausgang 5 A oder 1 A: Geeignet für gängige Relaisschutzgeräte, Überwachungseinheiten und Stromeingangsbaugruppen.
- Schutzklassen 10P: Je nach Stromübersetzung, Nennleistung, Relaisbelastung und Modellauswahl stehen die Optionen 10P5 und 10P10 zur Verfügung.
Funktionsprinzip
Der Doppelkabeltrassen-Nullstromwandler LXC-10 misst die vektorielle Summe aller Phasenströme, die durch sein langovales Fenster hindurchgeführt werden. Unter normalen Betriebsbedingungen sind die Ströme der geschützten Leiter ausgeglichen, sodass ihre vektorielle Summe annähernd null beträgt. Tritt ein einphasiger Erdschluss, ein Isolationsfehler oder ein Leckstrom auf, wird das Stromgleichgewicht gestört und es entsteht ein Nullstrom. Der Wandler wandelt diesen Reststrom in ein Sekundärsignal für Relaisschutz, Alarm oder Überwachung um.
Für einen korrekten Nullstromschutz müssen alle Außenleiter des zu schützenden Stromkreises gemeinsam in gleicher Richtung durch dasselbe Wandlerfenster geführt werden. Das langovale Fenster ist besonders nützlich, wenn mehrere Kabel gemeinsam durch denselben Wandler geführt werden müssen, wobei gleichzeitig Kabelabstand, Biegeradius und Montagefreiheit im Schaltschrank berücksichtigt werden müssen.
Aufbauvorstellung
Der Wandler ist als zweiteiliger Kern konstruiert. Der magnetische Kern samt Wicklung ist in zwei Hälften geteilt und harzgegossen. Während der Installation werden die beiden Hälften geöffnet, um die Kabelgruppe herumgelegt und anschließend mittels Spann- und Befestigungsmechanismus zu einem vollständigen Wandler zusammengefügt. Diese Bauweise ermöglicht die Montage ohne Demontage oder Durchtrennung der Primärleiter und eignet sich daher hervorragend für Nachrüstprojekte in Schaltschränken sowie für den Schutz von Kabelausgangsfächern.
| Aufbauposition | Beschreibung |
|---|---|
| Kernaufbau | Zweiteilige Konstruktion aus zwei harzgegossenen Hälften |
| Fensterform | Langoval / Laufbahn / Doppelkabeltrassen-Typ |
| Montagemethode | Beide Hälften öffnen, um die Kabelgruppe legen, Wandlergehäuse schließen und klemmen |
| Primärleiter | Geschützte dreiphasige Kabelgruppe, die durch das Fenster geführt wird |
| Sekundäranschluss | OS1 / OS2 oder S1 / S2 gemäß Anschlusskennzeichnung |
| Typischer Vorteil | Einfache Montage um bestehende Kabel ohne Unterbrechung des Primärstromkreises |
Modellbezeichnung
Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| X | Nullstromwandler-Typ |
| C | Harzgegossen / Baureihencode |
| 10 | Produkt-Baureihencode |
| 155-300 | Laufbahn-Fensterstruktur-Größenkode |
| 60 / 80 | Gehäusetiefe / Strukturstärke-Code |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LXC-10/155-300-60, LXC-10/155-300-80 |
| Produkttyp | Innenraum-Doppelkabeltrassen-Nullstromwandler |
| Bemessungs-Isolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärer Nennstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5 / 10P10 |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Isolationsaufbau | Innenraum-harzgegossene Isolation |
| Anwendbare Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; kundenspezifische Anforderungen können vertraglich vereinbart werden |
Nennstromübersetzung und Leistungsreferenz
| Modell | Bemessungs- Stromübersetzung |
Bemessungs- sekundärer Strom |
Bemessungsleistung für 10P5 (VA) |
Bemessungsleistung für 10P10 (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LXC-10/155-300-60 | 50/5 | 5 A | 1,5 | 0,5 |
| 75/5 | 5 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/5 | 5 A | 2,5 | 1 | |
| 150/5 | 5 A | 3,75 | 1,5 | |
| 200/5 | 5 A | 5 | 1,5 | |
| 300–400/5 | 5 A | 7,5 | 2,5 | |
| 50/1 | 1 A | 1,5 | 0,5 | |
| 75/1 | 1 A | 2,5 | 1 | |
| 100/1 | 1 A | 3,75 | 1,5 | |
| 150/1 | 1 A | 5 | 2,5 | |
| LXC-10/155-300-80 | 20/5 | 5 A | 0,5 | – |
| 50/5 | 5 A | 2,5 | 1 | |
| 75/5 | 5 A | 2,5 | 1,5 | |
| 100/5 | 5 A | 3,75 | 1,5 | |
| 150/5 | 5 A | 7,5 | 2,5 | |
| 200/5 | 5 A | 10 | 3,75 | |
| 300–400/5 | 5 A | 15 | 5 | |
| 20/1 | 1 A | 1 | 0,5 | |
| 50/1 | 1 A | 2,5 | 1 | |
| 75/1 | 1 A | 3,75 | 1,5 | |
| 100/1 | 1 A | 5 | 2,5 | |
| 150/1 | 1 A | 7,5 | 3,75 |
Hinweis: Falls erforderliche Parameter außerhalb des Katalogbereichs liegen, können Stromübersetzung, Schutzklasse und Nennleistung im Rahmen einer technischen Vereinbarung festgelegt werden.
