Présentation du produit
Le transformateur de courant LZJC-12G / LZJC-12Q est un transformateur de courant monophasé intérieur à résine époxy coulée, conçu pour les postes moyenne tension de classe 11 kV et 12 kV. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilisation d’énergie électrique, la surveillance des départs, la protection par relais et l’isolation des circuits secondaires dans les réseaux alternatifs intérieurs. Pour la documentation internationale, le produit doit être positionné comme un TC à résine époxy coulée de classe 12 kV pour installation intérieure, adapté aux projets courants de postes de 11 kV et 12 kV répondant aux exigences techniques basées sur les normes CEI.
La série LZJC-12G / LZJC-12Q repose sur une structure à résine époxy coulée de type support. Les enroulements primaire et secondaire, ainsi que le noyau magnétique annulaire, sont entièrement encapsulés dans le corps en résine époxy. La conception avec rainure externe améliore les performances d’isolation externe et permet un fonctionnement fiable dans des environnements intérieurs humides ou pollués. Comparé aux TC supports plus volumineux ou aux TC traversants pour jeux de barres, ce modèle convient mieux aux postes compacts où flexibilité d’installation, résistance mécanique et disposition claire des bornes sont requises.
Le produit peut être spécifié avec un courant secondaire de 5 A ou 1 A, avec des classes de précision pour la mesure telles que 0,2S, 0,2 et 0,5, et des classes de protection telles que 10P10 et 10P15. Le niveau d’isolation assigné est de 12/42/75 kV, ce qui convient à la documentation technique orientée CEI pour équipements de classe 12 kV. Pour la structure du site web et le référencement (SEO), il est recommandé de regrouper les modèles LZJC-12G et LZJC-12Q sur une même page famille de produit, tout en distinguant les deux variantes par leur structure d’installation, leur disposition des bornes et leurs plans de projet.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant monophasé intérieur à résine époxy coulée |
| Série de modèles | LZJC-12G / LZJC-12Q |
| Structure | TC à résine époxy coulée de type support entièrement fermé, avec conception de rainure pour l’isolation externe |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension intérieurs de classe 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz disponible sur confirmation de projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 1000 A selon la variante et la spécification |
| Configuration du noyau | Noyau de mesure, noyau de protection ou groupes secondaires combinés mesure/protection |
| Application typique | Mesure de courant, comptage d’énergie, protection par relais, surveillance des départs, entrée de signal SCADA |
Illustration du produit
La série LZJC-12G / LZJC-12Q adopte un corps compact à résine époxy coulée de type support. Les bornes primaires sont disposées sur la face supérieure pour raccordement à jeu de barres ou conducteur vissé, tandis que les bornes secondaires sont disposées sur la face inférieure ou latérale selon le plan sélectionné. La structure avec rainure externe améliore la tenue au fluage et aide le TC à maintenir une fiabilité d’isolation dans des conditions intérieures humides, polluées ou dans des postes compacts.
Applications
- Postes moyenne tension intérieurs de classe 11 kV et 12 kV
- Postes fixes métalliques fermés, armoires de comptage, tableaux de départs et tableaux de distribution
- Circuits de mesure de courant et de comptage d’énergie
- Circuits de protection par relais utilisant les classes de protection 10P10 ou 10P15
- Circuits de signal pour SCADA, surveillance des départs, surveillance de la qualité de l’énergie et automatisation
- Projets de postes compacts nécessitant un TC à résine époxy coulée de type support entièrement fermé
Caractéristiques
- Positionnement international en tension 12 kV : Le produit est destiné aux projets de postes moyenne tension de classe 11 kV et 12 kV conformes aux normes CEI, avec un niveau d’isolation de 12/42/75 kV.
- Corps entièrement fermé à résine époxy : L’isolation primaire, les enroulements secondaires et le noyau magnétique sont scellés dans la résine époxy pour un fonctionnement stable en intérieur.
- Conception d’isolation avec rainure externe : La structure spéciale en rainure augmente la distance d’isolation externe et permet un fonctionnement fiable dans des environnements intérieurs humides ou pollués.
- Orientation d’installation flexible : La construction légère de type support permet une installation dans différentes orientations, sous réserve de vérifier les espacements dans l’armoire et la fixation mécanique.
- Options mesure et protection : Les classes de précision peuvent inclure 0,2S, 0,2, 0,5, 10P10 et 10P15 selon les exigences du projet.
- Sortie secondaire 5 A ou 1 A : Le 5 A convient aux circuits classiques de mesure et de relais, tandis que le 1 A permet de réduire la charge pour des câblages secondaires longs et les systèmes numériques de protection.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZJC-12G / LZJC-12Q fonctionne par induction électromagnétique. Le courant primaire circule dans le conducteur primaire et génère un flux magnétique dans le noyau magnétique annulaire. L’enroulement secondaire délivre alors un courant proportionnel, généralement de 5 A ou 1 A, vers des compteurs, relais de protection, dispositifs de surveillance ou systèmes de contrôle.
