Resumen del producto
Los transformadores de corriente LZZBJ9-10C8/210/2S y LZZBJ9-10C8/210/4S son transformadores de corriente tipo soporte, totalmente encapsulados, para interiores, con aislamiento de resina epoxi fundida, destinados a equipos de distribución de media tensión. Esta página de producto combinado cubre tanto la configuración dual secundaria 2S como la configuración multi-secundaria 4S bajo la misma plataforma estructural 210.
La plataforma C8/210 está diseñada para aplicaciones en equipos de distribución interior de media y alta corriente donde se requieren aislamiento estable, soporte mecánico robusto, disposición clara de terminales primarios y salida secundaria fiable. Puede utilizarse en sistemas de distribución eléctrica de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV para medición de corriente, contabilidad energética, supervisión de alimentadores, protección por relés y entrada de señales para automatización.
La versión 2S es adecuada para proyectos que requieren dos circuitos secundarios, normalmente uno para medición o contabilidad y otro para protección. La versión 4S es adecuada para esquemas de equipos más complejos donde se necesitan múltiples circuitos secundarios para contabilidad, indicación, protección y protección de respaldo. Al combinar ambas estructuras en una sola página de producto, los usuarios pueden comparar las dos configuraciones secundarias manteniendo la misma familia de instalación C8/210.
Tipo de producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente para interiores con aislamiento de resina epoxi fundida |
| Serie de modelo | LZZBJ9-10C8/210/2S / LZZBJ9-10C8/210/4S |
| Estructura | Para interiores, totalmente encapsulado, tipo soporte, con aislamiento de resina epoxi fundida |
| Clase de tensión | Sistemas de media tensión de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz; 60 Hz puede confirmarse según requisitos del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Configuraciones secundarias | Tipo dual secundario 2S y tipo multi-secundario 4S |
| Rango nominal de corriente primaria | Rango de referencia de 5 A a 6000 A según datos suministrados |
| Aplicaciones | Medición, contabilidad energética, protección por relés, protección de respaldo y supervisión de alimentadores |
Presentación del producto

Aplicaciones
- Equipos de distribución de media tensión para interiores de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Paneles de alimentación entrantes y salientes con conexión de barras de alta corriente
- Armarios de contabilidad energética que requieren núcleos dedicados con precisión para medición
- Sistemas de relés de protección que requieren núcleos de clase 10P, 10P15, 10P20, 5P o 5P20
- Circuitos de SCADA, monitoreo de energía, automatización y supervisión de alimentadores
- Proyectos de equipos que requieren una única plataforma con configuración secundaria opcional 2S o 4S
Características
- Plataforma compartida C8/210: Los productos 2S y 4S utilizan la misma familia estructural 210, facilitando la selección en proyectos con distintos requisitos de circuitos secundarios.
- Opciones de configuración dual: El 2S es adecuado para medición más protección; el 4S es adecuado para contabilidad, indicación, protección y protección de respaldo en un mismo cuerpo de transformador.
- Amplio rango de corriente primaria: Los datos suministrados cubren relaciones desde bajas corrientes hasta 6000 A para aplicaciones en equipos de alta corriente.
- Disposiciones de terminales de alta corriente: Están disponibles diferentes planos de terminales primarios para rangos de 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A y 4000 A–6000 A.
- Sistema de aislamiento de resina fundida: El conductor primario, los devanados secundarios y los núcleos magnéticos están encapsulados en resina epoxi para garantizar aislamiento estable y soporte mecánico en interiores.
- Selección orientada a normas IEC: El producto puede seleccionarse para redes internacionales de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV con coordinación de aislamiento 12/42/75 kV.
Principio de funcionamiento
El transformador de corriente LZZBJ9-10C8/210 convierte la corriente primaria en una señal de corriente secundaria proporcional mediante inducción electromagnética. La corriente primaria genera flujo magnético en el núcleo magnético, mientras que el devanado secundario suministra una señal estandarizada de 5 A o 1 A a instrumentos de medición, relés, dispositivos de monitoreo o sistemas de automatización. El cuerpo de resina epoxi fundida proporciona aislamiento entre el circuito primario de media tensión y los circuitos secundarios de baja tensión.
En la configuración 2S, cada circuito secundario normalmente tiene una función clara asignada, como medición y protección. En la configuración 4S, múltiples núcleos secundarios independientes pueden asignarse a contabilidad, medición, protección y protección de respaldo. Cada núcleo debe seleccionarse según su clase de precisión, potencia nominal, carga, marcado de terminales y rendimiento de protección, en lugar de tratar al transformador como un dispositivo de salida única.