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum
- Bemessungs-Isolationspegel: 0,72/3 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Die Umgebung darf keine starken Vibrationen, ätzenden Gase, leitfähigen Staub, explosionsfähige Medien, starke Feuchtigkeit oder schwere Verschmutzung aufweisen.
- Alle Außenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen gemeinsam in gleicher Richtung durch dasselbe Wandlerfenster geführt werden.
- Die Kabelgruppe muss das langovale Fenster passieren, ohne dass dabei mechanische Spannungen auf das Wandlergehäuse wirken.
- Die Fugenfläche der zweiteiligen Kernhälften muss nach der Montage sauber, fluchtend und fest geklemmt sein.
- Bei speziellen Kabelanordnungen, Relaismodellen, Leitungslängen, Belastungsanforderungen oder Schutzeinstellungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Die Laufbahn-Nullstromwandler-Serie LXC-10 ist gemäß GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 konstruiert und kann entsprechend kundenspezifischer Projektanforderungen geliefert werden. Endgültige Stromübersetzung, Schutzklasse, Nennleistung, Prüfumfang, Typenschildangaben und Verdrahtungsanforderungen sollten in der technischen Vereinbarung festgehalten werden.
Montage und Abmessungen
Übersicht Abmessungen
| Modell | Äußere Länge |
Innere Länge Referenz |
Fenster- Höhe Referenz |
Gesamt- höhe |
Befesti- gungslänge |
Gehäusetiefe Referenz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LXC-10/155-300-60 | 300 | 252 | 100 | 155 | 280 | 80±2 mm Seitenreferenz / 60 mm Strukturcode |
| LXC-10/155-300-80 | 300 | 252 | 100 | 155 | 280 | 100±2 mm Seitenreferenz / 80 mm Strukturcode |
Einheit: mm. Endgültige Abmessungen, Befestigungslöcher, Anschlussposition und Montagefreiheit sind dem genehmigten Außenkonturplan zu entnehmen.
Die Modelle LXC-10/155-300-60 und LXC-10/155-300-80 werden um die zu schützende Kabel- bzw. Leitergruppe montiert. Die laufbahnförmige Öffnung ermöglicht die gemeinsame Durchführung mehrerer Leiter durch dasselbe Wandlerfenster. Die Sekundäranschlüsse sind gemäß dem Relaisschaltplan zu verdrahten. Der Wandler sollte auf dem Schrankboden oder einer Montageplatte fixiert werden, um Bewegungen während des Betriebs zu vermeiden.
Montageanleitung
- Kabelanordnung prüfen: Stellen Sie sicher, dass die gesamte zu schützende Kabelgruppe mit ausreichendem Freiraum durch das laufbahnförmige Fenster passt.
- Wandlergehäuse öffnen: Trennen Sie die beiden harzgegossenen Hälften vorsichtig entsprechend der mechanischen Struktur.
- Um die Kabelgruppe legen: Positionieren Sie alle zu schützenden Außenleiter innerhalb desselben Fensters und achten Sie auf einheitliche Richtung.
- Gehäuse schließen und klemmen: Richten Sie die beiden Hälften aus, schließen Sie den magnetischen Kreis und ziehen Sie die Klemmstruktur gleichmäßig an.
- Befestigungsbasis fixieren: Befestigen Sie den Wandler gemäß Zeichnung am Schrankrahmen oder Grundplatte.
