Produktübersicht
Der Stromwandler LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 ist eine Serie von innenliegenden, epoxidharzgegossenen Stromwandlern für Mittelspannungsschaltanlagen. Er wird zur Strommessung, elektrischen Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relaisschutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz eingesetzt. Für internationale Projektunterlagen sollte diese Serie für 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen positioniert werden, wobei die endgültige Auswahl entsprechend Isolationspegel, Systemspannung, Genauigkeitsklasse und Projektzeichnungen bestätigt werden muss.
Die LZX-Serie unterscheidet sich von größeren Stütz-Stromwandlern und Durchführungswandlern für Sammelschienen. Sie eignet sich besser für kompakte Innenschaltanlagen, bei denen ein formgegossener Harz-Stromwandler für Messung und Schutz erforderlich ist, wobei jedoch der Installationsraum, Kostenkontrolle und praktischer Leitungszugang wichtig sind. Die Katalogdaten zeigen einen Nennisolationspegel von 12/42/75 kV, wodurch das Produkt für 12-kV-Geräteklassen geeignet ist, wie sie üblicherweise in IEC-orientierten Märkten verwendet werden.
Die Serie umfasst verwandte Modellvarianten wie LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 und LZX5-10. Für die Website-Struktur wird empfohlen, diese auf einer einzigen Produktseite zusammenzufassen, anstatt mehrere ähnliche Seiten zu erstellen. Der Hauptproduktname kann als LZX-10 Serie Innen-Stromwandler aus Epoxidharzguss formuliert werden, während die anderen Modelle als strukturelle oder konstruktive Varianten für die Projektauswahl aufgeführt werden.
Empfohlener Modellname
| Website-Feld | Empfohlene Bezeichnung |
|---|---|
| Hauptproduktmodell | LZX-10 Serie |
| Enthaltene Varianten | LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10, LZX5-10 |
| Empfohlener Produktname | LZX-10 Serie Innen-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Spannungspositionierung | 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen |
| SEO-Positionierung | Kompakter 12-kV-Innen-Stromwandler aus Harzguss für Messung und Schutz |
Produkttyp
| Element | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Modellserie | LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 |
| Aufbau | Innenliegender Epoxidharzgussaufbau mit kompaktem Gehäuse, Primäranschlüssen und Sekundärklemmenblock |
| Spannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Innen-Mittelspannungssysteme |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz auf Anfrage je nach Projekt |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 5 A bis 1000 A gemäß Katalogdaten |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Speisungsüberwachung |
Produktabbildung
Die LZX-10-Serie verfügt über ein kompaktes Harzgussgehäuse mit Primäranschlüssen an der Oberseite und einem Sekundäranschlussbereich an der Unterseite. Das Produkt eignet sich für feste Innenschaltanlagen sowie kompakte Mess- und Schutzschränke. Der Aufbau ist für eine praktische Installation konzipiert, bei der Primäranschluss, Sekundärverdrahtung und Schrankfreiraum in begrenztem Raum koordiniert werden müssen.
Anwendungen
- 11-kV- und 12-kV-Innen-Mittelspannungsschaltanlagen
- Kompakte Speise-, Mess-, Einspeise- und Abgangsfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relaisschutzkreise mit Schutzklassen 5P oder 10P
- Industrielle Umspannwerke, Verteilerräume von Energieversorgern und OEM-Schaltanlagen
- Projekte, die kompakte 12-kV-Harzguss-Stromwandler mit praktischem Leitungszugang erfordern
Merkmale
- Zusammengefasste LZX-Modellfamilie: LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 und LZX5-10 können als eine Produktfamilie dargestellt werden, um die Website-Struktur zu vereinfachen und das SEO zu verbessern.
- Dokumentation für 11-kV-/12-kV-Klasse: Das Produkt kann für internationale 11-kV- und 12-kV-Schaltanlagenprojekte spezifiziert werden, sobald der Isolationspegel 12/42/75 kV bestätigt ist.
- Kompaktes Epoxidharzgussgehäuse: Das Harzgehäuse gewährleistet Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Inneneinsatz.
- Optionen für Messung und Schutz: Das Produkt unterstützt Messgenauigkeitsklassen wie 0,2S, 0,2 und 0,5 sowie Schutzklassen wie 5P und 10P.
- Sekundärausgang 5 A oder 1 A: 5 A eignet sich für herkömmliche Mess- und Relaiskreise, während 1 A die Last bei längeren Sekundärleitungen oder modernen digitalen Geräten reduzieren kann.