Designación del modelo

El código del modelo puede interpretarse de la siguiente manera:
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| Z | Tipo para interiores / estructura de soporte |
| Z | Aislamiento por fundición de resina epoxi |
| B | Nivel de protección disponible |
| J | Diseño reforzado |
| 9 | Número de serie del diseño |
| 10 | Clase de tensión nominal del catálogo: 10 kV; aplicable a sistemas de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV cuando se confirma la coordinación de aislamiento |
| C8 | Código de estructura / plataforma de diseño |
| 210 | Código nominal de ancho estructural / dimensión de instalación |
| 2S | Configuración esquemática dual secundaria |
| 4S | Configuración esquemática multi-secundaria |
Datos técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Sistemas para interiores de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Rango nominal de corriente primaria | Rango de referencia de 5 A a 6000 A según modelo y configuración |
| Combinaciones de precisión 2S | 0,2/0,5; 0,2/10P20; 0,5/10P20; 0,2/10P25; 0,5/10P25; 0,2/10P30; 0,5/10P30 y combinaciones específicas del proyecto |
| Combinaciones de precisión 4S | 0,2/0,5/5P/5P; 0,5/0,5/5P/5P; 0,2/5P/5P; 0,5/5P/5P y combinaciones específicas del proyecto |
| Potencia nominal | 10 VA a 150 VA dependiendo de la corriente primaria nominal, la configuración secundaria y la clase de precisión |
| Corriente térmica nominal de corta duración | Hasta 180 kA/1 s de referencia para configuraciones de alta corriente |
| Corriente dinámica nominal | Hasta 260 kA de referencia para configuraciones de alta corriente |
| Distancia de fuga | 330 mm de referencia según datos suministrados |
| Peso aproximado | 58 kg de referencia según datos suministrados |
| Normas aplicables | GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 y requisitos especiales del proyecto |
Configuración 2S
La versión LZZBJ9-10C8/210/2S se utiliza cuando se requieren dos circuitos secundarios. Es adecuada para proyectos donde una salida secundaria se asigna a medición o contabilidad y otra salida se asigna a protección por relés.
| Corriente primaria nominal (A) |
Combinación típica de precisión |
Potencia nominal de referencia |
Corriente térmica de corta duración |
Corriente dinámica nominal |
|---|---|---|---|---|
| 5–300 | 0,2 / 0,5 | 20 VA | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 400–600 | 0,2 / 10P20 0,5 / 10P20 |
20 VA / 40 VA | 45 kA a 80 kA | 112,5 kA a 160 kA |
| 800–1250 | 0,2 / 10P25 0,5 / 10P25 |
40 VA / 40 VA | 80 kA a 100 kA | 160 kA a 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 10P30 0,5 / 10P30 |
40 VA / 40 VA | 100 kA a 180 kA | 180 kA a 260 kA |
| 4000–6000 | Combinación 2S específica del proyecto | Por acuerdo | Por acuerdo | Por acuerdo |
Configuración 4S
La versión LZZBJ9-10C8/210/4S se utiliza cuando se requieren varias funciones secundarias en un solo cuerpo de transformador. Es adecuada para esquemas complejos de equipos con circuitos de contabilidad, monitoreo, protección y protección de respaldo.
| Corriente primaria nominal (A) |
Combinación típica de precisión |
Potencia nominal de referencia |
Corriente térmica de corta duración |
Corriente dinámica nominal |
|---|---|---|---|---|
| 15–100 | 0,2 / 0,5 / 0,5 / 5P 0,5 / 0,5 / 5P / 5P |
Referencia: 15 / 25 / 35 VA | 2 kA a 31,5 kA | 5 kA a 80 kA |
| 150–600 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Referencia: 20 / 40 / 50 / 75 VA | 31,5 kA a 80 kA | 80 kA a 160 kA |
| 750–1250 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Referencia: 50 / 75 / 100 VA | 80 kA a 100 kA | 160 kA a 180 kA |
| 1500–3150 | 0,2 / 0,5 / 5P / 5P | Referencia: 100 / 150 VA | 100 kA | 160 kA a 200 kA |
| 4000–6000 | Combinación 4S específica del proyecto | Por acuerdo | Por acuerdo | Por acuerdo |
Nota: Los valores anteriores se han extraído de las tablas técnicas suministradas como referencia para selección en la página web. La relación final, corriente secundaria, combinación de precisión, potencia nominal, corriente térmica de corta duración, corriente dinámica y marcado de terminales deben seguirse según placa de características, plano aprobado e informe de pruebas de fábrica.
Terminales
Los terminales primarios están marcados como P1 / P2. El marcado de los terminales secundarios depende de la configuración 2S o 4S. Para 2S, los terminales secundarios típicos incluyen 1S1 / 1S2 y 2S1 / 2S2. Para 4S, pueden utilizarse terminales adicionales como 3S1 / 3S2 y 4S1 / 4S2. La disposición final de terminales debe confirmarse mediante el diagrama de cableado aprobado.
