Produktübersicht
Die Stromwandler LZZBJ9-10C8/210/2S und LZZBJ9-10C8/210/4S sind innenraumgeeignete, vollständig vergossene Stützstromwandler mit Epoxidharzisolierung für Mittelspannungsschaltanlagen. Diese kombinierte Produktseite behandelt sowohl die 2S-Doppel-Sekundärkonfiguration als auch die 4S-Mehrfach-Sekundärkonfiguration innerhalb derselben 210-Baugruppenplattform.
Die C8/210-Plattform ist für Anwendungen in Innenraum-Mittel- und Hochstrom-Schaltanlagen konzipiert, bei denen stabile Isolation, starke mechanische Unterstützung, eine übersichtliche Primäranschlussanordnung und zuverlässige Sekundärausgänge erforderlich sind. Sie kann in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systemen zur Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung, Relais-Schutz und Automatisierungssignal-Eingabe eingesetzt werden.
Die 2S-Version eignet sich für Projekte, die zwei Sekundärkreise benötigen – typischerweise einen für Messung oder Zählung und einen für Schutzfunktionen. Die 4S-Version ist für komplexere Schaltanlagen geeignet, bei denen mehrere Sekundärkreise für Zählung, Anzeige, Schutz und Ersatzschutz erforderlich sind. Durch die Zusammenfassung beider Bauformen auf einer Produktseite können Anwender die beiden Sekundärkonfigurationen direkt vergleichen, während sie dieselbe C8/210-Einbaufamilie nutzen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss |
| Modellreihe | LZZBJ9-10C8/210/2S / LZZBJ9-10C8/210/4S |
| Bauart | Innenraum, vollständig vergossen, stützende Bauweise, Epoxidharz-isoliert |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz auf Anfrage je nach Projektanforderung möglich |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Sekundärkonfigurationen | 2S (Doppel-Sekundär) und 4S (Mehrfach-Sekundär) |
| Bemessungsprimärstrombereich | Referenzbereich von 5 A bis 6000 A gemäß Lieferdaten |
| Anwendungen | Messung, Energiemessung, Relaisschutz, Ersatzschutz und Abgangsüberwachung |
Produktansicht
Anwendungen
- Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Einspeise- und Abgangsfelder mit Hochstrom-Sammelschienenanschluss
- Energiemessschränke mit speziellen Kernwicklungen für Messgenauigkeit
- Relaisschutzsysteme mit Kernen der Genauigkeitsklassen 10P, 10P15, 10P20, 5P oder 5P20
- SCADA-, Leistungsüberwachungs-, Automatisierungs- und Abgangsüberwachungskreise
- Schaltanlagenprojekte, die eine einheitliche Plattform mit optionaler 2S- oder 4S-Sekundärkonfiguration erfordern
Merkmale
- Gemeinsame C8/210-Plattform: Die 2S- und 4S-Produkte nutzen dieselbe 210-Baugruppenfamilie, was die Auswahl für Projekte mit unterschiedlichen Sekundärkreisanforderungen vereinfacht.
- Zwei Konfigurationsoptionen: 2S eignet sich für Messung plus Schutz; 4S ermöglicht in einem einzigen Wandlerkörper Zählung, Anzeige, Schutz und Ersatzschutz.
- Weiter Primärstrombereich: Die Lieferdaten decken Stromverhältnisse von Niedrigstromanwendungen bis hin zu 6000 A für Hochstrom-Schaltanlagen ab.
- Hochstrom-Anschlusslayouts: Unterschiedliche Primäranschlusszeichnungen stehen für die Bereiche 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A und 4000 A–6000 A zur Verfügung.
- Verguss-Isolationssystem: Der Primärleiter, die Sekundärwicklungen und die magnetischen Kerne sind in Epoxidharz eingegossen, um stabile Innenraum-Isolation und mechanische Festigkeit zu gewährleisten.
