Descripción general del producto
El transformador de corriente LZJC-12G / LZJC-12Q es un transformador de corriente monofásico para interior, con núcleo encapsulado en resina epoxi, diseñado para equipos de media tensión de clase 11 kV y 12 kV. Se utiliza para medición de corriente, contabilización de energía eléctrica, supervisión de alimentadores, protección por relés y aislamiento de circuitos secundarios en sistemas de corriente alterna para interiores. Para documentación internacional, el producto debe posicionarse como un TC de resina epoxi para interior de clase 12 kV, adecuado para proyectos comunes de equipos de 11 kV y 12 kV bajo requisitos técnicos basados en la norma IEC.
La serie LZJC-12G / LZJC-12Q se basa en la estructura de soporte encapsulada en resina epoxi LZJC. Los devanados primario y secundario, junto con el núcleo magnético anular, están completamente encapsulados dentro del cuerpo de resina epoxi. El diseño con ranura externa mejora el rendimiento del aislamiento externo y permite una operación fiable en ambientes interiores húmedos y contaminados. Comparado con transformadores de corriente de soporte más grandes o transformadores tipo pasamuros, este modelo es más adecuado para equipos compactos donde se requiere flexibilidad de instalación, resistencia mecánica y disposición clara de terminales.
El producto puede especificarse con corriente secundaria de 5 A o 1 A, con clases de precisión para medición tales como 0,2S, 0,2 y 0,5, y clases de protección como 10P10 y 10P15. El nivel nominal de aislamiento es 12/42/75 kV, adecuado para documentación orientada a equipos de 12 kV según normas IEC. Para la estructura del sitio web y SEO, se recomienda combinar LZJC-12G y LZJC-12Q en una única página de familia de producto, distinguiendo las dos variantes según su estructura de instalación, disposición de terminales y planos de proyecto.
Tipo de producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente monofásico para interior con núcleo encapsulado en resina epoxi |
| Serie de modelo | LZJC-12G / LZJC-12Q |
| Estructura | TC de resina epoxi tipo soporte totalmente cerrado con diseño de ranura para aislamiento externo |
| Clase de tensión | Sistemas de media tensión para interior de clase 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz; 60 Hz disponible mediante confirmación del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | Rango de referencia de 5 A a 1000 A según variante y especificación |
| Configuración del núcleo | Núcleo para medición, núcleo para protección o grupos secundarios combinados de medición/protección |
| Aplicación típica | Medición de corriente, contabilización de energía, protección por relés, supervisión de alimentadores, entrada de señal SCADA |
Presentación del producto

La serie LZJC-12G / LZJC-12Q adopta un cuerpo compacto tipo soporte encapsulado en resina. Los terminales primarios están dispuestos en la parte superior para conexión mediante barras colectoras o conductores atornillados, mientras que los terminales secundarios se ubican en la zona inferior o lateral según el plano seleccionado. La estructura con ranura externa mejora el comportamiento frente a descargas superficiales y ayuda al TC a mantener la fiabilidad del aislamiento en condiciones de humedad, contaminación y espacio reducido propias de equipos para interiores.
Aplicaciones
- Equipos de media tensión para interior de clase 11 kV y 12 kV
- Equipos fijos metálicos cerrados, gabinetes de medición, paneles de alimentadores y tableros de distribución
- Circuitos de medición de corriente y contabilización de energía
- Circuitos de protección por relés utilizando clases de protección 10P10 o 10P15
- Circuitos de señal para SCADA, supervisión de alimentadores, monitoreo de calidad de energía y automatización
- Proyectos de equipos compactos que requieren un TC de resina epoxi tipo soporte totalmente cerrado
Características
- Posicionamiento internacional de tensión de 12 kV: El producto está diseñado para proyectos de equipos de clase 11 kV y 12 kV orientados a normas IEC, con nivel de aislamiento de 12/42/75 kV.
