Przegląd produktu
Przekładnik prądowy LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q to jednofazowy przekładnik prądowy do wnętrz, wykonany w technologii żywicy epoksydowej, przeznaczony do średnionapięciowych rozdzielnic. Zaprojektowano go do pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz monitorowania odgałęzień w sieciach prądu przemiennego. W dokumentacji projektów międzynarodowych produkt ten należy przedstawiać jako przekładnik prądowy klasy 12 kV, odpowiedni do typowych zastosowań w rozdzielnicach wnętrzowych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu koordynacji izolacyjnej.
Rodzina tego produktu obejmuje kilka blisko powiązanych nazw katalogowych, takich jak LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q oraz LZZJB6-12Q. Ze względu na przejrzystą strukturę witryny internetowej i lepszą optymalizację SEO zaleca się stosowanie nazwy głównej LZZB(J)6-12Q, a nazwę LZZJB6-12Q traktować jako wariant konstrukcyjny. Zapobiega to tworzeniu wielu zduplikowanych stron produktowych dla modeli technicznie podobnych i stosowanych w tym samym zakresie aplikacji w rozdzielnicach wnętrzowych 12 kV.
Przekładnik wykonany jest w konstrukcji żywicznej do wnętrz z zintegrowanymi zaciskami pierwotnymi, listwą zaciskową wtórną oraz kompaktową płytą montażową do instalacji w rozdzielnicy. Korpus z żywicy zapewnia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć. Produkt może być skonfigurowany z prądem wtórnym 5 A lub 1 A, klasami dokładności pomiarowej takimi jak 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S oraz klasami zabezpieczeniowymi takimi jak 5P10, 5P15, 10P10 i 10P15.
Zalecana nazwa modelu
| Pole na stronie internetowej | Zalecane sformułowanie |
|---|---|
| Główny model produktu | LZZB(J)6-12Q |
| Pokrewny wariant | LZZJB6-12Q |
| Starsza / katalogowa referencja | LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q |
| Zalecana nazwa produktu | LZZB(J)6-12Q Przekładnik prądowy do wnętrz, w technologii żywicy epoksydowej |
| Pozycjonowanie SEO | Przekładnik prądowy 12 kV do wnętrz, w technologii żywicy, dla rozdzielnic 10 kV, 11 kV i 12 kV |
Typ produktu
| Element | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Jednofazowy przekładnik prądowy do wnętrz, w technologii żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q |
| Konstrukcja | Konstrukcja żywiczna do wnętrz z zaciskami pierwotnymi i listwą zaciskową wtórną |
| Klasa napięcia | Klasa 12 kV; odpowiednia dla systemów wnętrzowych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu projektowym |
| Nominalny poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Nominalny prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Nominalny prąd pierwotny | 20 A do 1500 A w zależności od wariantu modelu i specyfikacji |
| Typowe zastosowanie | Pomiar prądu, pomiar energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie rozdzielnic |
Prezentacja produktu

Seria LZZB(J)6-12Q posiada kompaktowy, pionowy korpus z żywicy epoksydowej z zaciskami pierwotnymi u góry oraz zaciskami wtórnymi z przodu, u dołu. Wersja LZZJB6-12Q ma podobną konstrukcję żywiczną do wnętrz, jednak jej budowa i zakres prądów mogą się różnić w zależności od wybranego modelu. Oba warianty są odpowiednie do stałych rozdzielnic wnętrzowych, tablic pomiarowych, szaf odgałęźnych oraz kompaktowych urządzeń rozdzielczych średniego napięcia.
Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Stałe, metalowe rozdzielnice, tablice pomiarowe i panele odgałęźne
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych z klasami zabezpieczeniowymi 5P lub 10P
- Stacje transformatorowe przemysłowe, pomieszczenia energetyczne obiektów handlowych i systemy dystrybucyjne operatorów
- Projekty OEM rozdzielnic wymagające kompaktowych przekładników prądowych 12 kV do wnętrz, w technologii żywicy
Cechy
- Optymalizacja grupowania modeli: LZZB(J)6-12Q jest używany jako główny model na stronie, natomiast LZZJB6-12Q i starsze nazwy 10X traktowane są jako pokrewne warianty.
