Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądu LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 to seria wewnętrznych przekładników prądowych z żywicy epoksydowej przeznaczonych do średnionapięciowych rozdzielnic. Służy do pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania obwodów odbiorczych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz. W dokumentacji projektów międzynarodowych serię tę należy pozycjonować dla rozdzielnic wewnętrznych klasy 11 kV i 12 kV, przy czym ostateczny wybór powinien zostać potwierdzony zgodnie z poziomem izolacji, napięciem systemowym, klasą dokładności oraz rysunkami projektowymi.
Seria LZX różni się od większych przekładników podporowych oraz przekładników typu „przezścianowego” dla szyn zbiorczych. Jest bardziej odpowiednia dla kompaktowych paneli rozdzielnic wewnętrznych, gdzie wymagany jest przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej do celów pomiarowych i zabezpieczeniowych, a jednocześnie istotne są ograniczona przestrzeń montażowa, kontrola kosztów oraz praktyczny dostęp do okablowania. Dane katalogowe wskazują znamionowy poziom izolacji 12/42/75 kV, co czyni produkt odpowiednim do dokumentacji urządzeń klasy 12 kV powszechnie stosowanych na rynkach opartych na normach IEC.
Seria obejmuje pokrewne warianty modeli, takie jak LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 oraz LZX5-10. Ze względu na strukturę witryny internetowej zaleca się połączenie ich na jednej stronie produktu zamiast tworzenia wielu podobnych stron. Główną nazwę produktu można zapisać jako LZX-10 Series Indoor Epoxy Cast-Resin Current Transformer, natomiast pozostałe modele należy wymienić jako warianty konstrukcyjne lub projektowe do wyboru w projekcie.
Zalecana nazwa modelu
| Pole na stronie internetowej | Zalecane sformułowanie |
|---|---|
| Główny model produktu | Seria LZX-10 |
| Uwzględnione warianty | LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10, LZX5-10 |
| Zalecana nazwa produktu | LZX-10 Series Indoor Epoxy Cast-Resin Current Transformer |
| Pozycjonowanie napięciowe | Rozdzielnie wewnętrzne klasy 11 kV i 12 kV |
| Pozycjonowanie SEO | Kompaktowy przekładnik prądowy 12 kV do wnętrz z żywicy epoksydowej do celów pomiarowych i zabezpieczeniowych |
Typ produktu
| Element | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 |
| Konstrukcja | Wewnętrzna konstrukcja z żywicy epoksydowej z kompaktową obudową, zaciskami pierwotnymi oraz listwą zacisków wtórnych |
| Klasa napięciowa | Wewnętrzne systemy średniego napięcia klasy 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz; 60 Hz dostępne po uzgodnieniu w projekcie |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres referencyjny od 5 A do 1000 A zgodnie z danymi katalogowymi |
| Typowe zastosowanie | Pomiar prądu, pomiar energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie obwodów odbiorczych |
Prezentacja produktu

Seria LZX-10 charakteryzuje się kompaktową obudową z żywicy epoksydowej z zaciskami pierwotnymi po stronie górnej oraz obszarem zacisków wtórnych po stronie dolnej. Produkt nadaje się do stałych rozdzielnic wewnętrznych oraz kompaktowych szaf pomiarowo-zabezpieczeniowych. Konstrukcja została zaprojektowana z myślą o praktycznym montażu, gdzie połączenie pierwotne, okablowanie wtórne oraz luz montażowy w szafie muszą być skoordynowane w ograniczonej przestrzeni.
Zastosowania
- Rozdzielnie wewnętrzne średniego napięcia klasy 11 kV i 12 kV
- Kompaktowe szafy odbiorcze, szafy pomiarowe, panele przyłączeniowe i odgałęźne
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych z klasami ochronnymi 5P lub 10P
- Stacje transformatorowe przemysłowe, rozdzielnice dystrybucyjne zakładów energetycznych oraz zespoły rozdzielnic OEM
- Projekty wymagające kompaktowych przekładników prądowych klasy 12 kV z żywicy epoksydowej z praktycznym dostępem do okablowania
Cechy
- Połączona rodzina modeli LZX: Modele LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 i LZX5-10 mogą być prezentowane jako jedna rodzina produktów w celu uzyskania jaśniejszej struktury witryny i lepszego pozycjonowania SEO.