- Cuerpo totalmente encapsulado en resina: El aislamiento primario, los devanados secundarios y el núcleo magnético están sellados dentro de resina epoxi para una operación estable en interiores.
- Diseño de aislamiento con ranura externa: La estructura especial con ranura mejora la distancia de aislamiento externo y permite una operación fiable en ambientes interiores húmedos o contaminados.
- Dirección de instalación flexible: La construcción ligera tipo soporte permite instalarlo en distintas orientaciones cuando se confirman el espacio libre en el gabinete y la fijación mecánica.
- Opciones de medición y protección: Las clases de precisión pueden incluir 0,2S, 0,2, 0,5, 10P10 y 10P15 según los requisitos del proyecto.
- Salida secundaria de 5 A o 1 A: 5 A es adecuado para circuitos convencionales de medición y relés, mientras que 1 A ayuda a reducir la carga en cableados secundarios largos y sistemas digitales de protección.
Principio de funcionamiento
El transformador de corriente LZJC-12G / LZJC-12Q opera por inducción electromagnética. La corriente primaria fluye a través del conductor primario y genera flujo magnético en el núcleo magnético anular. El devanado secundario entrega entonces una señal de corriente proporcional, normalmente de 5 A o 1 A, a medidores, relés de protección, dispositivos de supervisión o sistemas de control.
El aislamiento de resina epoxi proporciona aislamiento galvánico entre el circuito primario de media tensión y el circuito secundario de baja tensión. Para servicio de medición, el TC debe mantener la precisión de relación y de fase dentro de la carga nominal. Para servicio de protección, el núcleo de protección debe entregar una salida fiable bajo condiciones de corriente de falla. Por lo tanto, la relación de transformación, la carga, la corriente secundaria, la clase de precisión, la agrupación de terminales y las capacidades de soportar cortocircuitos deben seleccionarse conjuntamente durante la confirmación técnica del proyecto.
Designación del modelo
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| Z | Estructura tipo soporte/pilar para interior |
| J | Diseño reforzado o referencia estructural mejorada |
| C | Aislamiento en resina epoxi, estructura totalmente cerrada |
| 12 | Clase de tensión de 12 kV para sistemas interiores de clase 11 kV y 12 kV |
| G | Código de variante estructural/de instalación; el significado final sigue el plano de fábrica |
| Q | Código de variante reforzada/de instalación; el significado final sigue el plano de fábrica |
Datos técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Sistemas interiores de clase 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz; 60 Hz por acuerdo |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | Rango de referencia de 5 A a 1000 A; relaciones personalizadas por acuerdo técnico |
| Clases de precisión | Medición: 0,2S, 0,2, 0,5; Protección: 10P10, 10P15 |
| Carga nominal | 10 VA, 15 VA, 20 VA o potencia nominal específica del proyecto por núcleo secundario |
| Factor de potencia de la carga | cosφ = 0,8 en retraso, salvo indicación contraria |
| Resistencia a cortocircuito | Ith e Idyn según relación de transformación, placa de características e informe de prueba de fábrica |
| Temperatura ambiente | -5 °C a +55 °C; condiciones especiales por acuerdo |
| Normas aplicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; referencias anteriores IEC 60044-1 / GB1208 por acuerdo del proyecto |
Tabla de selección
La siguiente tabla está organizada para una selección preliminar del producto. Los valores finales deben seguir el plano aprobado, la placa de características y el informe de prueba de fábrica.