- Konstrukcja izolacyjna klasy 12 kV: Poziom izolacji 12/42/75 kV obsługuje typowe zastosowania w rozdzielnicach wnętrzowych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV.
- Korpus z żywicy epoksydowej: Izolacja żywiczna zapewnia wytrzymałość mechaniczną, stabilność dielektryczną oraz odporność na wilgoć w warunkach wnętrzowych.
- Opcje pomiarowe i zabezpieczeniowe: Klasy pomiarowe 0,2, 0,2S, 0,5 i 0,5S mogą być łączone z klasami zabezpieczeniowymi 5P lub 10P.
- Wyjście wtórne 5 A lub 1 A: 5 A nadaje się do konwencjonalnych układów przekaźnikowych i pomiarowych, natomiast 1 A zmniejsza obciążenie wtórne przy dłuższych przewodach lub urządzeniach cyfrowych.
- Kompaktowy montaż w szafie: Pionowa konstrukcja nadaje się do rozdzielnic wnętrzowych, gdzie przestrzeń, dostęp do okablowania oraz kierunek zacisków muszą być kontrolowane.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny przepływa przez tor przewodnika pierwotnego i wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu wewnętrznym. Uzwojenie wtórne generuje proporcjonalny sygnał prądowy 5 A lub 1 A dla mierników, przekaźników zabezpieczających lub urządzeń monitorujących.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik musi utrzymywać dokładność przekładni i przesunięcie fazowe w granicach nominalnego obciążenia. W zastosowaniach zabezpieczeniowych rdzeń zabezpieczeniowy musi dostarczać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach prądu zwarciowego. Dlatego też przekładnię prądową, prąd wtórny, moc znamionową, klasę dokładności, prąd cieplny krótkotrwały oraz prąd dynamiczny należy dobierać łącznie z projektem rozdzielnicy i zabezpieczeń przekaźnikowych.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| Z | Izolacja żywiczna / konstrukcja w technologii żywicy epoksydowej |
| ZB / ZZB | Seria konstrukcyjna przekładników prądowych do wnętrz, w technologii żywicy |
| J | Oznaczenie wersji rozszerzonej lub wariantu konstrukcyjnego, zależnie od rysunku producenta |
| 6 | Kod kolejności projektowej |
| 12Q | Oznaczenie wersji wzmocnionej / kompaktowej konstrukcji do wnętrz klasy 12 kV |
| LZZJB6-12Q | Pokrewny wariant o podobnej klasie napięcia i zastosowaniu w technologii żywicy do wnętrz |
| LZZBJ9-10X | Starsza lub pokrewna referencja katalogowa, którą można przekierować do tej rodziny produktów |
Dane techniczne
| Element | Specyfikacja |
|---|---|
| Nominalna klasa napięcia | Klasa 12 kV; odpowiednia dla systemów wnętrzowych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Nominalny poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Nominalny prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Nominalny prąd pierwotny | 20 A do 1500 A w zależności od wariantu i wymagań zamówienia |
| Klasy dokładności | 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S, 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 |
| Moc znamionowa | 10 VA, 15 VA, 20 VA lub moc określona indywidualnie według przekładni i klasy dokładności |
| Prąd cieplny krótkotrwały | 150 × I1n, 80 × I1n lub wartości na poziomie kA w zależności od przekładni i wariantu |
| Nominalny prąd dynamiczny | 375 × I1n lub wartości na poziomie kA w zależności od przekładni i wariantu |
| Przybliżona masa | Około 19,5 kg – wartość referencyjna dla jednego wariantu katalogowego |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-2, GB20840.2-2014 oraz wymagania projektowe |
Tabela doboru
Poniższa tabela łączy widoczne dane katalogowe w formacie przyjaznym dla stron internetowych. Długie nagłówki zostały zawinięte w celu poprawy responsywności układu.