- Praktische Integration in Schaltanlagen: Das kompakte Anschlusslayout erleichtert die Installation in standardisierten Innenverteilerfeldern.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler der LZX-10-Serie arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom fließt durch den Primärleiterweg und erzeugt magnetischen Fluss im Magnetkern. Die Sekundärwicklung liefert dann ein proportionales Niederstromsignal, normalerweise 5 A oder 1 A, für Messgeräte, Schutzrelais, Überwachungsgeräte oder Automatisierungseinrichtungen.
Für Messzwecke muss der ausgewählte Messkern innerhalb der Nennlast Verhältnis- und Phasengenauigkeit beibehalten. Für Schutzzwecke muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Stromsignal liefern. Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennausgang, thermischer Strom und dynamischer Strom sollten gemeinsam mit der Schaltanlagen- und Schutzsystemauslegung festgelegt werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Harzgussisolierung / Epoxidguss-Aufbau |
| X | Strukturserien-Code für diese kompakte Innen-Stromwandlerfamilie |
| 10 | Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz; international dokumentiert für 11-kV-/12-kV-Projekte durch Bestätigung der Isolation |
| Q | Verstärkte oder variantenspezifische Struktur, abhängig von Zeichnung und Werkbezeichnung |
| 4 / 5 | Konstruktionsvariante oder strukturelle Sequenzreferenz für LZX4-10 und LZX5-10 |
Technische Daten
| Element | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Innensysteme; Kompatibilität mit 10 kV auf Projektbestätigung |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzgruppen: 5–100 A, 150–200 A, 300 A, 400–500 A, 600–1000 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2S, 0,2, 0,5, 5P, 10P je nach Bestellung |
| Nennausgang | Referenzwerte 10 VA bis 15 VA, abhängig von Klasse und Kernkonfiguration |
| Kurzzeitiger thermischer Strom | 90 × I1n, 80 × I1n, 75 × I1n oder 50 × I1n, abhängig vom Strombereich |
| Nenndynamischer Strom | 225 × I1n, 160 × I1n oder 90 × I1n, abhängig vom Strombereich |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Geltende Normen | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; ältere Referenzen IEC 60044-1 / GB1208 auf Projektvereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle wurde aus den Katalogdaten für die Website neu strukturiert. Lange Überschriften wurden zur besseren Darstellung auf mobilen Geräten in mehrere Zeilen aufgeteilt.
|
Nennprimär- |
Kombination der |
Nennausgang |
Kurzzeitiger |
Nenndynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0,5 / 10P15 0,2 / 10P15 |
0,2S / 0,2 / 0,5: 10 VA 5P / 10P: 15 VA |
90 × I1n | 225 × I1n |
| 150, 200 | 90 × I1n | 160 × I1n | ||
| 300 | 80 × I1n | 160 × I1n | ||
| 400, 500 | 75 × I1n | 160 × I1n | ||
| 600, 800, 1000 | 50 × I1n | 90 × I1n |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültige Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennlast, thermischer Strom, dynamischer Strom, Anschlussanordnung, Isolationspegel und Routineprüfungsanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Variantauswahl
| Variante | Empfohlene Verwendung | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| LZX-10 | Hauptstandardmodell für kompakte Innen-Stromwandleranwendungen | Als primärer Produktname für Website und SEO-Struktur empfohlen. |
| LZX-10Q | Verstärkte oder zeichnungsspezifische Variante | Verwenden, wenn die Kundenzeichnung oder Ausschreibung explizit die Q-Version vorschreibt. |
| LZX4-10 | Verwandte strukturelle Variante | Kann auf derselben Seite aufgeführt werden, um doppelten Produktinhalt zu vermeiden. |
| LZX5-10 | Verwandte strukturelle Variante | Als Querverweis verwenden, wenn die Installationszeichnung oder Schaltanlagenanordnung dieser Version entspricht. |
Abmessungen
| Element | Katalogreferenz | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Aufbau | Kompaktes Harzgussgehäuse mit Primäranschlüssen und Montageplatte am Fuß | Endgültige Außenkontur hängt von der gewählten LZX-Variante ab. |
| Primäranschlüsse | Anordnung der Primäranschlüsse an der Oberseite | Busbar- oder Kabelschuhanschluss sowie Phasenabstand bestätigen. |
| Sekundäranschlüsse | Unterer Sekundäranschlussbereich | Sekundärleitungszugang vor Schrankfertigung prüfen. |
| Montagefuß | Untere Montageplatte | Bohrungen und Grundmaße müssen der genehmigten Zeichnung entsprechen. |
