Produktübersicht
Der Stromwandler LZJC-12G / LZJC-12Q ist ein einphasiger, innen aufzustellender, gegossener Stromwandler aus Epoxidharz, der für Mittelspannungsschaltanlagen der Spannungsklassen 11 kV und 12 kV ausgelegt ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung, Relais-Schutz und galvanischer Trennung von Sekundärkreisen in innerbetrieblichen Wechselstromanlagen. Für internationale Dokumentation sollte das Produkt als innen aufzustellender, gegossener Stromwandler der 12-kV-Klasse positioniert werden, geeignet für gängige Schaltanlagenprojekte mit 11 kV und 12 kV gemäß IEC-basierter technischer Anforderungen.
Die Serie LZJC-12G / LZJC-12Q basiert auf der stützenförmigen, gegossenen Epoxidharz-Bauweise des Typs LZJC. Primär- und Sekundärwicklung sowie der ringförmige Magnetkern sind vollständig im Epoxidharzgehäuse eingegossen. Das äußere Rillendesign verbessert die Außenisolationsleistung und ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb in feuchten und verschmutzten Innenräumen. Im Vergleich zu größeren Stützen-Stromwandlern oder Durchführungswandlern eignet sich dieses Modell besser für kompakte Schaltanlagen, bei denen Installationsflexibilität, mechanische Festigkeit und eine übersichtliche Klemmenanordnung erforderlich sind.
Das Produkt kann mit einem Sekundärstrom von 5 A oder 1 A ausgeführt werden, mit Messgenauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,2 und 0,5 sowie Schutzklassen wie 10P10 und 10P15. Die Nennisolationsstufe beträgt 12/42/75 kV, was für IEC-konforme Dokumentation von 12-kV-Geräten geeignet ist. Für die Website-Struktur und SEO wird empfohlen, LZJC-12G und LZJC-12Q auf einer gemeinsamen Produktfamilien-Seite zusammenzufassen, wobei die beiden Varianten anhand ihrer Montagebauweise, Klemmenanordnung und Projektzeichnungen unterschieden werden.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen aufzustellender, einphasiger, gegossener Stromwandler aus Epoxidharz |
| Modellreihe | LZJC-12G / LZJC-12Q |
| Bauweise | Vollständig umschlossener, stützenförmiger, gegossener Stromwandler aus Epoxidharz mit externem Isolationsrillendesign |
| Spannungsklasse | Innen aufzustellende Mittelspannungssysteme der Klassen 11 kV und 12 kV |
| Nennisolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz auf Anfrage je nach Projekt |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 5 A bis 1000 A je nach Variante und Spezifikation |
| Kernaufbau | Messkern, Schutzkern oder kombinierte Mess-/Schutz-Sekundärgruppen |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Speisungsüberwachung, SCADA-Signaleingang |
Produktansicht
Die Serie LZJC-12G / LZJC-12Q verfügt über ein kompaktes, stützenförmiges, gegossenes Gehäuse. Die Primäranschlüsse befinden sich an der Oberseite für den Anschluss an Sammelschienen oder geschraubte Leiter, während die Sekundäranschlüsse je nach gewählter Zeichnung am unteren oder seitlichen Bereich angeordnet sind. Die externe Rillenstruktur verbessert die Kriechstreckenleistung und hilft dem Stromwandler, seine Isolationszuverlässigkeit unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit, Verschmutzung und beengten Platzverhältnissen in Schaltanlagen zu bewahren.
Anwendungen
- Innen aufzustellende Mittelspannungsschaltanlagen der Klassen 11 kV und 12 kV
- Feste, metallgekapselte Schaltanlagen, Zählerschränke, Abgangsfelder und Verteilerschalttafeln
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen mit Schutzklassen 10P10 oder 10P15
- SCADA-, Speisungsüberwachungs-, Netzqualitätsüberwachungs- und Automatisierungssignalkreise
- Kompakte Schaltanlagenprojekte, die einen vollständig umschlossenen, stützenförmigen, gegossenen Stromwandler aus Epoxidharz erfordern
Merkmale
- Internationale Spannungsklassifizierung 12 kV: Das Produkt ist für IEC-basierte Schaltanlagenprojekte der Klassen 11 kV und 12 kV konzipiert und weist eine Isolationsstufe von 12/42/75 kV auf.