- IEC-orientierte Auswahl: Das Produkt kann für internationale Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit Isolationskoordination 12/42/75 kV ausgewählt werden.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-10C8/210 wandelt den Primärstrom durch elektromagnetische Induktion in ein proportionales Sekundärstromsignal um. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Eisenkern, während die Sekundärwicklung ein standardisiertes Signal von 5 A oder 1 A an Messgeräte, Relais, Überwachungsgeräte oder Automatisierungssysteme liefert. Der Epoxidharz-Vergusskörper sorgt für die Isolation zwischen dem Mittelspannungs-Primärkreis und den Niederspannungs-Sekundärkreisen.
Bei der 2S-Konfiguration wird jedem Sekundärkreis normalerweise eine klare Funktion zugewiesen, z. B. Messung und Schutz. Bei der 4S-Konfiguration können mehrere unabhängige Sekundärkerne für Zählung, Messung, Schutz und Ersatzschutz genutzt werden. Jeder Kern sollte entsprechend seiner Genauigkeitsklasse, seines Bemessungsabgabevermögens, seiner Last, seiner Klemmenbezeichnung und seiner Schutzleistung ausgewählt werden – nicht als Einzel-Ausgangsgerät betrachtet.
Modellbezeichnung
Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumtyp / Stützbauweise |
| Z | Epoxidharz-Vergussisolierung |
| B | Schutzklasse verfügbar |
| J | Verstärkte Ausführung |
| 9 | Konstruktions-Seriennummer |
| 10 | Katalog-Spannungsklasse 10 kV; anwendbar für Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV, sofern die Isolationskoordination bestätigt ist |
| C8 | Bauform- / Plattformcode |
| 210 | Nennbaubreite / Montageabmessungscode |
| 2S | Schematische Doppel-Sekundärkonfiguration |
| 4S | Schematische Mehrfach-Sekundärkonfiguration |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | Innenraum-Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Bemessungsprimärstrombereich | Referenzbereich von 5 A bis 6000 A je nach Modell und Konfiguration |
| 2S-Genauigkeitskombinationen | 0,2/0,5; 0,2/10P20; 0,5/10P20; 0,2/10P25; 0,5/10P25; 0,2/10P30; 0,5/10P30 sowie projektspezifische Kombinationen |
| 4S-Genauigkeitskombinationen | 0,2/0,5/5P/5P; 0,5/0,5/5P/5P; 0,2/5P/5P; 0,5/5P/5P sowie projektspezifische Kombinationen |
| Bemessungsabgabevermögen | 10 VA bis 150 VA, abhängig vom Bemessungsprimärstrom, der Sekundärkonfiguration und der Genauigkeitsklasse |
| Bemessungs-Kurzzeitthermischer Strom | Bis zu 180 kA/1 s Referenzwert für Hochstromkonfigurationen |
| Bemessungsdynamischer Strom | Bis zu 260 kA Referenzwert für Hochstromkonfigurationen |
| Kriechstrecke | 330 mm Referenzwert gemäß Lieferdaten |
| Gewicht (ungefähr) | 58 kg Referenzwert gemäß Lieferdaten |
| Anwendbare Normen | GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und projektspezifische Anforderungen |
2S-Konfiguration
Die Version LZZBJ9-10C8/210/2S wird eingesetzt, wenn zwei Sekundärkreise erforderlich sind. Sie eignet sich für Projekte, bei denen ein Sekundärausgang für Messung oder Zählung und ein weiterer für Relaisschutz vorgesehen ist.
| Bemessungs-
Primär- Strom (A) |
Typische
Genauigkeits- Kombination |
Bemessungs-
Abgabe- Referenz |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Bemessungs-
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 5–300 | 0,2 / 0,5 | 20 VA | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 400–600 | 0,2 / 10P20 0,5 / 10P20 |
20 VA / 40 VA | 45 kA bis 80 kA | 112,5 kA bis 160 kA |
| 800–1250 | 0,2 / 10P25 0,5 / 10P25 |
40 VA / 40 VA | 80 kA bis 100 kA | 160 kA bis 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 10P30 0,5 / 10P30 |
40 VA / 40 VA | 100 kA bis 180 kA | 180 kA bis 260 kA |
| 4000–6000 | Projektspezifische 2S-Kombination | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung |
4S-Konfiguration
Die Version LZZBJ9-10C8/210/4S wird eingesetzt, wenn mehrere Sekundärfunktionen in einem einzigen Wandlerkörper erforderlich sind. Sie eignet sich für komplexe Schaltanlagen mit Zähl-, Überwachungs-, Schutz- und Ersatzschutzkreisen.