| Model
Wariant |
Nominalny
prąd pierwotny (A) |
Kombinacja
klas |
Moc
znamionowa |
Prąd
cieplny krótkotrwały |
Prąd
dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 10 5P10 / 10P10: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Zabezpieczeniowa: 15 |
22,5 kA | 44 kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Zabezpieczeniowa: 15 |
24,5 kA | 44 kA | ||
| LZZJB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 15 Zabezpieczeniowa: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Zabezpieczeniowa: 15 |
22,5 kA | 44 kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Zabezpieczeniowa: 15 |
24,5 kA | 44 kA | ||
| 400–600 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Zabezpieczeniowa: 15 |
33 kA | 59 kA | ||
| 800–1500 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Zabezpieczeniowa: 15 |
44 kA | 74 kA | ||
| LZZBJ9-10X | 5–1000 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
80 × I1n lub wartości na poziomie kA | 200 × I1n lub wartości na poziomie kA |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru modelu. Ostateczna przekładnia prądowa, klasa dokładności, moc znamionowa, prąd cieplny, prąd dynamiczny, wymiary oraz układ zacisków muszą zostać potwierdzone zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem i tabliczką znamionową.
Dobór wariantów
| Wariant | Najlepsze zastosowanie | Uwaga techniczna |
|---|---|---|
| LZZB6-12Q | Kompaktowy przekładnik prądowy 12 kV do wnętrz dla niższych i średnich zakresów prądów pierwotnych | Odpowiedni, gdy wymagany jest kompaktowy korpus żywiczny i standardowy poziom izolacji rozdzielnic 12 kV. |
| LZZBJ6-12Q | Pokrewna wersja konstrukcyjna do zastosowań wnętrzowych 12 kV | Może być uwzględniony jako odniesienie krzyżowe, jeśli rysunki klienta lub przetargi używają tego oznaczenia. |
| LZZJB6-12Q | Szerszy zakres prądów i zastosowania odgałęźne o wyższych prądach | Zalecany, gdy zakres prądów sięga 800–1500 A lub gdy rysunek odpowiada tej konstrukcji. |
| LZZBJ9-10X | Starszy zamiennik klasy 10 kV/12 kV lub pokrewna referencja katalogowa | Najlepiej traktować go jako model pokrewny, a nie osobną stronę SEO, jeśli konstrukcja i zastosowanie się pokrywają. |
Wymiary
| Element | Referencja katalogowa | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| Całkowita szerokość | Około 290 mm – wartość referencyjna | Ostateczna wartość zależy od wariantu i rysunku. |
| Wysokość korpusu | Około 220 mm – wartość referencyjna | Używana do sprawdzania luzu w szafie i układu montażowego. |
| Płyta montażowa | Płyta podstawowa z czterema otworami montażowymi | Położenie otworów należy potwierdzić przed wierceniem panelu. |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 u góry | Potwierdzić rozmiar szyny zbiorczej, otwory pod śruby i odstępy fazowe. |
| Zaciski wtórne | Listwa zaciskowa z przodu, u dołu | Potwierdzić dostęp do okablowania i wymaganie osłony uszczelniającej. |
Zaciski
Zaciski pierwotne są zwykle oznaczone jako P1 i P2. Zaciski wtórne oznaczone są zgodnie z konfiguracją uzwojeń, np. 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 oraz inne grupy zacisków, jeśli dostarczane są wielokrotne uzwojenia wtórne. Obwody pomiarowe, zabezpieczeniowe i monitorujące należy podłączyć zgodnie z zatwierdzonym schematem zaciskowym.
| Zacisk | Funkcja | Uwaga aplikacyjna |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Używane jako odniesienie kierunku prądu pierwotnego i biegunowości. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle używane do wyjścia pomiarowego lub pomiarowego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle używane do wyjścia przekaźnika zabezpieczającego. |
| Punkt uziemienia | Uziemienie ochronne | Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką projektową. |
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: średnionapięciowe rozdzielnice do wnętrz
- Nominalne napięcie: systemy klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu projektowym
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C dla referencji katalogowej 12Q; -5°C do +55°C dla pokrewnej referencji 10X
- Środowisko wnętrzowe powinno być wolne od pyłów przewodzących, gazów żrących, substancji wybuchowych oraz nadmiernego kondensu.