- Vollständig umschlossenes Gießharzgehäuse: Die Primärisolation, Sekundärwicklungen und der Magnetkern sind im Epoxidharz versiegelt, um einen stabilen Inneneinsatz zu gewährleisten.
- Externes Rillenisolationsdesign: Die spezielle Rillenstruktur verlängert die äußere Kriechstrecke und unterstützt einen zuverlässigen Betrieb in feuchten oder verschmutzten Innenräumen.
- Flexible Einbaurichtung: Die leichte, stützenförmige Bauweise ermöglicht die Montage in verschiedenen Orientierungen, sofern der Schaltschrankabstand und die mechanische Befestigung gegeben sind.
- Optionen für Messung und Schutz: Genauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,2, 0,5, 10P10 und 10P15 können je nach Projektanforderung gewählt werden.
- Sekundärausgang 5 A oder 1 A: 5 A eignet sich für herkömmliche Mess- und Relaiskreise, während 1 A die Belastung bei längeren Sekundärleitungen und digitalen Schutzsystemen reduziert.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZJC-12G / LZJC-12Q arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom fließt durch den Primärleiterpfad und erzeugt magnetischen Fluss im ringförmigen Magnetkern. Die Sekundärwicklung liefert dann ein proportionales Stromsignal – üblicherweise 5 A oder 1 A – an Messgeräte, Schutzrelais, Überwachungsgeräte oder Steuerungssysteme.
Die Epoxidharz-Isolation sorgt für eine galvanische Trennung zwischen dem mittelspannungsführenden Primärkreis und dem niederohmigen Sekundärkreis. Für Messaufgaben muss der Wandler Verhältnis- und Phasengenauigkeit innerhalb der Nennbelastung einhalten. Für Schutzaufgaben muss der Schutzkern bei Fehlerströmen ein zuverlässiges Ausgangssignal liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Belastung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Klemmenzuordnung und Kurzschlussfestigkeit gemeinsam bei der technischen Abstimmung festgelegt werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innen aufzustellende Stützen- bzw. Pfostenbauweise |
| J | Verstärkte oder strukturell verbesserte Ausführung |
| C | Gegossene Isolation aus Epoxidharz, vollständig umschlossene Bauweise |
| 12 | Spannungsklasse 12 kV für Innenanlagen der Klassen 11 kV und 12 kV |
| G | Bauvarianten- oder Montagecode; endgültige Bedeutung gemäß Fabrikzeichnung |
| Q | Verstärkte bzw. alternative Montagevariante; endgültige Bedeutung gemäß Fabrikzeichnung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | Innen aufzustellende Systeme der Klassen 11 kV und 12 kV |
| Nennisolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 5 A bis 1000 A; Sonderübersetzungen nach technischer Vereinbarung |
| Genauigkeitsklassen | Messung: 0,2S, 0,2, 0,5; Schutz: 10P10, 10P15 |
| Nennbelastung | 10 VA, 15 VA, 20 VA oder projektspezifische Nennleistung pro Sekundärkern |
| Leistungsfaktor der Belastung | cosφ = 0,8 nacheilend, sofern nicht anders angegeben |
| Kurzschlussfestigkeit | Ith und Idyn entsprechend Stromübersetzung, Typenschild und Werksprüfbericht |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C; Sonderbedingungen nach Vereinbarung |
| Gültige Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen wie IEC 60044-1 / GB1208 auf Kundenwunsch oder Ausschreibungsunterlagen |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle dient der vorläufigen Produktauswahl. Endgültige Werte sind dem genehmigten Zeichnungsunterlagen, Typenschild und Werksprüfbericht zu entnehmen.
