Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q è un trasformatore di corrente monofase per interni con corpo in resina epossidica colata, destinato agli impianti di media tensione. È progettato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia, la protezione a relè e il monitoraggio delle derivazioni nei sistemi elettrici in corrente alternata. Per la documentazione di progetti internazionali, il prodotto deve essere posizionato come un trasformatore di corrente di classe 12kV, adatto alle comuni applicazioni negli impianti per interni di classe 10kV, 11kV e 12kV, previa conferma del coordinamento dell’isolamento.
Questa famiglia di prodotti comprende diverse denominazioni di catalogo strettamente correlate, come LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q e LZZJB6-12Q. Per una struttura pulita del sito web e una migliore ottimizzazione SEO, si raccomanda di utilizzare LZZB(J)6-12Q come nome principale del prodotto e di menzionare LZZJB6-12Q come variante strutturale correlata. Ciò evita la creazione di pagine prodotto multiple e duplicate per modelli tecnicamente simili e utilizzati nella stessa gamma di applicazioni negli impianti per interni da 12kV.
Il trasformatore adotta una struttura per interni in resina epossidica colata con terminali primari integrati, morsettiera secondaria e piastra di base compatta per l’installazione negli impianti. Il corpo in resina colata garantisce resistenza dielettrica, stabilità meccanica e resistenza all’umidità. Il prodotto può essere configurato con corrente secondaria da 5A o 1A, classi di precisione per misura quali 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S e classi di protezione quali 5P10, 5P15, 10P10 e 10P15.
Denominazione modello consigliata
| Campo sito web | Denominazione consigliata |
|---|---|
| Modello principale | LZZB(J)6-12Q |
| Variante correlata | LZZJB6-12Q |
| Riferimento storico / catalogo | LZZBJ9-10X, LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q |
| Nome prodotto consigliato | Trasformatore di corrente LZZB(J)6-12Q per interni con corpo in resina epossidica colata |
| Posizionamento SEO | TC per interni in resina colata da 12kV per impianti da 10kV, 11kV e 12kV |
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente monofase per interni con corpo in resina epossidica colata |
| Serie modelli | LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q |
| Struttura | Struttura per interni in resina epossidica colata con terminali primari e morsettiera secondaria |
| Classe di tensione | Classe 12kV; adatto ai sistemi per interni di classe 10kV, 11kV e 12kV previa conferma progettuale |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz o 60Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | Da 20A a 1500A a seconda della variante e delle specifiche |
| Utilizzo tipico | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè, monitoraggio degli impianti |
Presentazione del prodotto
La serie LZZB(J)6-12Q presenta un compatto corpo verticale in resina epossidica colata con terminali primari sul lato superiore e terminali secondari sulla parte frontale inferiore. La versione LZZJB6-12Q segue un design simile per interni in resina colata, ma la struttura e la portata di corrente possono variare a seconda del modello selezionato. Entrambi sono adatti per impianti fissi per interni, quadri di misura, armadietti delle derivazioni e apparecchiature compatte per distribuzione in media tensione.
Applicazioni
- Impianti per interni in media tensione di classe 10kV, 11kV e 12kV
- Impianti metallici chiusi fissi, quadri di misura e pannelli delle derivazioni
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè con classi di protezione 5P o 10P
- Sottostazioni industriali, locali tecnici commerciali e sistemi di distribuzione utility
- Progetti OEM di impianti che richiedono TC compatti per interni da 12kV in resina colata
Caratteristiche
- Raggruppamento ottimizzato dei modelli: LZZB(J)6-12Q viene utilizzato come modello principale della pagina, mentre LZZJB6-12Q e le vecchie denominazioni “10X” sono trattate come varianti correlate.
- Progettazione dell’isolamento di classe 12kV: il livello di isolamento 12/42/75kV supporta le comuni applicazioni negli impianti per interni di classe 10kV, 11kV e 12kV.
- Corpo in resina epossidica colata: l’isolamento colato fornisce resistenza meccanica, stabilità dielettrica e resistenza all’umidità per servizio interno.
- Opzioni per misura e protezione: le classi di misura 0,2, 0,2S, 0,5 e 0,5S possono essere combinate con le classi di protezione 5P o 10P.
- Uscita secondaria da 5A o 1A: 5A è adatto ai tradizionali sistemi di relè e misura, mentre 1A riduce il carico secondario per cablaggi più lunghi o dispositivi digitali.
- Installazione compatta nei quadri: la struttura verticale è adatta agli impianti per interni dove spazio, accesso al cablaggio e direzione dei terminali devono essere controllati.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q funziona per induzione elettromagnetica. La corrente primaria scorre attraverso il conduttore primario generando un flusso magnetico nel nucleo interno. L’avvolgimento secondario fornisce quindi un segnale di corrente proporzionale da 5A o 1A per contatori, relè di protezione o dispositivi di monitoraggio.
