Panoramica del prodotto
I trasformatori di corrente LZZBJ9-10C8/210/2S e LZZBJ9-10C8/210/4S sono trasformatori di corrente per quadri elettrici in media tensione, di tipo supporto completamente chiuso, realizzati con resina epossidica colata. Questa pagina prodotto combinata descrive sia la configurazione a doppio secondario (2S) che quella a multi-secondario (4S), entrambe basate sulla stessa piattaforma strutturale C8/210.
La piattaforma C8/210 è progettata per applicazioni in quadri elettrici interni con correnti medie ed elevate, dove sono richiesti isolamento stabile, robusto supporto meccanico, disposizione chiara dei morsetti primari e uscita secondaria affidabile. Può essere utilizzata nei sistemi di distribuzione dell’energia elettrica delle classi 10kV, 11kV e 12kV per misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio delle linee, protezione a relè e acquisizione di segnali per l’automazione.
La versione 2S è adatta a progetti che richiedono due circuiti secondari, tipicamente uno per la misura o la misurazione e uno per la protezione. La versione 4S è invece indicata per schemi di quadri più complessi, dove sono necessari più circuiti secondari per misurazione, indicazione, protezione e protezione di riserva. Combinando entrambe le configurazioni in un’unica pagina prodotto, gli utenti possono confrontare facilmente le due opzioni mantenendo la stessa famiglia di installazione C8/210.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente interno in resina epossidica colata |
| Serie modello | LZZBJ9-10C8/210/2S / LZZBJ9-10C8/210/4S |
| Struttura | Interna, completamente chiusa, di tipo supporto, con isolamento in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione delle classi 10kV, 11kV e 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz; 60Hz su richiesta specifica del progetto |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Configurazioni secondarie | Versione a doppio secondario (2S) e versione a multi-secondario (4S) |
| Intervallo di corrente primaria nominale | Intervallo di riferimento da 5A a 6000A secondo i dati forniti |
| Applicazioni | Misura, misurazione dell’energia, protezione a relè, protezione di riserva e monitoraggio delle linee |
Presentazione del prodotto

Applicazioni
- Quadri elettrici interni in media tensione delle classi 10kV, 11kV e 12kV
- Quadri di arrivo e di partenza con collegamento a sbarre ad alta corrente
- Armadi per misurazione dell’energia che richiedono nuclei dedicati con precisione per la misurazione
- Sistemi di protezione a relè che richiedono nuclei di classe 10P, 10P15, 10P20, 5P o 5P20
- Circuiti per SCADA, monitoraggio dell’energia, automazione e supervisione delle linee
- Progetti di quadri che richiedono una singola piattaforma con opzione di configurazione secondaria 2S o 4S
Caratteristiche
- Piattaforma comune C8/210: I prodotti 2S e 4S utilizzano la stessa famiglia strutturale 210, semplificando la selezione per progetti con diverse esigenze di circuiti secondari.
- Opzioni di doppia configurazione: La versione 2S è adatta per misura + protezione; la versione 4S è adatta per misurazione, indicazione, protezione e protezione di riserva in un unico corpo CT.
- Ampio intervallo di corrente primaria: I dati forniti coprono rapporti di trasformazione da correnti basse fino a 6000A per applicazioni in quadri ad alta corrente.
- Disposizioni dei morsetti ad alta corrente: Sono disponibili diversi disegni dei morsetti primari per gli intervalli 5A–1000A, 1200A–3150A e 4000A–6000A.
- Sistema di isolamento in resina colata: Il conduttore primario, gli avvolgimenti secondari e i nuclei magnetici sono racchiusi in resina epossidica per garantire isolamento stabile e supporto meccanico in ambienti interni.
- Selezione orientata agli standard IEC: Il prodotto può essere selezionato per reti internazionali delle classi 10kV, 11kV e 12kV con coordinamento dell’isolamento 12/42/75kV.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-10C8/210 converte la corrente primaria in un segnale di corrente secondaria proporzionale mediante induzione elettromagnetica. La corrente primaria genera un flusso magnetico nel nucleo magnetico, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale standardizzato di 5A o 1A a strumenti di misura, relè, dispositivi di monitoraggio o sistemi di automazione. Il corpo in resina epossidica colata fornisce isolamento tra il circuito primario in media tensione e i circuiti secondari in bassa tensione.
Nella configurazione 2S, ogni circuito secondario è normalmente assegnato a una funzione specifica, ad esempio misura e protezione. Nella configurazione 4S, più nuclei secondari indipendenti possono essere assegnati a misurazione, misura, protezione e protezione di riserva. Ogni nucleo deve essere selezionato in base alla classe di precisione, potenza nominale, carico ammissibile, marcatura dei morsetti e prestazioni di protezione, senza considerare il CT come un dispositivo a singola uscita.