- Dokumentacja klasy 11 kV / 12 kV: Produkt może być określony do międzynarodowych projektów rozdzielnic 11 kV i 12 kV, gdy potwierdzony zostanie poziom izolacji 12/42/75 kV.
- Kompaktowa obudowa z żywicy epoksydowej: Obudowa z żywicy zapewnia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć w zastosowaniach wewnętrznych.
- Opcje pomiaru i zabezpieczeń: Produkt obsługuje klasy dokładności pomiarowej takie jak 0,2S, 0,2 i 0,5, a także klasy ochronne 5P i 10P.
- Wyjście wtórne 5 A lub 1 A: Prąd 5 A nadaje się do konwencjonalnych obwodów pomiarowych i przekaźnikowych, natomiast prąd 1 A pozwala zmniejszyć obciążenie przy dłuższym okablowaniu wtórnym lub nowoczesnych urządzeniach cyfrowych.
- Praktyczna integracja z rozdzielnicą: Kompaktowa konfiguracja zacisków ułatwia montaż w standardowych wewnętrznych panelach rozdzielczych.
Zasada działania
Prądowy przekładnik serii LZX-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny przepływa przez tor przewodnika pierwotnego i wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu magnetycznym. Uzwojenie wtórne generuje proporcjonalny sygnał o niskim prądzie, zwykle 5 A lub 1 A, dla mierników, przekaźników zabezpieczających, urządzeń monitorujących lub sprzętu automatyki.
W przypadku zastosowań pomiarowych wybrany rdzeń pomiarowy musi utrzymywać dokładność przekładni i dokładność fazy w granicach znamionowego obciążenia. W przypadku zastosowań zabezpieczeniowych rdzeń ochronny musi zapewniać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach prądu zwarciowego. Przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, moc znamionową, prąd termiczny oraz prąd dynamiczny należy dobierać łącznie z projektem rozdzielni i systemu zabezpieczeń.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Prądowy przekładnik prądu |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej / odniesienie do konstrukcji z żywicy epoksydowej |
| X | Kod serii konstrukcyjnej dla tej kompaktowej rodziny przekładników wewnętrznych |
| 10 | Odniesienie do klasy napięciowej w katalogu; dokumentowane międzynarodowo dla projektów klasy 11 kV / 12 kV po potwierdzeniu izolacji |
| Q | Odniesienie do wzmocnionej lub wariantowej konstrukcji, zależnie od rysunku i oznaczenia fabrycznego |
| 4 / 5 | Odniesienie do wariantu konstrukcyjnego lub sekwencji konstrukcyjnej dla modeli LZX4-10 i LZX5-10 |
Dane techniczne
| Element | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięciowa | Wewnętrzne systemy klasy 11 kV i 12 kV; kompatybilność z 10 kV po uzgodnieniu w projekcie |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz; 60 Hz po uzgodnieniu |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Znamionowy prąd pierwotny | Grupy referencyjne: 5–100 A, 150–200 A, 300 A, 400–500 A, 600–1000 A |
| Klasy dokładności | 0,2S, 0,2, 0,5, 5P, 10P w zależności od zamówienia |
| Moc znamionowa | Wartości referencyjne 10 VA do 15 VA w zależności od klasy i konfiguracji rdzenia |
| Prąd termiczny krótkotrwały | 90 × I1n, 80 × I1n, 75 × I1n lub 50 × I1n w zależności od zakresu prądowego |
| Znamionowy prąd dynamiczny | 225 × I1n, 160 × I1n lub 90 × I1n w zależności od zakresu prądowego |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +55°C |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; starsze odniesienia IEC 60044-1 / GB1208 po uzgodnieniu w projekcie |
Tabela doboru
Poniższa tabela została uporządkowana na podstawie danych katalogowych do użytku na stronie internetowej. Długie nagłówki zostały podzielone na wiele wierszy w celu poprawy responsywności wyświetlania.