| Corriente
Primaria Nominal (A) |
Combinación
de Clase de Precisión |
Potencia
Nominal (VA) |
Corriente
Térmica de Corta Duración |
Corriente
Dinámica |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0,2S / 10P10 0,2 / 10P15 0,5 / 10P10 |
10 / 15 10 / 15 10 / 20 |
100 × In | 250 × In |
| 150 | 0,2S / 10P10 | 15 / 15 | 13,5 kA | 34 kA |
| 200 | 0,2 / 10P15 | 15 / 15 | 18 kA | 45 kA |
| 300 | 0,5 / 10P10 | 15 / 20 | 27 kA | 67,5 kA |
| 400 | 0,2S / 10P15 | 15 / 15 | 36 kA | 90 kA |
| 500 | 0,2 / 10P10 | 20 / 20 | 45 kA | 112,5 kA |
| 600 | 0,5 / 10P15 | 15 / 20 | 54 kA | 135 kA |
| 750 | 0,2S / 10P10 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
| 800–1000 | 0,5 / 10P15 | 20 / 20 | 63 kA | 130 kA |
Nota: La combinación de clase de precisión indica la configuración secundaria disponible para medición/protección. La potencia nominal se especifica por núcleo secundario. Ith puede expresarse en kA o como múltiplos de la corriente primaria nominal según la especificación del proyecto.
Selección de variantes G / Q
| Variante | Uso recomendado | Nota técnica |
|---|---|---|
| LZJC-12G | Aplicaciones generales de TC de resina epoxi tipo soporte para interior | Recomendado cuando el plano del proyecto o la disposición del gabinete coinciden con la estructura de instalación tipo G. |
| LZJC-12Q | Variante reforzada / alternativa de instalación | Recomendado cuando el equipo requiere montaje tipo Q o disposición de terminales tipo Q. |
| Página combinada G/Q | SEO del sitio web y organización de la familia de productos | Utilice una única página de producto para ambas variantes, mientras que la selección final sigue el plano aprobado y la placa de características. |
Dimensiones
Las dimensiones exteriores y los detalles de fijación deben confirmarse mediante el plano seleccionado de LZJC-12G o LZJC-12Q. Debido a que las dos variantes pueden diferir en orificios de montaje, disposición de terminales primarios y dirección de terminales secundarios, se debe verificar la disposición del equipo antes de la producción.
| Ítem | Nota técnica |
|---|---|
| Estructura de montaje | Base tipo soporte para instalación en equipos de interior; los orificios de montaje siguen el plano aprobado. |
| Terminales primarios | Terminales superiores P1 / P2 para barras colectoras con marcado de polaridad. |
| Terminales secundarios | Grupos de terminales para circuitos de medición y protección según la configuración solicitada. |
| Aislamiento externo | El diseño con ranura mejora el rendimiento del aislamiento externo y la fiabilidad frente a descargas superficiales. |
| Orientación de instalación | Dirección de instalación flexible, sujeta a fijación mecánica, espacio libre y acceso a terminales. |
Devanados y marcado de terminales

El transformador de corriente LZJC-12G / LZJC-12Q sigue la marcación estándar de polaridad de TC. La dirección de referencia de la corriente primaria es de P1 a P2. El marcado de los terminales secundarios depende del número y función de los devanados secundarios.
| Terminal | Función | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminales primarios | Terminales superiores para barras colectoras primarias con referencia de polaridad. |
| 1S1 / 1S2 | Primer devanado secundario | Comúnmente utilizado para aplicaciones de medición o medida. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo devanado secundario | Comúnmente utilizado para aplicaciones de protección por relés, cuando corresponda. |
| 3S1 / 3S2 | Devanado secundario adicional | Utilizado únicamente cuando se especifica un núcleo adicional de protección o supervisión. |
| Punto de puesta a tierra | Referencia de puesta a tierra secundaria | Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra según la práctica eléctrica del proyecto. |
La identificación correcta de los terminales es esencial para la precisión de la medición, la dirección del relé y la estabilidad de la protección. Los terminales secundarios nunca deben dejarse en circuito abierto cuando el circuito primario está energizado.
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: equipos de media tensión para interior
- Tensión nominal: sistemas de clase 11 kV y 12 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz; 60 Hz por acuerdo
- Altitud: no superior a 1000 m en condiciones estándar de servicio, salvo indicación contraria
- Temperatura ambiente: -5 °C a +55 °C; rango de temperatura especial por acuerdo técnico
- La humedad relativa y el nivel de contaminación deben cumplir con las condiciones de servicio de transformadores instrumento IEC y la especificación del proyecto.