L’isolation à résine époxy assure une isolation galvanique entre le circuit primaire moyenne tension et le circuit secondaire basse tension. Pour les applications de mesure, le TC doit maintenir la précision de rapport et de phase dans la charge assignée. Pour les applications de protection, le noyau de protection doit fournir une sortie fiable en cas de courant de défaut. Par conséquent, le rapport de transformation, la charge, le courant secondaire, la classe de précision, la configuration des bornes et les tenues en court-circuit doivent être définis conjointement lors de la validation technique.
Désignation des modèles
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| Z | Structure de type support/poteau pour installation intérieure |
| J | Conception renforcée ou référence structurelle améliorée |
| C | Isolation à résine coulée, structure entièrement fermée |
| 12 | Classe de tension 12 kV pour systèmes intérieurs de classe 11 kV et 12 kV |
| G | Code de variante structurelle/installation ; signification finale définie par le plan d’usine |
| Q | Code de variante renforcée/installation ; signification finale définie par le plan d’usine |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension assignée | Systèmes intérieurs de classe 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz sur accord |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 1000 A ; rapports personnalisés sur accord technique |
| Classes de précision | Mesure : 0,2S, 0,2, 0,5 ; Protection : 10P10, 10P15 |
| Charge assignée | 10 VA, 15 VA, 20 VA ou puissance assignée spécifique au projet par noyau secondaire |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 inductif sauf indication contraire |
| Tenue en court-circuit | Ith et Idyn selon le rapport de transformation, la plaque signalétique et le rapport d’essai d’usine |
| Température ambiante | -5 °C à +55 °C ; conditions spéciales sur accord |
| Normes applicables | CEI 61869-1, CEI 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; références anciennes CEI 60044-1 / GB1208 sur accord de projet |
Tableau de sélection
Le tableau suivant est destiné à une sélection préliminaire du produit. Les valeurs finales doivent être conformes au plan approuvé, à la plaque signalétique et au rapport d’essai d’usine.
| Courant
primaire assigné (A) |
Combinaison
de classes de précision |
Puissance
assignée (VA) |
Courant
thermique de courte durée |
Courant
dynamique |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0,2S / 10P10 0,2 / 10P15 0,5 / 10P10 |
10 / 15 10 / 15 10 / 20 |
100 × In | 250 × In |
| 150 | 0,2S / 10P10 | 15 / 15 | 13,5 kA | 34 kA |
| 200 | 0,2 / 10P15 | 15 / 15 | 18 kA | 45 kA |
| 300 | 0,5 / 10P10 | 15 / 20 | 27 kA | 67,5 kA |
| 400 | 0,2S / 10P15 | 15 / 15 | 36 kA | 90 kA |
| 500 | 0,2 / 10P10 | 20 / 20 | 45 kA | 112,5 kA |
| 600 | 0,5 / 10P15 | 15 / 20 | 54 kA | 135 kA |
| 750 | 0,2S / 10P10 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
| 800–1000 | 0,5 / 10P15 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
Remarque : La combinaison de classes de précision indique la configuration secondaire mesure/protection disponible. La puissance assignée est spécifiée par noyau secondaire. Ith peut être exprimé en kA ou en multiples du courant primaire assigné selon les spécifications du projet.
Sélection des variantes G / Q
| Variante | Utilisation recommandée | Note technique |
|---|---|---|
| LZJC-12G | Applications générales de TC à résine coulée de type support pour intérieur | Recommandé lorsque le plan de projet ou la disposition de l’armoire correspond à la structure d’installation de type G. |
| LZJC-12Q | Variante d’installation renforcée ou alternative | Recommandé lorsque le poste nécessite le montage ou la disposition des bornes de type Q. |
| Page combinée G/Q | Référencement (SEO) et organisation familiale sur site web | Utiliser une seule page produit pour les deux variantes, la sélection finale étant déterminée par le plan approuvé et la plaque signalétique. |
Dimensions
Les dimensions extérieures et les détails de fixation doivent être confirmés selon le plan sélectionné LZJC-12G ou LZJC-12Q. Comme les deux variantes peuvent différer par les trous de fixation, la disposition des bornes primaires et l’orientation des bornes secondaires, la disposition du poste doit être vérifiée avant la production.
| Élément | Note technique |
|---|---|
| Structure de fixation | Base de type support pour installation dans poste intérieur ; trous de fixation conformes au plan approuvé. |
| Bornes primaires | Bornes supérieures P1 / P2 pour jeu de barres, avec marquage de polarité. |
| Bornes secondaires | Groupes de bornes pour circuits de mesure et de protection selon la configuration commandée. |
| Isolation externe | La conception en rainure améliore les performances d’isolation externe et la fiabilité au fluage. |
| Orientation d’installation | Orientation d’installation flexible, sous réserve de la fixation mécanique, des espacements et de l’accès aux bornes. |
Enroulements et marquage des bornes
Le transformateur de courant LZJC-12G / LZJC-12Q suit le marquage standard de polarité des TC. Le sens de référence du courant primaire va de P1 à P2. Le marquage des bornes secondaires dépend du nombre et de la fonction des enroulements secondaires.