| Bemessungs-
Primär- Strom (A) |
Typische
Genauigkeits- Kombination |
Bemessungs-
Abgabe- Referenz |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Bemessungs-
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 15–100 | 0,2 / 0,5 / 0,5 / 5P 0,5 / 0,5 / 5P / 5P |
15 / 25 / 35 VA Referenz | 2 kA bis 31,5 kA | 5 kA bis 80 kA |
| 150–600 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | 20 / 40 / 50 / 75 VA Referenz | 31,5 kA bis 80 kA | 80 kA bis 160 kA |
| 750–1250 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | 50 / 75 / 100 VA Referenz | 80 kA bis 100 kA | 160 kA bis 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | 100 / 150 VA Referenz | 100 kA | 160 kA bis 200 kA |
| 4000–6000 | Projektspezifische 4S-Kombination | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung |
Hinweis: Die oben genannten Werte stammen aus den bereitgestellten technischen Tabellen und dienen als Orientierungshilfe für die Website-Auswahl. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitskombination, Bemessungsabgabevermögen, Kurzzeitthermischer Strom, Dynamischer Strom und Klemmenbezeichnungen sind stets gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werkstestbericht zu verwenden.
Klemmen
Primärklemmen sind mit P1 / P2 gekennzeichnet. Die Sekundärklemmenbezeichnung hängt von der 2S- oder 4S-Konfiguration ab. Bei 2S umfassen typische Sekundärklemmen 1S1 / 1S2 und 2S1 / 2S2. Bei 4S kommen zusätzliche Klemmen wie 3S1 / 3S2 und 4S1 / 4S2 zum Einsatz. Die endgültige Klemmanordnung muss durch den genehmigten Verdrahtungsplan bestätigt werden.
| Klemmgruppe | 2S-Version | 4S-Version | Hinweis für Planung |
|---|---|---|---|
| Primär | P1 / P2 | P1 / P2 | Richtung des Primärstroms und Sammelschienenanschluss gemäß Außenkonturzeichnung. |
| Erste Sekundärwicklung | 1S1 / 1S2 | 1S1 / 1S2 | Normalerweise für Zählung oder Messung verwendet. |
| Zweite Sekundärwicklung | 2S1 / 2S2 | 2S1 / 2S2 | Normalerweise für Schutz oder Überwachung verwendet. |
| Zusätzliche Sekundärwicklung | Nicht zutreffend oder projektspezifisch | 3S1 / 3S2, 4S1 / 4S2 | Verwendung für Ersatzschutz, Automatisierung oder zusätzliche Relaiskreise. |
Sammelschienenlayout
| Strombereich | Primärlayout Referenz |
Planungs- Schwerpunkt |
|---|---|---|
| I1n: 5 A–1000 A | Standard-Primäranschlusslayout | Verwendung in Schaltfeldern mit niedrigerem und mittlerem Strom. |
| I1n: 1200 A–3150 A | Hochstrom-Anschlusslayout | Erfordert Bestätigung von Sammelschienenabstand, Bohrlochmaßen und Schrankfreiraum. |
| I1n: 4000 A–6000 A | Großes Hochstrom-Anschlusslayout | Erfordert detaillierte Zeichnungsbestätigung vor Bearbeitung der Kupfersammelschiene. |
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Bei Hochstromanwendungen müssen Temperaturanstieg, Sammelschienenanschluss, Belüftung und Schrankfreiraum gemeinsam geprüft werden.