|
Znamionowy prąd |
Kombinacja klasy |
Moc znamionowa |
Prąd termiczny |
Znamionowy prąd |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0,5 / 10P15 0,2 / 10P15 |
0,2S / 0,2 / 0,5: 10 VA 5P / 10P: 15 VA |
90 × I1n | 225 × I1n |
| 150, 200 | 90 × I1n | 160 × I1n | ||
| 300 | 80 × I1n | 160 × I1n | ||
| 400, 500 | 75 × I1n | 160 × I1n | ||
| 600, 800, 1000 | 50 × I1n | 90 × I1n |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru. Ostateczną przekładnię prądową, klasę dokładności, znamionowe obciążenie, prąd termiczny, prąd dynamiczny, układ zacisków, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące prób rutynowych należy potwierdzić zgodnie z tabliczką znamionową, zatwierdzonym rysunkiem oraz raportem z prób fabrycznych.
Dobór wariantów
| Wariant | Zalecane zastosowanie | Uwaga techniczna |
|---|---|---|
| LZX-10 | Główny model standardowy do kompaktowych zastosowań przekładników wewnętrznych | Zalecany jako główna nazwa produktu dla struktury witryny i SEO. |
| LZX-10Q | Wzmocniony lub wariant specyficzny dla rysunku | Stosować, gdy rysunek klienta lub przetarg wyraźnie określa wersję Q. |
| LZX4-10 | Pokrewny wariant konstrukcyjny | Można wymienić na tej samej stronie, aby uniknąć zduplikowanej treści produktu. |
| LZX5-10 | Pokrewny wariant konstrukcyjny | Stosować jako odniesienie krzyżowe, gdy rysunek montażowy lub układ rozdzielni odpowiada tej wersji. |
Wymiary
| Element | Odniesienie katalogowe | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| Konstrukcja | Kompaktowa obudowa z żywicy epoksydowej z zaciskami pierwotnymi i płytą montażową | Ostateczny zarys zależy od wybranego wariantu LZX. |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków pierwotnych po stronie górnej | Potwierdzić połączenie z szyną zbiorczą lub końcówką kablową oraz luz fazowy. |
| Zaciski wtórne | Dolny obszar zacisków wtórnych | Sprawdzić dostęp do okablowania wtórnego przed produkcją szafy. |
| Płyta montażowa | Dolna płyta montażowa | Otwory montażowe i wymiary płyty muszą być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem. |
| Wymiary gabarytowe | Zgodnie z rysunkiem modeli LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10 | Nie zamieniać wariantów bez sprawdzenia wymiarów zarysu. |
Zaciski
Zaciski pierwotne są zwykle oznaczone jako P1 i P2. Zaciski wtórne są oznaczane zgodnie z konfiguracją uzwojenia, np. 1S1 / 1S2 dla pomiaru lub liczników oraz 2S1 / 2S2 dla zabezpieczeń, gdy dostarczane jest drugie uzwojenie wtórne. Ostateczne oznaczenie musi być zgodne ze zatwierdzonym schematem okablowania i tabliczką znamionową.
| Zacisk | Funkcja | Uwaga aplikacyjna |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Stosowane jako odniesienie kierunku prądu pierwotnego i biegunowości. |
| 1S1 / 1S2 | Uzwojenie wtórne do pomiaru lub liczników | Stosowane dla mierników, liczników energii lub urządzeń monitorujących. |
| 2S1 / 2S2 | Uzwojenie wtórne do zabezpieczeń | Stosowane w obwodzie zabezpieczeń przekaźnikowych, jeśli dostarczany jest rdzeń ochronny. |
| Punkt uziemienia | Uziemienie ochronne | Uziemienie obwodu wtórnego musi być zgodne z praktyką bezpieczeństwa elektrycznego w projekcie. |
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia
- Napięcie znamionowe: systemy klasy 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu w projekcie
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz; 60 Hz po uzgodnieniu
- Temperatura otoczenia: -5°C do +55°C
- Środowisko wewnętrzne powinno być wolne od pyłu przewodzącego, gazów żrących, substancji wybuchowych, silnego zanieczyszczenia oraz nietypowej kondensacji.
