Panoramica del prodotto
I trasformatori di corrente a sequenza zero di tipo doppia traccia per cavi LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80 sono trasformatori di corrente in resina colata per interni, progettati per il rilevamento della corrente a sequenza zero, la protezione da guasti a terra dei cavi e il monitoraggio della corrente residua. Il prodotto utilizza una finestra di forma allungata ovale (tipo pista), adatta per configurazioni raggruppate di cavi, disposizioni con doppio cavo e strutture di quadri in cui diversi conduttori di fase devono attraversare un’unica finestra comune per il rilevamento a sequenza zero.
Questa serie è particolarmente indicata per quadri elettrici per interni, armadietti a rete anulare, scomparti di uscita cavi e quadri di protezione. Rispetto a un trasformatore a sequenza zero con finestra circolare, la struttura a doppia traccia per cavi offre un passaggio orizzontale più ampio per i cavi e consente un instradamento più pratico in quadri compatti. Durante l’installazione, il trasformatore può essere diviso in due metà, posizionato attorno al gruppo di cavi esistente e quindi serrato e fissato per formare un circuito magnetico completo.
La serie LXC-10/155-300 è disponibile in due profondità strutturali: LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80. Il modello da 60 mm è adatto per spazi ridotti nei quadri e per uscite di protezione standard, mentre il modello da 80 mm offre una potenza nominale maggiore per determinati rapporti di trasformazione ed è indicato per applicazioni che richiedono una capacità di carico secondario superiore.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero di tipo doppia traccia per cavi |
| Serie modelli | LXC-10/155-300-60, LXC-10/155-300-80 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero per interni, in resina colata, con nucleo divisibile e finestra tipo pista |
| Struttura della finestra | Finestra ovale allungata / doppia traccia per cavi, per il passaggio di gruppi di cavi |
| Codice struttura finestra | 155-300 |
| Opzioni profondità corpo | Varianti strutturali da 60 mm e 80 mm |
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5 / 10P10 |
| Luogo di installazione | Interno |
| Applicazioni tipiche | Rilevamento corrente a sequenza zero, protezione da guasto a terra dei cavi, monitoraggio corrente residua, ingresso per protezioni a relè |
Presentazione del prodotto
Principali applicazioni
- Protezione da guasto a terra per derivazioni cavi interne
- Rilevamento della corrente a sequenza zero per configurazioni raggruppate o a doppio cavo
- Monitoraggio della corrente residua in armadietti a rete anulare e apparecchiature di media tensione
- Circuiti di allarme e sgancio per sistemi con neutro isolato (a corrente residua limitata)
- Protezione dello scomparto di uscita cavi dove diversi conduttori devono attraversare un’unica finestra
- Acquisizione segnale per protezioni a relè con ingresso a 5 A o 1 A
- Progetti di retrofitting dove il trasformatore deve essere installato attorno a cavi esistenti
Caratteristiche tecniche principali
- Finestra a doppia traccia per cavi: L’apertura ovale allungata offre un passaggio più ampio rispetto a un trasformatore a sequenza zero con finestra circolare, risultando ideale per l’instradamento raggruppato di cavi e per le strutture di uscita cavi nei quadri.
- Installazione con nucleo divisibile: Il corpo del trasformatore può essere diviso in due metà, installato attorno ai cavi esistenti e successivamente ricongiunto e serrato per formare un nucleo magnetico completo.
- Isolamento in resina colata: Ciascuna metà del nucleo magnetico è colata in resina per garantire prestazioni isolanti, protezione meccanica e funzionamento stabile in ambienti interni.
- Due profondità strutturali: I modelli LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80 offrono diverse opzioni di profondità di installazione e potenza nominale.
- Rilevamento corrente a sequenza zero: Rileva la corrente residua causata da guasti monofase a terra e fornisce un segnale secondario al relè di protezione.