Normen und Konformität
Die Stromwandler LZZBJ9-10C8/210/2S und LZZBJ9-10C8/210/4S können gemäß GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und projektspezifischen Anforderungen geliefert werden. Für internationale Produktseiten sollte diese Serie als innenraumgeeigneter Epoxidharz-Stromwandler für Schaltanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV beschrieben werden. Routineprüfungen umfassen üblicherweise Übersetzungsverhältnisprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Spannungsfestigkeitsprüfung, Isolationsprüfung und Sichtprüfung.
Montage und Abmessungen
Die C8/210-Bauweise verwendet einen stützenden Innenraumkörper mit oberen Primäranschlüssen und unterer Sekundäranschlussanordnung. Die bereitgestellten Zeichnungen zeigen unterschiedliche Primärlayouts für die Strombereiche 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A und 4000 A–6000 A. Schrankplaner sollten die Außenkonturzeichnung vor der Schaltanlagenfertigung bestätigen, insbesondere bei Hochstrom-Sammelschienenlayouts.
Abmessungen
| Position | Abmessung / Hinweis |
|---|---|
| Bauformcode | C8/210 Stützbauweise |
| Sekundärschema | 2S Doppel-Sekundär oder 4S Mehrfach-Sekundär |
| Primäranschlussanordnung | Unterschiedliche Layouts für 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A und 4000 A–6000 A |
| Kriechstrecke | 330 mm Referenz |
| Gewicht (ungefähr) | 58 kg Referenz |
| Zeichnungsbestätigung | Erforderlich vor Schaltanlagenfertigung, Ersatz oder Sammelschienenbearbeitung |
Sicherheitshinweise
- Vor Bestellung prüfen, ob die 2S- oder 4S-Konfiguration erforderlich ist.
- Vor der Schaltanlagenfertigung Primärsammelschienenmaße, Lochabstände, Kontaktflächen und Phasenabstände prüfen.
- Das richtige Primäranschlusszeichnen für den gewählten Strombereich verwenden.
- Alle Sekundärklemmenbezeichnungen vor dem Anschluss von Messgeräten, Relais oder Überwachungsgeräten bestätigen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf niemals bei eingeschaltetem Primärkreis offen sein.
- Vor dem Trennen von Instrumenten oder Relais den entsprechenden Sekundärkreis über eine geeignete Kurzschlussbrücke kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Fachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZBJ9-10C8/210/2S oder LZZBJ9-10C8/210/4S
- Bemessungsprimärstrom und Bemessungssekundärstrom
- Anforderung an das 2S- oder 4S-Sekundärschema
- Genauigkeitsklassenkombination und Bemessungsabgabevermögen für jeden Sekundärkreis
- Bemessungs-Isolationspegel und anzuwendende IEC-/GB-Norm
- Erforderlicher Kurzzeitthermischer Strom und Bemessungsdynamischer Strom
- Primäranschlusszeichnung, Bohrlochmaße der Sammelschiene und Montageabmessungsanforderung
- Schaltanlagenlayout, Schrankfreiraum und Richtung der Primäranschlüsse
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- 2S oder 4S wählen: 2S für grundlegende Messung plus Schutz wählen; 4S für Zählung, Überwachung, Schutz und Ersatzschutz.
- Strombereich bestätigen: Den Bemessungsprimärstrom dem richtigen Sammelschienenlayout zuordnen: 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A oder 4000 A–6000 A.
- Kernfunktion definieren: Jeden Sekundärkern nach Funktion, Genauigkeitsklasse, Abgabevermögen und Last spezifizieren.
- Schutzleistung prüfen: Klasse 10P, 5P oder projektspezifische Schutzklasse gemäß Relaiseinstellungen und Fehlerstrompegel bestätigen.
- Hochstrombelastbarkeit prüfen: Thermischen Strom, dynamischen Strom, Kontaktfläche und Temperaturanstieg für Hochstromanwendungen überprüfen.
- Schrankplatz prüfen: Zugang zu Sekundärklemmen, Kabelbiegeradius, Erdungspunkt und Anordnung der Kurzschlussklemmen bestätigen.
- Endgültige Zeichnung genehmigen: Außenabmessungen, Klemmenplan, Typenschildangaben und Routineprüfungsanforderungen vor Fertigungsbeginn bestätigen.