- W przypadku wysokiej wilgotności, środowiska przybrzeżnego, dużej wysokości nad poziomem morza, silnego zanieczyszczenia lub specjalnych układów szaf, odległość izolacyjna i współczynnik drogi upływu powinny zostać potwierdzone przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
W nowych projektach międzynarodowych serię LZX-10 należy określać zgodnie z wymaganiami dotyczącymi przekładników prądowych zawartymi w normie IEC 61869-2 oraz normie GB20840.2-2014, gdy wymagana jest dokumentacja zgodna z normami chińskimi. Starsze odniesienia, takie jak IEC 60044-1 i GB1208, mogą być zachowane jako katalogowe odniesienia archiwalne, gdy wymaga tego klient lub dokument przetargowy.
Montaż i wymiary

Seria LZX-10 jest przeznaczona do montażu w kompaktowych rozdzielniach wewnętrznych. Przed produkcją szafy należy potwierdzić rozstaw zacisków pierwotnych, otwory montażowe, kierunek okablowania wtórnego, luz fazowo-doziemny oraz dostęp serwisowy zgodnie ze zatwierdzonym rysunkiem. Ponieważ modele LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 i LZX5-10 mogą różnić się zarysem lub konstrukcją montażową, ostateczny rysunek musi odpowiadać modelowi na tabliczce znamionowej.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdzić klasę napięciową, poziom izolacji, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, znamionowe obciążenie oraz klasę ochronną przed produkcją.
- Sprawdzić rozstaw zacisków pierwotnych, luz dla szyn zbiorczych, otwory montażowe, dostęp do zacisków wtórnych oraz położenie punktu uziemienia przed montażem rozdzielni.
- Połączyć zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami biegunowości i zatwierdzonym schematem okablowania.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny za pomocą zatwierdzonego urządzenia zwierającego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką bezpieczeństwa elektrycznego w projekcie.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny posiadający uprawnienia do pracy w sieciach średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LZX-10 / LZX-10Q / LZX4-10 / LZX5-10
- Klasa napięciowa: klasa 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny i znamionowy prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Kombinacja klas dokładności pomiarowej i ochronnej
- Znamionowa moc / obciążenie dla każdego uzwojenia wtórnego
- Wymagania dotyczące klasy ochronnej: 5P, 10P lub wymagania specyficzne dla projektu
- Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały i prąd dynamiczny
- Rysunek montażowy, kierunek zacisków, schemat okablowania i układ rozdzielni
- Wymagania normy IEC, raport z prób rutynowych, certyfikat, język etykiet oraz wymagania dotyczące pakowania
Poradnik doboru
- Użyj jednej głównej strony produktu: Użyj Serii LZX-10 jako głównej strony produktu na witrynie i wymień modele LZX-10Q, LZX4-10 i LZX5-10 jako warianty.
- Potwierdź klasę napięciową: Użyj sformułowania „klasa 11 kV i 12 kV” dla projektów międzynarodowych, a następnie zweryfikuj poziom izolacji 12/42/75 kV.
- Dobierz przekładnię prądową: Wybierz spośród grup prądowych katalogowych zgodnie z obciążeniem obwodu odbiorczego i nastawieniami zabezpieczeń.
- Określ rdzeń pomiarowy: Użyj klasy 0,2S, 0,2 lub 0,5 zgodnie z wymaganiami dotyczącymi dokładności pomiaru.
- Określ rdzeń ochronny: Użyj klasy 5P lub 10P zgodnie z wymaganiami przekaźników i koordynacją prądu zwarciowego.
- Zweryfikuj obciążenie: Upewnij się, że obciążenie miernika, obciążenie przekaźnika oraz rezystancja kabla wtórnego nie przekraczają wybranej mocy znamionowej.
- Zatwierdź rysunki: Potwierdź wymiary, otwory montażowe, rozstaw zacisków pierwotnych oraz układ zacisków wtórnych przed produkcją.
Często zadawane pytania (FAQ)