Per applicazioni di misura, il trasformatore deve mantenere l’accuratezza del rapporto di trasformazione e lo sfasamento entro il carico nominale. Per applicazioni di protezione, il nucleo di protezione deve fornire un segnale di corrente affidabile in condizioni di guasto. Pertanto, il rapporto di trasformazione, la corrente secondaria, la potenza nominale, la classe di accuratezza, la corrente termica di breve durata e la corrente dinamica devono essere selezionati in sinergia con la progettazione dell’impianto e della protezione a relè.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Isolamento in resina colata / struttura in resina epossidica colata |
| ZB / ZZB | Serie strutturale di trasformatori di corrente per interni in resina colata |
| J | Riferimento a variante migliorata o strutturale, a seconda del disegno del costruttore |
| 6 | Codice di sequenza progettuale |
| 12Q | Riferimento a struttura rinforzata/compatta per interni di classe 12kV |
| LZZJB6-12Q | Variante correlata con classe di tensione simile e applicazione in resina colata per interni |
| LZZBJ9-10X | Riferimento storico o di catalogo correlato che può essere reindirizzato a questa famiglia di prodotti |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 12kV; adatto ai sistemi per interni di classe 10kV, 11kV e 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz o 60Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | Da 20A a 1500A a seconda della variante e delle esigenze d’ordine |
| Classi di accuratezza | 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S, 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 |
| Potenza nominale | 10VA, 15VA, 20VA o potenza specifica per progetto in base al rapporto di trasformazione e alla classe di accuratezza |
| Corrente termica di breve durata | 150 × I1n, 80 × I1n o valori in kA a seconda del rapporto e della variante |
| Corrente dinamica nominale | 375 × I1n o valori in kA a seconda del rapporto e della variante |
| Peso approssimativo | Circa 19,5 kg (riferimento per una variante di catalogo) |
| Norme applicabili | IEC 61869-2, GB20840.2-2014 e requisiti specifici per progetto |
Tabella di selezione
La seguente tabella combina i dati visibili del catalogo in un formato di selezione adatto al sito web. Le intestazioni lunghe sono a capo per migliorare il layout responsive.
| Modello
Variante |
Corrente
primaria nominale (A) |
Combinazione
classi |
Potenza
nominale |
Corrente
termica di breve durata |
Corrente
dinamica |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 10 5P10 / 10P10: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Protezione: 15 |
22,5kA | 44kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 10 Protezione: 15 |
24,5kA | 44kA | ||
| LZZJB6-12Q | 20–100 | 0,2(S) / 0,5(S) 0,2(S) / 10P 0,5(S) / 10P |
0,2(S): 10 0,5: 15 Protezione: 15 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 150 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Protezione: 15 |
22,5kA | 44kA | ||
| 200–300 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Protezione: 15 |
24,5kA | 44kA | ||
| 400–600 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Protezione: 15 |
33kA | 59kA | ||
| 800–1500 | 0,2(S): 10 0,5: 15 Protezione: 15 |
44kA | 74kA | ||
| LZZBJ9-10X | 5–1000 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
80 × I1n o valori in kA | 200 × I1n o valori in kA |
Nota: la tabella è destinata alla selezione preliminare del modello. Rapporto di trasformazione, classe di accuratezza, potenza nominale, corrente termica, corrente dinamica, dimensioni e disposizione dei terminali devono essere confermati in base al disegno approvato e alla targhetta identificativa.
Selezione varianti
| Variante | Utilizzo ottimale | Nota tecnica |
|---|---|---|
| LZZB6-12Q | TC compatto da 12kV per interni con gamme di corrente primaria basse e medie | Adatto quando sono richiesti corpo compatto in resina colata e livello di isolamento standard per impianti da 12kV. |
| LZZBJ6-12Q | Versione strutturale correlata per applicazioni interne da 12kV | Può essere incluso come riferimento incrociato se i disegni del cliente o le gare d’appalto utilizzano questa denominazione. |
| LZZJB6-12Q | Gamma di corrente più ampia e applicazioni con derivazioni ad alta corrente | Consigliato quando la gamma di corrente si estende verso 800A–1500A o quando il disegno corrisponde a questa struttura. |
| LZZBJ9-10X | Sostituzione storica di classe 10kV/12kV o riferimento di catalogo correlato | È meglio gestirlo come modello correlato piuttosto che come pagina SEO separata se struttura e applicazione si sovrappongono. |
Dimensioni
| Voce | Riferimento catalogo | Nota tecnica |
|---|---|---|
| Larghezza complessiva | Circa 290 mm (riferimento) | Il valore finale dipende dalla variante e dal disegno. |
| Altezza corpo | Circa 220 mm (riferimento) | Utilizzato per verificare gli spazi liberi nel quadro e il layout d’installazione. |
| Piastra di montaggio | Piastra di base con quattro fori di fissaggio | La posizione dei fori deve essere confermata prima di forare il pannello. |
| Terminali primari | Disposizione dei terminali P1 / P2 sul lato superiore | Confermare dimensioni sbarra, fori per bulloni e distanza di fase. |
| Terminali secondari | Morsettiera anteriore inferiore | Confermare accesso al cablaggio e necessità di coperchio di tenuta. |
Terminali
I terminali primari sono solitamente contrassegnati P1 e P2. I terminali secondari sono contrassegnati in base alla configurazione dell’avvolgimento, ad esempio 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 e altri gruppi di terminali se sono presenti avvolgimenti secondari multipli. I circuiti di misura, protezione e monitoraggio devono essere cablati secondo lo schema terminale approvato.