| Grupo de terminales | Versión 2S | Versión 4S | Nota técnica |
|---|---|---|---|
| Primario | P1 / P2 | P1 / P2 | La dirección primaria y la conexión de barras deben seguir el plano de contorno. |
| Primer secundario | 1S1 / 1S2 | 1S1 / 1S2 | Normalmente utilizado para contabilidad o medición. |
| Segundo secundario | 2S1 / 2S2 | 2S1 / 2S2 | Normalmente utilizado para protección o monitoreo. |
| Secundario adicional | No aplicable o específico del proyecto | 3S1 / 3S2, 4S1 / 4S2 | Utilizado para protección de respaldo, automatización o circuitos adicionales de relés. |
Disposición de barras
| Rango de corriente | Disposición primaria de referencia |
Enfoque de diseño |
|---|---|---|
| I1n: 5 A–1000 A | Disposición estándar de terminales primarios | Utilizada en paneles de equipos de corriente baja y media. |
| I1n: 1200 A–3150 A | Disposición de terminales de alta corriente | Requiere confirmación del espaciado de barras, agujeros para pernos y espacio libre en gabinete. |
| I1n: 4000 A–6000 A | Disposición de terminales de gran corriente | Requiere confirmación detallada del plano antes del mecanizado de barras de cobre. |
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: equipos de distribución de media tensión para interiores
- Tensión del sistema: redes de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz
- Corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- El entorno de instalación debe estar libre de vibraciones severas, polvo conductor, gases corrosivos, medios explosivos, contaminación grave y condensación anormal.
- Para aplicaciones de alta corriente, se deben revisar conjuntamente el incremento de temperatura, la conexión de barras, la ventilación y el espacio libre en gabinete.
Normas y cumplimiento
Los transformadores de corriente LZZBJ9-10C8/210/2S y LZZBJ9-10C8/210/4S pueden suministrarse conforme a GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 y requisitos especiales del proyecto. Para páginas internacionales, esta serie debe describirse como un transformador de corriente para interiores con aislamiento de resina epoxi fundida para equipos de clase 10 kV, 11 kV y 12 kV. Las pruebas de rutina generalmente incluyen prueba de relación, verificación de polaridad, prueba de precisión, prueba de resistencia dieléctrica, inspección de aislamiento e inspección visual.
Instalación y dimensiones


La estructura C8/210 utiliza un cuerpo tipo soporte para interiores con terminales primarios superiores y disposición inferior de terminales secundarios. Los planos suministrados muestran diferentes disposiciones primarias para rangos de corriente de 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A y 4000 A–6000 A. Los ingenieros de gabinetes deben confirmar el plano de contorno antes de la fabricación del equipo, especialmente para disposiciones de barras de alta corriente.
Dimensiones
| Ítem | Dimensión / Nota |
|---|---|
| Código de estructura | Diseño tipo soporte C8/210 |
| Esquema secundario | 2S dual secundario o 4S multi-secundario |
| Disposición de terminales primarios | Diferentes disposiciones para 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A y 4000 A–6000 A |
| Distancia de fuga | 330 mm de referencia |
| Peso aproximado | 58 kg de referencia |
| Confirmación de plano | Requerida antes de la fabricación, sustitución o mecanizado de barras del equipo |
Notas de seguridad
- Confirme si el proyecto requiere la configuración 2S o 4S antes de realizar el pedido.
- Verifique el tamaño de la barra primaria, el espaciado de pernos, la superficie de contacto y la separación entre fases antes de la fabricación del equipo.
- Utilice el plano correcto de terminales primarios para el rango de corriente seleccionado.
- Confirme todas las marcas de terminales secundarios antes de conectar instrumentos, relés o dispositivos de monitoreo.
- El circuito secundario de un transformador de corriente no debe quedar en circuito abierto cuando el circuito primario esté energizado.
- Antes de desconectar instrumentos o relés, cortocircuite el circuito secundario correspondiente mediante un bloque de cortocircuito adecuado.
- La instalación y mantenimiento deben realizarse por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para pedidos
- Modelo del producto: LZZBJ9-10C8/210/2S o LZZBJ9-10C8/210/4S
- Corriente primaria nominal y corriente secundaria nominal
- Requisito de esquema secundario 2S o 4S
- Combinación de clase de precisión y potencia nominal para cada circuito secundario
- Nivel nominal de aislamiento y norma IEC / GB aplicable
- Corriente térmica de corta duración y corriente dinámica nominal requeridas
- Plano de terminales primarios, tamaño de agujeros para barras y requisitos de dimensiones de montaje
- Disposición del equipo, espacio libre en gabinete y dirección de terminales primarios
- Cantidad, certificados, informes de pruebas de rutina, etiquetado y requisitos de embalaje
Guía de selección
- Elija 2S o 4S: Seleccione 2S para medición básica más protección, o 4S para contabilidad, monitoreo, protección y protección de respaldo.
- Confirme el rango de corriente: Relacione la corriente primaria nominal con la disposición correcta de barras: 5 A–1000 A, 1200 A–3150 A o 4000 A–6000 A.
- Defina la función del núcleo: Especifique cada núcleo secundario por función, clase de precisión, potencia y carga.
- Verifique el rendimiento de protección: Confirme la clase de protección 10P, 5P o específica del proyecto según ajustes de relés y nivel de corriente de falla.
- Verifique la capacidad de soportar alta corriente: Revise la corriente térmica, corriente dinámica, área de contacto e incremento de temperatura para aplicaciones de alta corriente.
- Revise el espacio en gabinete: Confirme el acceso a terminales secundarios, espacio para curvatura de cables, punto de puesta a tierra y disposición de terminales de cortocircuito.
- Apruebe el plano final: Confirme dimensiones de contorno, diagrama de terminales, datos de placa de características y requisitos de pruebas de rutina antes de la producción.