| Borne | Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Bornes primaires supérieures pour jeu de barres, avec référence de polarité. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Utilisé couramment pour les applications de mesure ou de comptage. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Utilisé couramment pour les applications de protection par relais, le cas échéant. |
| 3S1 / 3S2 | Enroulement secondaire supplémentaire | Utilisé uniquement lorsqu’un noyau supplémentaire de protection ou de surveillance est spécifié. |
| Point de mise à la terre | Référence de mise à la terre du secondaire | Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques électriques du projet. |
L’identification correcte des bornes est essentielle pour la précision de la mesure, le sens des relais et la stabilité de la protection. Les bornes secondaires ne doivent jamais rester en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
Conditions de service
- Lieu d’installation : poste moyenne tension intérieur
- Tension assignée : systèmes de classe 11 kV et 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz ; 60 Hz sur accord
- Altitude : ne dépassant pas 1000 m dans les conditions de service standard, sauf indication contraire
- Température ambiante : -5 °C à +55 °C ; plage de température spéciale sur accord technique
- L’humidité relative et le degré de pollution doivent respecter les conditions de service des transformateurs de mesure CEI et les spécifications du projet.
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de milieux explosifs, de poussières conductrices, de gaz corrosifs et de condensation anormale.
Normes et conformité
Pour les pages produits internationales, le transformateur de courant LZJC-12G / LZJC-12Q doit être spécifié conformément aux normes CEI 61869-1 et CEI 61869-2. Lorsque la documentation GB est requise, les normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2 peuvent être utilisées. Les références anciennes telles que CEI 60044-1 et GB1208-2006 peuvent être conservées uniquement comme références catalogues héritées si exigées par le client ou le dossier d’appel d’offres.
Installation et dimensions
Le transformateur doit être solidement fixé à l’aide des trous de fixation prévus. Le raccordement du conducteur primaire peut se faire par jeu de barres ou bornes vissées selon la variante sélectionnée. Un espacement adéquat doit être maintenu pour l’isolation, la dissipation thermique, l’accès aux bornes et la maintenance. Avant la production du poste, confirmer l’espacement des bornes primaires, le sens du câblage secondaire, les trous de fixation de la base, la distance phase-terre et l’orientation finale d’installation.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le niveau d’isolation, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la charge assignée avant la production.
- Vérifier l’espacement des bornes primaires, les trous de fixation, l’accès aux bornes secondaires et la position de mise à la terre avant l’assemblage du poste.
- Raccorder les bornes primaires et secondaires conformément aux marquages de polarité et au schéma de câblage approuvé.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs ou relais, mettre en court-circuit le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre de manière fiable conformément aux réglementations locales en matière de sécurité électrique.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LZJC-12G ou LZJC-12Q
- Classe de tension : système de classe 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire assigné et rapport de transformation
- Courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Combinaison de classes de précision : mesure, comptage, protection ou combinée mesure/protection
- Charge assignée pour chaque enroulement secondaire
- Exigences de tenue en court-circuit : Ith et Idyn
- Groupement des bornes et affectation des enroulements : 1S / 2S / 3S le cas échéant
- Plan de fixation, type de bornes primaires, disposition dans l’armoire et orientation d’installation
- Exigence de norme CEI, rapport d’essai de routine, certificat, langue des étiquettes et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Utiliser la terminologie correcte en tension : Pour les pages internationales, utiliser « classe 11 kV et 12 kV », avec un niveau d’isolation de 12/42/75 kV.
- Sélectionner la variante G ou Q : Choisir LZJC-12G ou LZJC-12Q selon le plan de l’armoire, les trous de fixation et la disposition des bornes.
- Choisir le rapport de transformation : Sélectionner le courant primaire assigné en fonction de la charge du départ, de la plage de mesure et des réglages de protection.
- Sélectionner le courant secondaire : Utiliser 5 A pour les systèmes conventionnels ou 1 A lorsque des charges plus faibles et des câblages secondaires plus longs sont requis.
- Définir la classe de précision : Utiliser 0,2S / 0,2 / 0,5 pour les circuits de mesure et 10P10 / 10P15 pour les circuits de protection.
- Vérifier la charge et les tenues en court-circuit : Vérifier la charge assignée, Ith et Idyn par rapport au compteur, au relais, au câble secondaire et au niveau de défaut du poste.
- Approuver les plans : Confirmer les dimensions extérieures, le marquage des bornes, la base de fixation et les espacements avant la production.