- Uscita secondaria a 5 A o 1 A: Adatta per dispositivi di protezione a relè comuni, unità di monitoraggio e moduli di ingresso corrente.
- Classi di protezione 10P: Sono disponibili le opzioni 10P5 e 10P10 in base al rapporto di trasformazione, alla potenza nominale, al carico del relè e alla selezione del modello.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente a sequenza zero LXC-10 di tipo doppia traccia per cavi misura la somma vettoriale di tutte le correnti di fase che attraversano la sua finestra ovale allungata. In condizioni normali di funzionamento, le correnti dei conduttori protetti sono bilanciate e la somma vettoriale è approssimativamente nulla. Quando si verifica un guasto monofase a terra, un guasto di isolamento o una condizione di dispersione, l’equilibrio delle correnti viene alterato e si genera una corrente a sequenza zero. Il trasformatore converte questa corrente residua in un segnale secondario per la protezione a relè, l’allarme o il monitoraggio.
Per una corretta protezione a sequenza zero, tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra del trasformatore nella medesima direzione. La finestra ovale allungata è utile quando più cavi devono attraversare lo stesso trasformatore mantenendo distanza reciproca, raggio di curvatura e spazio libero per l’installazione nel quadro.
Descrizione strutturale
Il trasformatore è progettato con struttura a nucleo divisibile. Il nucleo magnetico e l’avvolgimento sono suddivisi in due semicorpi e colati in resina. Durante l’installazione, le due metà vengono aperte, posizionate attorno al gruppo di cavi e quindi ricongiunte mediante un meccanismo di serraggio e fissaggio per formare un trasformatore completo. Questo design permette l’installazione senza rimuovere o tagliare i cavi primari, risultando particolarmente adatto per progetti di retrofitting di quadri e sistemi di protezione per scomparti di uscita cavi.
| Elemento strutturale | Descrizione |
|---|---|
| Struttura del nucleo | Design a nucleo divisibile suddiviso in due semicorpi in resina colata |
| Forma della finestra | Ovale allungata / tipo pista / doppia traccia per cavi |
| Metodo di installazione | Aprire le due metà, posizionarle attorno al gruppo di cavi, chiudere e serrare il corpo del trasformatore |
| Conduttore primario | Gruppo di cavi trifase protetti che attraversa la finestra |
| Morsetto secondario | OS1 / OS2 o S1 / S2 secondo la marcatura dei morsetti |
| Vantaggio tipico | Installazione agevole attorno a cavi esistenti senza interrompere il circuito primario |
Designazione del modello
Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| X | Tipo trasformatore di corrente a sequenza zero |
| C | Resina colata / codice serie strutturale |
| 10 | Codice serie progettuale del prodotto |
| 155-300 | Codice dimensionale della struttura della finestra tipo pista |
| 60 / 80 | Codice profondità corpo / spessore strutturale |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Modello | LXC-10/155-300-60, LXC-10/155-300-80 |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero per interni di tipo doppia traccia per cavi |
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5 / 10P10 |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Struttura isolante | Isolamento in resina colata per interni |
| Norme applicabili | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; requisiti specifici del cliente possono essere confermati tramite accordo |
Rapporto di trasformazione nominale e riferimenti di potenza
| Modello | Rapporto di
trasformazione nominale |
Corrente
secondaria nominale |
Potenza
nominale o 10P5 (VA) |
Potenza
nominale per 10P10 (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LXC-10/155-300-60 | 50/5 | 5A | 1,5 | 0,5 |
| 75/5 | 5A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/5 | 5A | 2,5 | 1 | |
| 150/5 | 5A | 3,75 | 1,5 | |
| 200/5 | 5A | 5 | 1,5 | |
| 300–400/5 | 5A | 7,5 | 2,5 | |
| 50/1 | 1A | 1,5 | 0,5 | |
| 75/1 | 1A | 2,5 | 1 | |
| 100/1 | 1A | 3,75 | 1,5 | |
| 150/1 | 1A | 5 | 2,5 | |
| LXC-10/155-300-80 | 20/5 | 5A | 0,5 | – |
| 50/5 | 5A | 2,5 | 1 | |
| 75/5 | 5A | 2,5 | 1,5 | |
| 100/5 | 5A | 3,75 | 1,5 | |
| 150/5 | 5A | 7,5 | 2,5 | |
| 200/5 | 5A | 10 | 3,75 | |
| 300–400/5 | 5A | 15 | 5 | |
| 20/1 | 1A | 1 | 0,5 | |
| 50/1 | 1A | 2,5 | 1 | |
| 75/1 | 1A | 3,75 | 1,5 | |
| 100/1 | 1A | 5 | 2,5 | |
| 150/1 | 1A | 7,5 | 3,75 |
Nota: Se i parametri richiesti superano l’intervallo indicato in catalogo, rapporto di trasformazione, classe di protezione e potenza nominale possono essere confermati tramite accordo tecnico.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Livello di isolamento nominale: 0,72/3 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -25 °C a +40 °C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, sostanze esplosive, elevata umidità e inquinamento grave.
- Tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra del trasformatore nella stessa direzione.
- Il gruppo di cavi deve attraversare la finestra ovale allungata senza generare sollecitazioni meccaniche sul corpo del trasformatore.
- La superficie di giunzione del nucleo divisibile deve essere pulita, allineata e saldamente serrata dopo l’installazione.
- Per disposizioni particolari dei cavi, modelli di relè, distanze di cablaggio, carichi o requisiti specifici di regolazione della protezione, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
La serie di trasformatori di corrente a sequenza zero LXC-10 di tipo pista è progettata secondo le norme GB 20840.1-2010 e GB 20840.2-2014 e può essere fornita in base a requisiti specifici del progetto cliente. Rapporto di trasformazione finale, classe di protezione, potenza nominale, prove di collaudo, dati targhetta e requisiti di cablaggio devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni
Riferimenti dimensionali complessivi
| Modello | Lunghezza
esterna |
Lunghezza
interna (riferimento) |
Altezza
finestra (riferimento) |
Altezza
complessiva |
Lunghezza
di fissaggio |
Profondità
corpo (riferimento) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LXC-10/155-300-60 | 300 | 252 | 100 | 155 | 280 | Riferimento laterale 80±2 mm / codice strutturale 60 mm |
| LXC-10/155-300-80 | 300 | 252 | 100 | 155 | 280 | Riferimento laterale 100±2 mm / codice strutturale 80 mm |
Unità: mm. Le dimensioni definitive, i fori di fissaggio, la posizione dei morsetti e gli spazi di installazione fanno riferimento al disegno di ingombro approvato.
I modelli LXC-10/155-300-60 e LXC-10/155-300-80 vengono installati attorno al gruppo di cavi o conduttori protetti. L’apertura tipo pista consente a più conduttori di attraversare la stessa finestra del trasformatore. I morsetti secondari devono essere cablati secondo lo schema del relè di protezione. Il trasformatore deve essere fissato sulla base del quadro o su una staffa di montaggio per evitare movimenti durante il funzionamento.
Procedura di installazione
- Verificare la disposizione dei conduttori: Controllare che l’intero gruppo di cavi protetti possa attraversare la finestra tipo pista con adeguato spazio libero.
- Aprire il corpo del trasformatore: Separare con cura le due metà in resina colata seguendo la struttura meccanica.
- Posizionare attorno al gruppo di cavi: Inserire tutti i conduttori di fase protetti all’interno della stessa finestra, mantenendo la direzione coerente.
- Chiudere e serrare il corpo: Allineare le due metà, chiudere il circuito magnetico e serrare uniformemente la struttura di bloccaggio.
- Fissare la base di montaggio: Ancorare il trasformatore al telaio o alla piastra di base del quadro secondo il disegno.
