Présentation du produit
Les transformateurs de courant LZZBJ9-10C8/210/2S et LZZBJ9-10C8/210/4S sont des transformateurs de courant intérieurs à isolation en résine époxy coulée, entièrement encapsulés, de type support, destinés aux équipements sous tension moyenne. Cette page produit combinée couvre à la fois la configuration à double secondaire (2S) et la configuration multi-secondaire (4S) sur la même plateforme structurelle 210.
La plateforme C8/210 est conçue pour les applications d’appareillage intérieur à courant moyen et élevé nécessitant une isolation stable, un support mécanique robuste, une disposition claire des bornes primaires et une sortie secondaire fiable. Elle peut être utilisée dans les systèmes de distribution d’énergie de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie électrique, la surveillance des départs, la protection par relais et l’entrée de signaux pour l’automatisation.
La version 2S convient aux projets nécessitant deux circuits secondaires, généralement un pour la comptabilité ou la mesure et un autre pour la protection. La version 4S convient aux schémas d’appareillage plus complexes où plusieurs circuits secondaires sont requis pour la comptabilité, l’indication, la protection et la protection de secours. En combinant les deux structures sur une seule page produit, les utilisateurs peuvent comparer les deux configurations secondaires tout en conservant la même famille d’installation C8/210.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant intérieur à isolation en résine époxy coulée |
| Série de modèles | LZZBJ9-10C8/210/2S / LZZBJ9-10C8/210/4S |
| Structure | Intérieur, entièrement encapsulé, de type support, à isolation en résine époxy coulée |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz possible selon exigences du projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Configurations secondaires | Type à double secondaire (2S) et type multi-secondaire (4S) |
| Plage de courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 6000 A selon les données fournies |
| Applications | Mesure, comptabilité d’énergie, protection par relais, protection de secours et surveillance des départs |
Illustration du produit
Applications
- Appareillages intérieurs moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Panneaux d’arrivée et de départ avec connexion de jeu de barres à courant élevé
- Armoires de comptabilité nécessitant des noyaux dédiés à la précision de comptabilité
- Systèmes de relais de protection nécessitant des noyaux de classe 10P, 10P15, 10P20, 5P ou 5P20
- Circuits SCADA, surveillance de puissance, automatisation et supervision des départs
- Projets d’appareillage nécessitant une plateforme unique avec configuration secondaire optionnelle 2S ou 4S
Caractéristiques
- Plateforme commune C8/210 : Les produits 2S et 4S utilisent la même famille structurelle 210, facilitant le choix pour les projets ayant des besoins différents en circuits secondaires.
- Options de configuration doubles : Le 2S convient à la mesure plus la protection ; le 4S convient à la comptabilité, l’indication, la protection et la protection de secours dans un seul corps de TC.
- Large plage de courant primaire : Les données fournies couvrent des rapports de transformation allant des faibles courants jusqu’à 6000 A pour les applications d’appareillage à courant élevé.
- Dispositions des bornes à courant élevé : Différents schémas de bornes primaires sont disponibles pour les plages 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A et 4000 A–6000 A.
- Système d’isolation en résine coulée : Le conducteur primaire, les enroulements secondaires et les noyaux magnétiques sont encapsulés dans de la résine époxy pour une isolation stable en intérieur et un support mécanique.
- Sélection orientée normes CEI : Le produit peut être sélectionné pour les réseaux internationaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV avec coordination d’isolation 12/42/75 kV.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZBJ9-10C8/210 convertit le courant primaire en un signal de courant secondaire proportionnel par induction électromagnétique. Le courant primaire génère un flux magnétique dans le noyau magnétique, tandis que l’enroulement secondaire fournit un signal normalisé de 5 A ou 1 A aux compteurs, relais, dispositifs de surveillance ou systèmes d’automatisation. Le corps en résine époxy coulée assure l’isolation entre le circuit primaire moyenne tension et les circuits secondaires basse tension.
Pour la configuration 2S, chaque circuit secondaire se voit généralement attribuer un rôle précis, tel que la mesure et la protection. Pour la configuration 4S, plusieurs noyaux secondaires indépendants peuvent être affectés à la comptabilité, la mesure, la protection et la protection de secours. Chaque noyau doit être sélectionné selon sa classe de précision, sa puissance assignée, sa charge, son marquage de bornes et ses performances de protection, au lieu de traiter le TC comme un dispositif à sortie unique.
