Produktübersicht
Der Stromwandler LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q ist ein einphasiger, epoxidharzgegossener Innenraum-Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen. Er ist ausgelegt für Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz und Speisungsüberwachung in Wechselstromnetzen. Für internationale Projektunterlagen sollte das Produkt als 12-kV-Klasse-Stromwandler positioniert werden, geeignet für gängige Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen, nachdem die Isolationskoordination bestätigt wurde.
Diese Produktfamilie umfasst mehrere eng verwandte Katalogbezeichnungen wie LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q und LZZJB6-12Q. Zur Gewährleistung einer übersichtlichen Website-Struktur und zur Verbesserung der SEO wird empfohlen, LZZB(J)6-12Q als Hauptproduktbezeichnung zu verwenden und LZZJB6-12Q als strukturelle Variante zu nennen. Dadurch wird vermieden, mehrere doppelte Produktseiten für technisch ähnliche Modelle zu erstellen, die im gleichen Anwendungsbereich von Innenraum-12-kV-Schaltanlagen eingesetzt werden.
Der Wandler verfügt über eine epoxidharzgegossene Innenraumstruktur mit integrierten Primäranschlüssen, Sekundärklemmenblöcken und einer kompakten Montageplatte für den Einbau in Schaltanlagen. Der harzgegossene Körper bietet Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit. Das Produkt kann mit einem Sekundärstrom von 5 A oder 1 A konfiguriert werden sowie mit Messgenauigkeitsklassen wie 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S und Schutzklassen wie 5P10, 5P15, 10P10 und 10P15.
Empfohlene Modellbezeichnung
| Website-Feld | Empfohlene Bezeichnung |
|---|---|
| Hauptmodell | LZZB(J)6-12Q |
| Verwandte Variante | LZZJB6-12Q |
| Ältere / Katalogreferenz | LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q |
| Empfohlener Produktname | LZZB(J)6-12Q Innenraum-Epoxidharz-Stromwandler |
| SEO-Positionierung | 12-kV-Innenraum-Harzwandler für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Schaltanlagen |
Produkttyp
| Element | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-einphasiger Epoxidharz-Stromwandler |
| Modellreihe | LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q |
| Aufbau | Innenraum-Epoxidharzstruktur mit Primäranschlüssen und Sekundärklemmenblock |
| Spannungsklasse | 12-kV-Klasse; geeignet für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innensysteme nach Projektbestätigung |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 20 A bis 1500 A je nach Modellvariante und Spezifikation |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Schaltanlagenüberwachung |
Produktansicht
Die Serie LZZB(J)6-12Q verfügt über einen kompakten, vertikalen Epoxidharzkörper mit Primäranschlüssen an der Oberseite und Sekundäranschlüssen an der unteren Vorderseite. Die Version LZZJB6-12Q folgt einem ähnlichen Innenraum-Harzdesign, wobei jedoch Aufbau und Strombereich je nach ausgewähltem Modell variieren können. Beide Varianten eignen sich für feste Innenraum-Schaltanlagen, Zählerfelder, Speiseverteiler und kompakte Mittelspannungsverteilungsanlagen.
Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Feste metallgekapselte Schaltanlagen, Zählerschränke und Speisefelder
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen mit Schutzklassen 5P oder 10P
- Industrielle Umspannwerke, gewerbliche Elektroräume und Netzbetreiber-Verteilungsanlagen
- OEM-Schaltanlagenprojekte, die kompakte 12-kV-Innenraum-Harzwandler erfordern
Merkmale
- Optimierte Modellgruppierung: LZZB(J)6-12Q wird als Hauptmodell auf der Produktseite verwendet, während LZZJB6-12Q und ältere 10X-Bezeichnungen als verwandte Varianten behandelt werden.
- 12-kV-Isolationsdesign: Der Isolationspegel 12/42/75 kV unterstützt gängige Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen.
- Epoxidharzgehäuse: Die gegossene Isolation bietet mechanische Festigkeit, dielektrische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Innenraumeinsatz.
- Mess- und Schutzoptionen: Messklassen 0,2, 0,2S, 0,5 und 0,5S können mit Schutzklassen 5P oder 10P kombiniert werden.
- 5-A- oder 1-A-Sekundärausgang: 5 A eignet sich für herkömmliche Relais- und Messsysteme, während 1 A die Sekundärbelastung bei längeren Leitungen oder digitalen Geräten reduziert.