- W projektach o wysokiej wilgotności, przybrzeżnych, na dużych wysokościach lub silnie zanieczyszczonych należy potwierdzić drogę upływu i koordynację izolacyjną przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Serię LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q należy określać zgodnie z normami IEC 61869-2 oraz GB20840.2-2014 dla przekładników prądowych. Niektóre starsze dane katalogowe mogą również odnosić się do norm GB1208-2006 i IEC60044-1:2003. W przypadku nowych stron produktów międzynarodowych zaleca się stosowanie normy IEC 61869-2, natomiast starsze normy można wymieniać jako referencje historyczne, jeśli wymaga tego dokumentacja klienta.
Montaż i wymiary

Produkt ten jest przeznaczony do montażu w rozdzielnicach do wnętrz. Przed produkcją szafy należy potwierdzić położenie otworów montażowych, układ szyn pierwotnych, kierunek zacisków wtórnych, odstępy fazowo-doziemne, dostęp do okablowania oraz przestrzeń serwisową zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym. Ponieważ seria obejmuje kilka pokrewnych nazw modeli, ostateczny rysunek musi dokładnie odpowiadać nazwie na tabliczce znamionowej i przekładni prądowej.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdź klasę napięcia, poziom izolacji, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności i moc znamionową przed produkcją.
- Sprawdź odstępy między zaciskami pierwotnymi, luz szyn zbiorczych, otwory montażowe i dostęp do okablowania wtórnego przed montażem rozdzielnicy.
- Podłącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami biegunowości i zatwierdzonym schematem okablowania.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników zwórz obwód wtórny za pomocą zatwierdzonego urządzenia zwierającego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego projektu.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q
- Pokrewna referencja modelu (jeśli wymagana): LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q, LZZBJ9-10X
- Klasa napięcia: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Nominalny prąd pierwotny i nominalny prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Klasa dokładności i moc znamionowa dla każdego uzwojenia wtórnego
- Wymagania dotyczące klasy zabezpieczeniowej: 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 lub wymagania projektowe
- Nominalny prąd cieplny krótkotrwały i nominalny prąd dynamiczny
- Rysunek montażowy, kierunek zacisków i układ rozdzielnicy
- Obowiązująca norma, raport z prób rutynowych i wymagania certyfikacyjne
- Ilość, język etykiet, opakowanie i wymagania dotyczące dokumentacji projektowej
Poradnik doboru
- Użyj jednej głównej nazwy strony: Użyj LZZB(J)6-12Q jako głównego modelu na stronie internetowej i uwzględnij LZZJB6-12Q jako wariant pokrewny.
- Potwierdź klasę napięcia: Użyj określenia „klasa 12 kV” w projektach międzynarodowych, z uwzględnieniem kompatybilności z 10 kV i 11 kV po potwierdzeniu projektowym.
- Dobierz przekładnię prądową: Wybierz prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem odgałęzi, zakresem pomiarowym i ustawieniami zabezpieczeń.
- Wybierz prąd wtórny: Użyj 5 A w systemach konwencjonalnych i 1 A tam, gdzie wymagane jest mniejsze obciążenie lub dłuższe przewody.
- Wybierz funkcję rdzenia: Użyj klas 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S do pomiarów i klas 5P / 10P do zabezpieczeń.
- Sprawdź wytrzymałość: Porównaj prąd cieplny krótkotrwały i prąd dynamiczny z poziomem zwarciowym rozdzielnicy.
- Zatwierdź rysunki: Potwierdź wymiary gabarytowe, układ zacisków pierwotnych, zaciski wtórne i otwory montażowe przed produkcją.