| Nenn-
Primär- strom (A) |
Genauigkeits-
klasse- Kombination |
Nenn-
Leistung (VA) |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Dynamischer
Strom |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0,2S / 10P10 0,2 / 10P15 0,5 / 10P10 |
10 / 15 10 / 15 10 / 20 |
100 × In | 250 × In |
| 150 | 0,2S / 10P10 | 15 / 15 | 13,5 kA | 34 kA |
| 200 | 0,2 / 10P15 | 15 / 15 | 18 kA | 45 kA |
| 300 | 0,5 / 10P10 | 15 / 20 | 27 kA | 67,5 kA |
| 400 | 0,2S / 10P15 | 15 / 15 | 36 kA | 90 kA |
| 500 | 0,2 / 10P10 | 20 / 20 | 45 kA | 112,5 kA |
| 600 | 0,5 / 10P15 | 15 / 20 | 54 kA | 135 kA |
| 750 | 0,2S / 10P10 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
| 800–1000 | 0,5 / 10P15 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
Hinweis: Die Genauigkeitsklassenkombination gibt die verfügbare Mess-/Schutz-Sekundärkonfiguration an. Die Nennleistung bezieht sich jeweils auf einen Sekundärkern. Ith kann je nach Projektvorgabe entweder in kA oder als Vielfaches des Nennprimärstroms angegeben werden.
Auswahl der Varianten G / Q
| Variante | Empfohlene Verwendung | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| LZJC-12G | Allgemeine Anwendungen für innen aufzustellende, stützenförmige, gegossene Stromwandler | Empfohlen, wenn die Projektzeichnung oder Schrankanordnung der G-Typ-Montage entspricht. |
| LZJC-12Q | Verstärkte bzw. alternative Montagevariante | Empfohlen, wenn die Schaltanlage die Q-Typ-Befestigung oder Klemmenanordnung erfordert. |
| Kombinierte G/Q-Seite | SEO und Produktfamilienstruktur für Websites | Eine gemeinsame Produktseite für beide Varianten verwenden; die endgültige Auswahl erfolgt gemäß genehmigter Zeichnung und Typenschild. |
Abmessungen
Die Außenabmessungen und Befestigungsdetails sind der jeweiligen LZJC-12G- oder LZJC-12Q-Zeichnung zu entnehmen. Da sich die beiden Varianten hinsichtlich Montagelöcher, Primärklemmenanordnung und Sekundärklemmenrichtung unterscheiden können, sollte die Schrankanordnung vor der Produktion überprüft werden.
| Position | Technischer Hinweis |
|---|---|
| Montagebauweise | Stützenförmiger Sockel für die Montage in Innen-Schaltanlagen; Montagelöcher gemäß genehmigter Zeichnung. |
| Primärklemmen | Oberseitig angebrachte P1/P2-Sammelschienenklemmen mit Polaritätskennzeichnung. |
| Sekundärklemmen | Klemmengruppen für Mess- und Schutzkreise entsprechend der bestellten Konfiguration. |
| Außenisolierung | Rillendesign verbessert die Außenisolationsleistung und Kriechstrecken-Zuverlässigkeit. |
| Einbaurichtung | Flexible Einbaurichtung, abhängig von mechanischer Befestigung, Freiraum und Zugang zu den Klemmen. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LZJC-12G / LZJC-12Q folgt der standardisierten Polaritätskennzeichnung für Stromwandler. Die Bezugsrichtung des Primärstroms verläuft von P1 nach P2. Die Sekundärklemmenbezeichnung hängt von Anzahl und Funktion der Sekundärwicklungen ab.