| Terminale | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminali primari | Utilizzati come riferimento per direzione della corrente primaria e polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per uscita di misura o misurazione. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per uscita verso relè di protezione. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di protezione | Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche progettuali. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: impianti per interni in media tensione
- Tensione nominale: sistemi di classe 10kV, 11kV e 12kV previa conferma progettuale
- Frequenza nominale: 50Hz o 60Hz
- Temperatura ambiente: da -5°C a +40°C per riferimento catalogo 12Q; da -5°C a +55°C per riferimento correlato 10X
- L’ambiente interno deve essere privo di polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive e condensa anomala.
- Per progetti in ambienti ad alta umidità, costieri, ad alta quota o ad alto inquinamento, la distanza di dispersione e il coordinamento dell’isolamento devono essere confermati prima dell’ordine.
Norme e conformità
La serie LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q deve essere specificata secondo le norme IEC 61869-2 e GB20840.2-2014 per trasformatori di corrente. Alcuni dati storici di catalogo possono fare riferimento anche a GB1208-2006 e IEC60044-1:2003. Per le nuove pagine prodotto internazionali, si raccomanda l’utilizzo della norma IEC 61869-2, mentre le norme più datate possono essere elencate come riferimenti storici quando richiesto dalla documentazione del cliente.
Installazione e dimensioni
Questo prodotto è destinato all’installazione negli impianti per interni. Prima della produzione del quadro, la posizione dei fori di fissaggio, la disposizione della sbarra primaria, la direzione dei terminali secondari, la distanza di sicurezza fase-terra, l’accesso al cablaggio e lo spazio per la manutenzione devono essere confermati con il disegno di ingombro approvato. Poiché la serie include diverse denominazioni di modelli correlati, il disegno finale deve corrispondere esattamente al modello riportato sulla targhetta e al rapporto di trasformazione.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, livello di isolamento, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di accuratezza e potenza nominale prima della produzione.
- Verificare distanza tra terminali primari, spazio libero per sbarre, fori di fissaggio e accesso al cablaggio secondario prima dell’assemblaggio dell’impianto.
- Collegare i terminali primari e secondari secondo i segni di polarità e lo schema di cablaggio approvato.
- Il circuito secondario del TC non deve mai essere lasciato aperto durante il passaggio della corrente primaria.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo i requisiti di sicurezza elettrica del progetto.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LZZB(J)6-12Q / LZZJB6-12Q
- Riferimento modello correlato se richiesto: LZZB6-12Q, LZZBJ6-12Q, LZZBJ9-10X
- Classe di tensione: classe 10kV, 11kV o 12kV
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale: 5A o 1A
- Classe di accuratezza e potenza nominale per ogni avvolgimento secondario
- Requisito classe di protezione: 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 o requisito specifico per progetto
- Corrente termica di breve durata nominale e corrente dinamica nominale
- Disegno di montaggio, direzione terminali e layout impianto
- Norma applicabile, rapporto di prova di routine e requisiti certificativi
- Quantità, lingua etichette, imballaggio e requisiti documentali per progetto
Guida alla selezione
- Utilizzare un’unica denominazione principale: usare LZZB(J)6-12Q come modello principale del sito web e includere LZZJB6-12Q come variante correlata.
- Confermare la classe di tensione: utilizzare la dicitura “classe 12kV” per progetti internazionali, indicando la compatibilità con 10kV e 11kV previa conferma progettuale.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: scegliere la corrente primaria in base al carico della derivazione, alla gamma di misura e alle impostazioni di protezione.
- Selezionare la corrente secondaria: usare 5A per sistemi convenzionali e 1A quando è richiesto un carico inferiore o cablaggi più lunghi.
- Scegliere la funzione del nucleo: usare 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S per misura e classi 5P / 10P per protezione.
- Verificare la tenuta: controllare la corrente termica di breve durata e la corrente dinamica rispetto al livello di guasto dell’impianto.
- Approvare i disegni: confermare dimensioni di ingombro, layout terminali primari, terminali secondari e fori di fissaggio prima della produzione.