Désignation du modèle
Le code modèle peut être interprété comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| Z | Type intérieur / structure support |
| Z | Isolation par coulage en résine époxy |
| B | Niveau de protection disponible |
| J | Conception renforcée |
| 9 | Numéro de série de conception |
| 10 | Classe de tension catalogue 10 kV ; applicable aux systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV lorsque la coordination d’isolation est confirmée |
| C8 | Code de structure / plateforme de conception |
| 210 | Largeur structurelle nominale / code de dimension d’installation |
| 2S | Configuration schématique à double secondaire |
| 4S | Configuration schématique multi-secondaire |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension assignée | Systèmes intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Plage de courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 6000 A selon le modèle et la configuration |
| Combinaisons de précision 2S | 0,2/0,5 ; 0,2/10P20 ; 0,5/10P20 ; 0,2/10P25 ; 0,5/10P25 ; 0,2/10P30 ; 0,5/10P30 et combinaisons spécifiques au projet |
| Combinaisons de précision 4S | 0,2/0,5/5P/5P ; 0,5/0,5/5P/5P ; 0,2/5P/5P ; 0,5/5P/5P et combinaisons spécifiques au projet |
| Puissance assignée | 10 VA à 150 VA selon le courant primaire assigné, la configuration secondaire et la classe de précision |
| Courant thermique assigné de courte durée | Jusqu’à 180 kA/1 s en référence pour les configurations à courant élevé |
| Courant dynamique assigné | Jusqu’à 260 kA en référence pour les configurations à courant élevé |
| Distance de cheminement | 330 mm en référence selon les données fournies |
| Poids approximatif | 58 kg en référence selon les données fournies |
| Normes applicables | GB 20840.2-2014, CEI 61869-2:2012 et exigences spécifiques au projet |
Configuration 2S
La version LZZBJ9-10C8/210/2S est utilisée lorsqu’il faut deux circuits secondaires. Elle convient aux projets où une sortie secondaire est affectée à la mesure ou à la comptabilité et l’autre à la protection par relais.
| Courant
primaire assigné (A) |
Combinaison
typique de précision |
Puissance
assignée de référence |
Courant
thermique de courte durée |
Courant
dynamique assigné |
|---|---|---|---|---|
| 5–300 | 0,2 / 0,5 | 20 VA | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 400–600 | 0,2 / 10P20 0,5 / 10P20 |
20 VA / 40 VA | 45 kA à 80 kA | 112,5 kA à 160 kA |
| 800–1250 | 0,2 / 10P25 0,5 / 10P25 |
40 VA / 40 VA | 80 kA à 100 kA | 160 kA à 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 10P30 0,5 / 10P30 |
40 VA / 40 VA | 100 kA à 180 kA | 180 kA à 260 kA |
| 4000–6000 | Combinaison 2S spécifique au projet | Par accord | Par accord | Par accord |
Configuration 4S
La version LZZBJ9-10C8/210/4S est utilisée lorsqu’il faut plusieurs fonctions secondaires dans un seul corps de TC. Elle convient aux schémas d’appareillage complexes comportant des circuits de comptabilité, de surveillance, de protection et de protection de secours.
| Courant
primaire assigné (A) |
Combinaison
typique de précision |
Puissance
assignée de référence |
Courant
thermique de courte durée |
Courant
dynamique assigné |
|---|---|---|---|---|
| 15–100 | 0,2 / 0,5 / 0,5 / 5P 0,5 / 0,5 / 5P / 5P |
Référence 15 / 25 / 35 VA | 2 kA à 31,5 kA | 5 kA à 80 kA |
| 150–600 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Référence 20 / 40 / 50 / 75 VA | 31,5 kA à 80 kA | 80 kA à 160 kA |
| 750–1250 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Référence 50 / 75 / 100 VA | 80 kA à 100 kA | 160 kA à 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Référence 100 / 150 VA | 100 kA | 160 kA à 200 kA |
| 4000–6000 | Combinaison 4S spécifique au projet | Par accord | Par accord | Par accord |
Remarque : Les valeurs ci-dessus sont extraites des tableaux techniques fournis à titre de référence pour la sélection sur le site web. Le rapport de transformation final, le courant secondaire, la combinaison de précision, la puissance assignée, le courant thermique de courte durée, le courant dynamique et les marquages de bornes doivent suivre la plaque signalétique, le plan approuvé et le rapport d’essai d’usine.
Bornes
Les bornes primaires sont marquées P1 / P2. Le marquage des bornes secondaires dépend de la configuration 2S ou 4S. Pour le 2S, les bornes secondaires typiques incluent 1S1 / 1S2 et 2S1 / 2S2. Pour le 4S, des bornes supplémentaires telles que 3S1 / 3S2 et 4S1 / 4S2 peuvent être utilisées. La disposition finale des bornes doit être confirmée par le schéma de câblage approuvé.