- El entorno de instalación debe estar libre de vibraciones severas, medios explosivos, polvo conductor, gases corrosivos y condensación anormal.
Normas y cumplimiento
Para páginas internacionales de producto, el transformador de corriente LZJC-12G / LZJC-12Q debe especificarse según IEC 61869-1 y IEC 61869-2. Cuando se requiera documentación GB, pueden utilizarse GB/T 20840.1 y GB/T 20840.2. Las referencias anteriores como IEC 60044-1 y GB1208-2006 solo podrán conservarse como referencias de catálogo heredadas cuando así lo exija el cliente o el documento de licitación.
Instalación y dimensiones

El transformador debe montarse firmemente utilizando los orificios de fijación designados. La conexión del conductor primario puede realizarse mediante barra colectora o terminales atornillados según la variante seleccionada. Debe mantenerse una separación adecuada para aislamiento, disipación de calor, acceso a terminales y mantenimiento. Antes de la fabricación del equipo, confirme la separación entre terminales primarios, la dirección del cableado secundario, los orificios de montaje de la base, la distancia fase-tierra y la orientación final de instalación.
Notas de seguridad
- Confirme la clase de tensión, nivel de aislamiento, relación de transformación, corriente secundaria, clase de precisión y carga nominal antes de la producción.
- Verifique la separación entre terminales primarios, orificios de montaje, acceso a terminales secundarios y posición de puesta a tierra antes del ensamblaje del equipo.
- Conecte los terminales primarios y secundarios según las marcas de polaridad y el diagrama de cableado aprobado.
- El circuito secundario del TC no debe quedar en circuito abierto mientras circule corriente primaria.
- Antes de desconectar medidores o relés, cortocircuite el circuito secundario con un dispositivo de cortocircuito aprobado.
- Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra de forma fiable según las normativas locales de seguridad eléctrica.
- La instalación y puesta en servicio deben realizarse por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para pedidos
- Modelo del producto: LZJC-12G o LZJC-12Q
- Clase de tensión: clase 11 kV o 12 kV
- Corriente primaria nominal y relación de transformación
- Corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Combinación de clase de precisión: medición, medida, protección o combinación medición/protección
- Carga nominal para cada devanado secundario
- Requisitos de resistencia a cortocircuito: Ith e Idyn
- Agrupación de terminales y asignación de devanados: 1S / 2S / 3S cuando corresponda
- Plano de montaje, tipo de terminal primario, disposición del gabinete y orientación de instalación
- Requisito de norma IEC, informe de pruebas de rutina, certificado, idioma de la etiqueta y requisitos de embalaje
Guía de selección
- Use la redacción correcta de tensión: Para páginas internacionales, use clase 11 kV y 12 kV, con nivel de aislamiento de 12/42/75 kV.
- Seleccione la variante G o Q: Elija LZJC-12G o LZJC-12Q según el plano del gabinete, orificios de montaje y disposición de terminales.
- Elija la relación de transformación: Seleccione la corriente primaria nominal según la carga del alimentador, rango de medición y ajustes de protección.
- Seleccione la corriente secundaria: Use 5 A para sistemas convencionales o 1 A cuando se requiera menor carga y cableado secundario más largo.
- Defina la clase de precisión: Use 0,2S / 0,2 / 0,5 para circuitos de medición y 10P10 / 10P15 para circuitos de protección.
- Verifique la carga y las capacidades ante cortocircuitos: Compruebe la carga nominal, Ith e Idyn frente al medidor, relé, cableado secundario y nivel de falla del equipo.
- Apruebe los planos: Confirme dimensiones exteriores, marcado de terminales, base de montaje y espacio libre antes de la producción.