- Kompakter Schaltschrank-Einbau: Die vertikale Bauform eignet sich für Innenraum-Schaltanlagen, bei denen Platzbedarf, Leitungszugang und Klemmenausrichtung kontrolliert werden müssen.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom fließt durch den Primärleiterpfad und erzeugt magnetischen Fluss im inneren Kern. Die Sekundärwicklung gibt dann ein proportionales 5-A- oder 1-A-Stromsignal für Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte ab.
Für Messanwendungen muss der Wandler Verhältnisgenauigkeit und Phasenverschiebung innerhalb der Nennbelastung einhalten. Für Schutzanwendungen muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Stromsignal liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Sekundärstrom, Nennleistung, Genauigkeitsklasse, Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom gemeinsam mit dem Schaltanlagen- und Relaisschutzdesign ausgewählt werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Harzisolierung / Epoxidharzgussstruktur |
| ZB / ZZB | Baureihe für Innenraum-Harzstromwandler |
| J | Erweiterte oder strukturelle Variantenreferenz, abhängig von Herstellerzeichnung |
| 6 | Konstruktionsfolgecode |
| 12Q | 12-kV-Klasse verstärkte / kompakte Innenraumstruktur-Referenz |
| LZZJB6-12Q | Verwandte Variante mit ähnlicher Spannungsklasse und Innenraum-Harzanwendung |
| LZZBJ9-10X | Ältere oder verwandte Katalogreferenz, die auf diese Produktfamilie weitergeleitet werden kann |
Technische Daten
| Element | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 12-kV-Klasse; geeignet für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innensysteme |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 20 A bis 1500 A je nach Variante und Bestellanforderung |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S, 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 |
| Nennleistung | 10 VA, 15 VA, 20 VA oder projektspezifische Leistung gemäß Stromübersetzung und Genauigkeitsklasse |
| Kurzzeitthermischer Strom | 150 × I1n, 80 × I1n oder kA-Werte je nach Übersetzung und Variante |
| Bemessungsdynamischer Strom | 375 × I1n oder kA-Werte je nach Übersetzung und Variante |
| Gewicht (ca.) | Ca. 19,5 kg Referenzwert für eine Katalogvariante |
| Gültige Normen | IEC 61869-2, GB20840.2-2014 und projektspezifische Anforderungen |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle fasst die sichtbaren Katalogdaten in ein webseitenfreundliches Auswahlfeld zusammen. Lange Überschriften sind umbrochen, um das responsive Layout zu verbessern.
| Modell
Variante |
Bemessungs-
Primär- Strom (A) |
Klassen-
kombination |
Bemessungs-
Leistung |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Dynamischer
Strom |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 10 5P10 / 10P10: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Schutz: 15 |
22,5 kA | 44 kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Schutz: 15 |
24,5 kA | 44 kA | ||
| LZZJB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 15 Schutz: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Schutz: 15 |
22,5 kA | 44 kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Schutz: 15 |
24,5 kA | 44 kA | ||
| 400–600 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Schutz: 15 |
33 kA | 59 kA | ||
| 800–1500 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Schutz: 15 |
44 kA | 74 kA | ||
| LZZBJ9-10X | 5–1000 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
80 × I1n oder kA-Werte | 200 × I1n oder kA-Werte |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Modellauswahl. Endgültige Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennleistung, thermischer Strom, dynamischer Strom, Abmessungen und Klemmenanordnung sind gemäß genehmigter Zeichnung und Typenschild zu bestätigen.
Variantauswahl
| Variante | Beste Anwendung | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| LZZB6-12Q | Kompakter 12-kV-Innenraumwandler für niedrige und mittlere Primärstrombereiche | Geeignet, wenn ein kompakter Harzkörper und ein standardmäßiger 12-kV-Schaltanlagen-Isolationspegel erforderlich sind. |
| LZZBJ6-12Q | Verwandte strukturelle Version für Innenraum-12-kV-Anwendungen | Kann als Querverweis angegeben werden, falls Kundenzeichnungen oder Ausschreibungen diese Bezeichnung verwenden. |
| LZZJB6-12Q | Breiterer Strombereich und Anwendungen mit höherem Speisestrom | Empfohlen, wenn der Strombereich bis 800 A–1500 A reicht oder die Zeichnung dieser Struktur entspricht. |
| LZZBJ9-10X | Ältere 10-kV-/12-kV-Klasse-Ersatz- oder verwandte Katalogreferenz | Am besten als verwandtes Modell behandelt, nicht als separate SEO-Seite, falls Struktur und Anwendung überlappen. |
Abmessungen
| Element | Katalogreferenz | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Gesamtbreite | Ca. 290 mm Referenzwert | Endgültiger Wert hängt von Variante und Zeichnung ab. |
| Körperhöhe | Ca. 220 mm Referenzwert | Wird für Schrankfreiraum und Installationslayoutprüfung verwendet. |
| Montageplatte | Basisplatte mit vier Befestigungslöchern | Lochposition muss vor dem Bohren der Schalttafel bestätigt werden. |
| Primäranschlüsse | Oberseitige P1-/P2-Anordnung | Busbar-Abmessungen, Bohrloch und Phasenabstand prüfen. |
| Sekundäranschlüsse | Vorderer unterer Klemmenblock | Leitungszugang und Anforderung an Dichtungsabdeckung prüfen. |
Anschlüsse
Die Primäranschlüsse sind üblicherweise mit P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundäranschlüsse sind entsprechend der Wicklungskonfiguration markiert, z. B. 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 und weitere Klemmengruppen, falls mehrere Sekundärwicklungen geliefert werden. Mess-, Schutz- und Überwachungskreise müssen gemäß genehmigtem Klemmenplan verdrahtet werden.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Mess- oder Messausgang verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relais-Schutzausgang verwendet. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß Projektpraxis geerdet werden. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C für 12Q-Katalogreferenz; -5 °C bis +55 °C für verwandte 10X-Referenz
- Der Innenraum darf frei sein von leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien und ungewöhnlicher Kondensation.