| Gesamtabmessungen | Entsprechend Zeichnung LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 | Varianten nicht ohne Prüfung der Außenmaße austauschen. |
Anschlüsse
Die Primäranschlüsse sind üblicherweise mit P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundäranschlüsse werden entsprechend der Wicklungskonfiguration markiert, z. B. 1S1 / 1S2 für Messung oder Energiemessung und 2S1 / 2S2 für Schutz, sofern eine zweite Sekundärwicklung vorhanden ist. Die endgültige Kennzeichnung erfolgt gemäß genehmigtem Schaltplan und Typenschild.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für Primärstrom. |
| 1S1 / 1S2 | Sekundärwicklung für Messung oder Energiemessung | Verwendung für Messgeräte, Zähler oder Überwachungseinrichtungen. |
| 2S1 / 2S2 | Sekundärwicklung für Schutz | Verwendung für Relaisschutzkreise, falls ein Schutzkern vorhanden ist. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Die Erdung des Sekundärkreises muss den projektbezogenen elektrischen Sicherheitsvorschriften entsprechen. |
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innen-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 11-kV- und 12-kV-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Der Innenraum darf keine leitfähigen Stäube, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Bei hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenlage, großer Höhe, starker Verschmutzung oder speziellen Schrankanordnungen sind Isolationsabstände und Kriechstreckenkoordination vor Bestellung zu bestätigen.
Normen und Konformität
Für neue internationale Projekte sollte die LZX-10-Serie gemäß den Anforderungen der Norm IEC 61869-2 für Stromwandler und gemäß GB20840.2-2014 spezifiziert werden, sofern GB-Dokumentation erforderlich ist. Ältere Referenzen wie IEC 60044-1 und GB1208 können als historische Katalogreferenzen beibehalten werden, wenn dies vom Kunden oder in Ausschreibungsunterlagen gefordert wird.
Installation und Abmessungen
Die LZX-10-Serie ist für den Einbau in kompakte Innenschaltanlagen vorgesehen. Vor der Schrankfertigung sind Primäranschlussabstand, Montagebohrungen, Sekundärverdrahtungsrichtung, Phasen-Erde-Abstand und Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung zu bestätigen. Da sich LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 und LZX5-10 in Außenkontur oder Montagestruktur unterscheiden können, muss die endgültige Zeichnung zum Typenschildmodell passen.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennlast und Schutzklasse vor Fertigung bestätigen.
- Primäranschlussabstand, Busbarfreiheit, Montagebohrungen, Sekundäranschlusszugang und Erdungsposition vor Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse entsprechend Polkennzeichnung und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlusseinrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß den projektbezogenen elektrischen Sicherheitsvorschriften zu erden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10
- Spannungsklasse: 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Kombination der Genauigkeitsklassen für Messung und Schutz
- Nennausgang / Last für jede Sekundärwicklung
- Schutzklassenanforderung: 5P, 10P oder projektspezifische Anforderung
- Nennkurzzeitiger thermischer Strom und dynamischer Strom
- Montagezeichnung, Anschlussrichtung, Schaltplan und Schaltanlagenlayout
- IEC-Normanforderung, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettiersprache und Verpackungsanforderung
Auswahlhilfe
- Eine Hauptproduktseite verwenden: LZX-10 Serie als Hauptproduktseite nutzen und LZX-10Q, LZX4-10 und LZX5-10 als Varianten aufführen.
- Spannungsklasse bestätigen: Für internationale Projekte „11-kV- und 12-kV-Klasse“ verwenden und anschließend den Isolationspegel 12/42/75 kV verifizieren.
- Stromübersetzung wählen: Aus den Katalog-Stromgruppen entsprechend Speisungsbelastung und Schutzeinstellung wählen.
- Messkern spezifizieren: 0,2S, 0,2 oder 0,5 entsprechend den Anforderungen an die Messgenauigkeit verwenden.
- Schutzkern spezifizieren: 5P oder 10P entsprechend Relaisanforderungen und Fehlerstromkoordination verwenden.
- Last verifizieren: Sicherstellen, dass Messgerätelast, Relaislast und Sekundärkabelwiderstand den gewählten Nennausgang nicht überschreiten.
- Zeichnungen genehmigen: Abmessungen, Montagebohrungen, Primäranschlussabstand und Sekundäranschlusslayout vor Fertigung bestätigen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)