| Groupe de bornes | Version 2S | Version 4S | Note technique |
|---|---|---|---|
| Primaire | P1 / P2 | P1 / P2 | Le sens primaire et la connexion au jeu de barres doivent suivre le plan d’encombrement. |
| Premier secondaire | 1S1 / 1S2 | 1S1 / 1S2 | Généralement utilisé pour la comptabilité ou la mesure. |
| Second secondaire | 2S1 / 2S2 | 2S1 / 2S2 | Généralement utilisé pour la protection ou la surveillance. |
| Secondaire supplémentaire | Non applicable ou spécifique au projet | 3S1 / 3S2, 4S1 / 4S2 | Utilisé pour la protection de secours, l’automatisation ou des circuits de relais supplémentaires. |
Disposition du jeu de barres
| Plage de courant | Disposition primaire de référence |
Point clé de conception |
|---|---|---|
| I1n : 5 A–1000 A | Disposition standard des bornes primaires | Utilisée pour les panneaux d’appareillage à courant faible et moyen. |
| I1n : 1200 A–3150 A | Disposition des bornes à courant élevé | Nécessite la confirmation de l’espacement du jeu de barres, des trous de boulons et du dégagement dans l’armoire. |
| I1n : 4000 A–6000 A | Disposition des bornes à très fort courant | Nécessite la confirmation détaillée du plan avant l’usinage du jeu de barres en cuivre. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : appareillage intérieur moyenne tension
- Tension du système : réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz
- Courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution importante et de condensation anormale.
- Pour les applications à courant élevé, il convient d’examiner conjointement l’échauffement, la connexion du jeu de barres, la ventilation et le dégagement dans l’armoire.
Normes et conformité
Les transformateurs de courant LZZBJ9-10C8/210/2S et LZZBJ9-10C8/210/4S peuvent être fournis conformément aux normes GB 20840.2-2014, CEI 61869-2:2012 et aux exigences spécifiques au projet. Pour les pages produits internationales, cette série doit être décrite comme un transformateur de courant intérieur à isolation en résine époxy coulée pour appareillages de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV. Les essais de routine comprennent généralement l’essai de rapport, la vérification de polarité, l’essai de précision, l’essai de tenue diélectrique, l’inspection d’isolation et l’inspection visuelle.
Installation et dimensions
La structure C8/210 utilise un corps de type support intérieur avec bornes primaires supérieures et disposition inférieure des bornes secondaires. Les plans fournis montrent différentes dispositions primaires pour les plages de courant 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A et 4000 A–6000 A. Les ingénieurs d’armoires doivent confirmer le plan d’encombrement avant la production de l’appareillage, notamment pour les dispositions de jeux de barres à courant élevé.
Dimensions
| Élément | Dimension / Remarque |
|---|---|
| Code de structure | Conception de type support C8/210 |
| Schéma secondaire | Double secondaire (2S) ou multi-secondaire (4S) |
| Disposition des bornes primaires | Dispositions différentes pour 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A et 4000 A–6000 A |
| Distance de cheminement | 330 mm en référence |
| Poids approximatif | 58 kg en référence |
| Confirmation du plan | Obligatoire avant la production de l’appareillage, le remplacement ou la fabrication du jeu de barres |
Consignes de sécurité
- Confirmer si le projet nécessite la configuration 2S ou 4S avant de passer commande.
- Vérifier la taille du jeu de barres primaire, l’espacement des boulons, la surface de contact et le dégagement entre phases avant la production de l’appareillage.
- Utiliser le bon plan de bornes primaires pour la plage de courant sélectionnée.
- Confirmer tous les marquages des bornes secondaires avant de raccorder les compteurs, relais ou dispositifs de surveillance.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des instruments ou relais, court-circuiter le circuit secondaire correspondant à l’aide d’un pont de court-circuit approprié.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel électrique qualifié en moyenne tension.
Informations de commande
- Modèle du produit : LZZBJ9-10C8/210/2S ou LZZBJ9-10C8/210/4S
- Courant primaire assigné et courant secondaire assigné
- Exigence de schéma secondaire 2S ou 4S
- Combinaison de classes de précision et puissance assignée pour chaque circuit secondaire
- Niveau d’isolation assigné et norme CEI / GB applicable
- Courant thermique de courte durée et courant dynamique assigné requis
- Plan des bornes primaires, diamètre des trous du jeu de barres et exigences dimensionnelles de montage
- Disposition de l’appareillage, dégagement dans l’armoire et sens des bornes primaires
- Quantité, certificats, rapports d’essais de routine, étiquetage et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Choisir entre 2S et 4S : Sélectionner le 2S pour la mesure de base plus la protection, ou le 4S pour la comptabilité, la surveillance, la protection et la protection de secours.
- Confirmer la plage de courant : Adapter le courant primaire assigné à la bonne disposition du jeu de barres : 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A ou 4000 A–6000 A.
- Définir la fonction du noyau : Spécifier chaque noyau secondaire par fonction, classe de précision, puissance et charge.
- Vérifier les performances de protection : Confirmer la classe de protection 10P, 5P ou spécifique au projet selon les réglages des relais et le niveau de courant de défaut.
- Vérifier la tenue au courant élevé : Examiner le courant thermique, le courant dynamique, la surface de contact et l’échauffement pour les applications à courant élevé.
- Vérifier l’espace dans l’armoire : Confirmer l’accès aux bornes secondaires, l’espace de cintrage des câbles, le point de mise à la terre et la disposition des bornes de court-circuit.
- Approuver le plan final : Confirmer les dimensions d’encombrement, le schéma des bornes, les données de plaque signalétique et les exigences d’essais de routine avant la production.