- Für Projekte mit hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenlage, großer Höhe oder starker Verschmutzung müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination vor der Bestellung bestätigt werden.
Normen und Konformität
Die Serie LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q sollte gemäß IEC 61869-2 und GB20840.2-2014 für Stromwandler spezifiziert werden. Einige ältere Katalogdaten beziehen sich möglicherweise auch auf GB1208-2006 und IEC60044-1:2003. Für neue internationale Produktseiten wird die Angabe gemäß IEC 61869-2 empfohlen, während ältere Normen bei Bedarf als historische Referenz in Kundendokumentationen aufgeführt werden können.
Installation und Abmessungen
Dieses Produkt ist für den Einbau in Innenraum-Schaltanlagen vorgesehen. Vor der Schrankfertigung müssen Montagelochposition, Primärbusbar-Anordnung, Sekundärklemmenrichtung, Phasen-zu-Erde-Abstand, Leitungszugang und Wartungsraum gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung bestätigt werden. Da die Serie mehrere verwandte Modellbezeichnungen umfasst, muss die endgültige Zeichnung exakt mit der Typenschildbezeichnung und Stromübersetzung übereinstimmen.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennleistung vor Fertigung bestätigen.
- Primäranschlussabstand, Busbar-Freiraum, Montagelöcher und Sekundärleitungs-Zugang vor Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Polmarkierungen und genehmigtem Verdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht offen sein.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß den elektrischen Sicherheitsanforderungen des Projekts geerdet werden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektropersonal erfolgen.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q
- Gegebenenfalls verwandte Modellreferenz: LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q, LZZBJ9-10X
- Spannungsklasse: 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Bemessungsprimärstrom und bemessener Sekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Genauigkeitsklasse und Nennleistung für jede Sekundärwicklung
- Schutzklassenanforderung: 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 oder projektspezifische Anforderung
- Bemessungskurzzeitthermischer Strom und bemessener dynamischer Strom
- Montagezeichnung, Klemmenrichtung und Schaltanlagenlayout
- Gültige Norm, Routineprüfbericht und Zertifikatsanforderungen
- Menge, Etikettensprache, Verpackung und Projekt-Dokumentationsanforderungen
Auswahlhilfe
- Eine Hauptseitenbezeichnung verwenden: LZZB(J)6-12Q als Hauptmodell auf der Website verwenden und LZZJB6-12Q als verwandte Variante aufführen.
- Spannungsklasse bestätigen: Für internationale Projekte 12-kV-Klasse-Angabe verwenden, wobei die Kompatibilität mit 10 kV und 11 kV projektbezogen bestätigt wird.
- Stromübersetzung wählen: Primärstrom entsprechend Speiselast, Messbereich und Schutzeinstellungen auswählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für herkömmliche Systeme und 1 A bei geringerer Belastung oder längeren Leitungen verwenden.
- Kernfunktion wählen: 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S für Messung und 5P / 10P-Klassen für Schutz verwenden.
- Belastbarkeit prüfen: Kurzzeitthermischen Strom und dynamischen Strom gegen den Fehlerpegel der Schaltanlage abgleichen.
- Zeichnungen genehmigen: Außenkonturabmessungen, Primäranschlusslayout, Sekundäranschlüsse und Montagelöcher vor Fertigung bestätigen.