- Collegare i morsetti secondari: Collegare OS1 e OS2, oppure S1 e S2 se marcato, all’ingresso del relè di protezione.
- Mettere in servizio il circuito: Verificare polarità, impostazioni del relè, continuità secondaria e fissaggio meccanico prima dell’alimentazione.
Riferimenti di cablaggio
| Morsetto | Funzione | Avvertenze di cablaggio |
|---|---|---|
| OS1 / S1 | Morsetto di uscita secondaria | Collegare al relè o all’ingresso di monitoraggio secondo il requisito di polarità |
| OS2 / S2 | Morsetto di uscita secondaria | Collegare al morsetto di ritorno del relè o del sistema di monitoraggio |
| Conduttori A / B / C | Gruppo di cavi primari | Tutti i conduttori di fase protetti devono attraversare la stessa finestra |
Note sul collegamento e cablaggio
- Tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra tipo pista nella stessa direzione.
- Non far passare un solo conduttore di fase attraverso la finestra quando il trasformatore è utilizzato per la protezione a sequenza zero.
- Collegare i morsetti secondari OS1 e OS2, oppure S1 e S2 se marcato, secondo lo schema di cablaggio del relè.
- Verificare la continuità del cablaggio secondario, il serraggio dei morsetti e le impostazioni del relè prima dell’alimentazione.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è alimentato.
- La messa a terra del secondario e la protezione dei morsetti devono rispettare le specifiche del progetto e le normative elettriche locali.
Note sull’installazione e sicurezza
- Confermare modello, dimensioni della finestra, profondità del corpo, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di protezione e potenza nominale prima dell’installazione.
- Selezionare LXC-10/155-300-60 quando è richiesta una struttura più sottile.
- Selezionare LXC-10/155-300-80 quando è necessaria una potenza nominale superiore o una struttura più profonda.
- Verificare che il gruppo di cavi possa attraversare la finestra tipo pista con spazio libero e raggio di curvatura sufficienti.
- Mantenere pulita la superficie di giunzione del nucleo divisibile ed evitare polvere, trucioli metallici o danni meccanici.
- Non utilizzare il trasformatore se le due metà non sono completamente serrate o allineate.
- Installazione, collaudo e manutenzione devono essere eseguiti da personale elettrico qualificato.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LXC-10/155-300-60 o LXC-10/155-300-80
- Rapporto di trasformazione nominale, ad esempio 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 o 100/1
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Classe di protezione richiesta: 10P5 o 10P10
- Potenza nominale / carico in VA
- Disposizione del gruppo di cavi e dimensione massima esterna
- Modello del relè, schema di protezione e requisiti per il rilevamento del guasto a terra
- Ambiente di installazione, layout del quadro, quantità, disegni, etichette, certificati e requisiti di imballaggio
Linee guida per la selezione
- Confermare la disposizione dei cavi: Selezionare la serie LXC-10 tipo pista quando più cavi o un gruppo di cavi largo deve attraversare lo stesso trasformatore a sequenza zero.
- Confermare la profondità strutturale: Scegliere LXC-10/155-300-60 per spazi di installazione ridotti o LXC-10/155-300-80 per una maggiore capacità di potenza.
- Confermare il rapporto di trasformazione: Selezionare il rapporto in base agli ingressi del relè e alle impostazioni di protezione richieste.
- Selezionare la corrente secondaria: Scegliere 5 A o 1 A in base al relè o al dispositivo di monitoraggio collegato.
- Scegliere la classe di protezione: Selezionare 10P5 o 10P10 in base ai requisiti del circuito di protezione.
- Verificare il carico nominale: Assicurarsi che l’ingresso del relè, il cablaggio secondario e il carico dei morsetti non superino la potenza nominale.
- Confermare lo spazio di installazione: Verificare profondità del corpo, posizione di montaggio e spazio per la curvatura dei cavi prima dell’ordine.