- Sekundäranschlüsse verbinden: Verbinden Sie OS1 und OS2 bzw. S1 und S2 (gemäß Kennzeichnung) mit dem Relaisschutzeingang.
- Schaltung in Betrieb nehmen: Prüfen Sie Polarität, Relaiseinstellung, Sekundärkontinuität und mechanische Befestigung vor dem Einschalten.
Verdrahtungsreferenz
| Anschluss | Funktion | Verdrahtungshinweis |
|---|---|---|
| OS1 / S1 | Sekundärer Ausgangsanschluss | Entsprechend Polaritätsvorgabe mit Relais- oder Überwachungseingang verbinden |
| OS2 / S2 | Sekundärer Ausgangsanschluss | Mit Relais- oder Überwachungsrückleiter verbinden |
| A / B / C-Leiter | Primäre Kabelgruppe | Alle zu schützenden Außenleiter müssen gemeinsam durch dasselbe Fenster geführt werden |
Hinweise zu Anschluss und Verdrahtung
- Alle Außenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen gemeinsam in gleicher Richtung durch dasselbe laufbahnförmige Fenster geführt werden.
- Führen Sie niemals nur einen Außenleiter durch das Fenster, wenn der Wandler für den Nullstromschutz verwendet wird.
- Verbinden Sie die Sekundäranschlüsse OS1 und OS2 bzw. S1 und S2 (gemäß Kennzeichnung) entsprechend dem Relaisverdrahtungsplan.
- Prüfen Sie vor dem Einschalten die Kontinuität der Sekundärverdrahtung, die Anschlussfestigkeit und die Relaiseinstellung.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht unterbrochen werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Sekundärer Erdungsanschluss und Anschlussschutz müssen projektbezogenen Vorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
Hinweise zur Montage und Sicherheit
- Bestätigen Sie vor der Montage Modell, Fenstergröße, Gehäusetiefe, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Schutzklasse und Nennleistung.
- Wählen Sie LXC-10/155-300-60, wenn eine flachere Bauform erforderlich ist.
- Wählen Sie LXC-10/155-300-80, wenn eine höhere Nennleistung oder tiefere Bauform benötigt wird.
- Stellen Sie sicher, dass die Kabelgruppe mit ausreichendem Freiraum und Biegeradius durch das laufbahnförmige Fenster passt.
- Halten Sie die Fugenfläche der zweiteiligen Kernhälften sauber und vermeiden Sie Staub, Metallspäne oder mechanische Beschädigungen.
- Betreiben Sie den Wandler nicht, wenn die beiden Hälften nicht vollständig geklemmt oder ausgerichtet sind.
- Installation, Prüfung und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LXC-10/155-300-60 oder LXC-10/155-300-80
- Bemessungs-Stromübersetzung, z. B. 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 oder 100/1
- Sekundärer Nennstrom: 5 A oder 1 A
- Erforderliche Schutzklasse: 10P5 oder 10P10
- Bemessungsleistung / Belastung in VA
- Kabelgruppenanordnung und maximale Außenabmessung
- Relaismodell, Schutzkonzept und Anforderungen zur Erdschlussortung
- Einbaubedingungen, Schranklayout, Stückzahl, Zeichnungen, Kennzeichnungen, Zertifikate und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Kabelanordnung prüfen: Wählen Sie die Laufbahn-Serie LXC-10, wenn mehrere Kabel oder eine breite Kabelgruppe gemeinsam durch denselben Nullstromwandler geführt werden müssen.
- Bauhöhe prüfen: Wählen Sie LXC-10/155-300-60 für geringeren Montageraum oder LXC-10/155-300-80 für höhere Leistungsfähigkeit.
- Stromübersetzung prüfen: Wählen Sie die Stromübersetzung entsprechend Relaiseingang und Schutzeinstellung.
- Sekundärstrom wählen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend dem angeschlossenen Relais oder Überwachungsgerät.
- Schutzklasse wählen: Wählen Sie 10P5 oder 10P10 entsprechend den Anforderungen des Schutzkreises.
- Bemessungsbelastung prüfen: Stellen Sie sicher, dass Relaiseingang, Sekundärverdrahtung und Anschlussbelastung die Nennleistung nicht überschreiten.
- Montageraum prüfen: Prüfen Sie vor der Bestellung Gehäusetiefe, Montageposition und Platzbedarf für Kabelbiegung.