| Klemme | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Oberseitig angebrachte Primär-Sammelschienenklemmen mit Polaritätsbezug. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Mess- oder Erfassungsanwendungen verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relais-Schutzanwendungen, sofern vorhanden. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung | Nur bei Bestellung eines zusätzlichen Schutz- oder Überwachungskerns vorhanden. |
| Erdungspunkt | Sekundärer Erdungsbezug | Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß örtlicher Elektroinstallationspraxis geerdet werden. |
Eine korrekte Klemmenidentifikation ist entscheidend für Messgenauigkeit, Relaisrichtung und Schutzstabilität. Die Sekundärklemmen dürfen niemals offen bleiben, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Betriebsbedingungen
- Aufstellungsort: Innen aufzustellende Mittelspannungsschaltanlagen
- Nennspannung: Systeme der Klassen 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung
- Höhe über NN: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen, sofern nicht anders angegeben
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C; Sonderbereiche nach technischer Vereinbarung
- Relative Luftfeuchtigkeit und Verschmutzungsgrad müssen den IEC-Vorgaben für Instrumentenwandler und der Projektspezifikation entsprechen.
- Der Aufstellungsraum darf keine starken Vibrationen, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, korrosive Gase oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
Normen und Konformität
Für internationale Produktseiten sollte der Stromwandler LZJC-12G / LZJC-12Q gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Wo chinesische Normdokumentation erforderlich ist, können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Ältere Referenzen wie IEC 60044-1 und GB1208-2006 dürfen nur als historische Kataloghinweise beibehalten werden, wenn dies vom Kunden oder in Ausschreibungsunterlagen gefordert wird.
Installation und Abmessungen
Der Wandler ist sicher über die vorgesehenen Befestigungslöcher zu montieren. Der Primärleiteranschluss erfolgt je nach Variante über Sammelschienen oder Schraubklemmen. Es muss ausreichend Freiraum für Isolation, Wärmeableitung, Klemmenzugang und Wartung gewährleistet sein. Vor der Schaltanlagenproduktion sind Primärklemmenabstand, Sekundärverdrahtungsrichtung, Montagelöcher im Sockel, Phase-zu-Erde-Abstand und endgültige Einbaurichtung zu prüfen.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationsstufe, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennbelastung vor Produktion bestätigen.
- Primärklemmenabstand, Montagelöcher, Zugang zu Sekundärklemmen und Erdungspunkt vor Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundärklemmen gemäß Polaritätskennzeichnung und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf nicht unterbrochen werden, solange Primärstrom fließt.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß lokaler elektrischer Sicherheitsvorschriften zuverlässig geerdet sein.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZJC-12G oder LZJC-12Q
- Spannungsklasse: 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennprimärstrom und Übersetzungsverhältnis
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Genauigkeitsklassenkombination: Messung, Erfassung, Schutz oder kombiniert Messung/Schutz
- Nennbelastung für jede Sekundärwicklung
- Anforderungen an Kurzschlussfestigkeit: Ith und Idyn
- Klemmenzuordnung und Wicklungsallokation: 1S / 2S / 3S, soweit zutreffend
- Montagezeichnung, Primärklemmentyp, Schranklayout und Einbaurichtung
- IEC-Normanforderung, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettensprache und Verpackungsanforderung
Auswahlhilfe
- Korrekte Spannungsformulierung verwenden: Für internationale Seiten „11-kV- und 12-kV-Klasse“ mit Isolationsstufe 12/42/75 kV verwenden.
- Variante G oder Q wählen: LZJC-12G oder LZJC-12Q entsprechend Schrankzeichnung, Montagelöchern und Klemmenanordnung auswählen.
- Stromübersetzung wählen: Nennprimärstrom entsprechend Speisungsbelastung, Messbereich und Schutzeinstellungen wählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für herkömmliche Systeme oder 1 A bei geringerer Belastung und längeren Sekundärleitungen.
- Genauigkeitsklasse festlegen: 0,2S / 0,2 / 0,5 für Messung, 10P10 / 10P15 für Schutzschaltungen.
- Belastung und Kurzschlusswerte prüfen: Nennbelastung, Ith und Idyn gegen Messgerät, Relais, Sekundärkabel und Schaltanlagen-Kurzschlussebene abgleichen.
- Zeichnungen genehmigen: Außenabmessungen, Klemmenbezeichnung, Montagesockel und Freiräume vor Produktion bestätigen.