Designazione del modello

Il codice modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Tipo interno / struttura a supporto |
| Z | Isolamento con resina epossidica colata |
| B | Livello di protezione disponibile |
| J | Progettazione rinforzata |
| 9 | Numero seriale di progettazione |
| 10 | Classe di tensione catalogo 10kV; applicabile ai sistemi delle classi 10kV, 11kV e 12kV quando il coordinamento dell’isolamento è confermato |
| C8 | Codice della piattaforma strutturale / progettuale |
| 210 | Larghezza strutturale nominale / codice dimensionale di installazione |
| 2S | Configurazione schematica a doppio secondario |
| 4S | Configurazione schematica a multi-secondario |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi interni delle classi 10kV, 11kV e 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Intervallo di corrente primaria nominale | Intervallo di riferimento da 5A a 6000A in base al modello e alla configurazione |
| Combinazioni di precisione 2S | 0.2/0.5, 0.2/10P20, 0.5/10P20, 0.2/10P25, 0.5/10P25, 0.2/10P30, 0.5/10P30 e combinazioni specifiche per progetto |
| Combinazioni di precisione 4S | 0.2/0.5/5P/5P, 0.5/0.5/5P/5P, 0.2/5P/5P, 0.5/5P/5P e combinazioni specifiche per progetto |
| Potenza nominale | Da 10VA a 150VA in base alla corrente primaria nominale, configurazione secondaria e classe di precisione |
| Corrente termica di breve durata nominale | Fino a 180kA/1s di riferimento per configurazioni ad alta corrente |
| Corrente dinamica nominale | Fino a 260kA di riferimento per configurazioni ad alta corrente |
| Distanza di dispersione | 330mm di riferimento secondo i dati forniti |
| Peso approssimativo | 58kg di riferimento secondo i dati forniti |
| Norme applicabili | GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 e requisiti specifici del progetto |
Configurazione 2S
La versione LZZBJ9-10C8/210/2S viene utilizzata quando sono richiesti due circuiti secondari. È adatta a progetti in cui un’uscita secondaria è destinata alla misura o alla misurazione e l’altra alla protezione a relè.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione tipica di precisione |
Potenza nominale di riferimento |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|
| 5–300 | 0.2 / 0.5 | 20VA | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 400–600 | 0.2 / 10P20 0.5 / 10P20 |
20VA / 40VA | 45kA a 80kA | 112.5kA a 160kA |
| 800–1250 | 0.2 / 10P25 0.5 / 10P25 |
40VA / 40VA | 80kA a 100kA | 160kA a 180kA |
| 1500–3150 | 0.2 / 10P30 0.5 / 10P30 |
40VA / 40VA | 100kA a 180kA | 180kA a 260kA |
| 4000–6000 | Combinazione 2S specifica per progetto | Per accordo | Per accordo | Per accordo |
Configurazione 4S
La versione LZZBJ9-10C8/210/4S viene utilizzata quando sono richieste diverse funzioni secondarie in un unico corpo CT. È adatta a schemi di quadri complessi con circuiti per misurazione, monitoraggio, protezione e protezione di riserva.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione tipica di precisione |
Potenza nominale di riferimento |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|
| 15–100 | 0.2 / 0.5 / 0.5 / 5P 0.5 / 0.5 / 5P / 5P |
Riferimento 15 / 25 / 35VA | 2kA a 31.5kA | 5kA a 80kA |
| 150–600 | 0.2 / 0.5 / 5P / 5P | Riferimento 20 / 40 / 50 / 75VA | 31.5kA a 80kA | 80kA a 160kA |
| 750–1250 | 0.2 / 0.5 / 5P / 5P | Riferimento 50 / 75 / 100VA | 80kA a 100kA | 160kA a 180kA |
| 1500–3150 | 0.2 / 0.5 / 5P / 5P | Riferimento 100 / 150VA | 100kA | 160kA a 200kA |
| 4000–6000 | Combinazione 4S specifica per progetto | Per accordo | Per accordo | Per accordo |
Nota: I valori sopra riportati sono tratti dalle tabelle tecniche fornite a titolo di riferimento per la selezione sul sito web. Il rapporto finale, la corrente secondaria, la combinazione di precisione, la potenza nominale, la corrente termica di breve durata, la corrente dinamica e la marcatura dei morsetti devono fare riferimento alla targhetta, al disegno approvato e al rapporto di prova di fabbrica.
Morsetti
I morsetti primari sono contrassegnati come P1 / P2. La marcatura dei morsetti secondari dipende dalla configurazione 2S o 4S. Per la versione 2S, i morsetti secondari tipici includono 1S1 / 1S2 e 2S1 / 2S2. Per la versione 4S, possono essere utilizzati ulteriori morsetti come 3S1 / 3S2 e 4S1 / 4S2. La disposizione finale dei morsetti deve essere confermata dallo schema di cablaggio approvato.
| Gruppo di morsetti | Versione 2S | Versione 4S | Nota tecnica |
|---|---|---|---|
| Primario | P1 / P2 | P1 / P2 | Il senso del primario e il collegamento alle sbarre devono seguire il disegno d’ingombro. |
| Primo secondario | 1S1 / 1S2 | 1S1 / 1S2 | Generalmente utilizzato per misurazione o misura. |
| Secondo secondario | 2S1 / 2S2 | 2S1 / 2S2 | Generalmente utilizzato per protezione o monitoraggio. |
| Secondario aggiuntivo | Non applicabile o specifico per progetto | 3S1 / 3S2, 4S1 / 4S2 | Utilizzato per protezione di riserva, automazione o circuiti aggiuntivi per relè. |
Disposizione delle sbarre
| Intervallo di corrente | Disposizione primaria di riferimento |
Focus progettuale |
|---|---|---|
| I1n: 5A–1000A | Disposizione standard dei morsetti primari | Utilizzata per quadri con correnti basse e medie. |
| I1n: 1200A–3150A | Disposizione dei morsetti ad alta corrente | Richiede conferma della distanza tra sbarre, fori per bulloni e spazio nel quadro. |
| I1n: 4000A–6000A | Disposizione dei morsetti per grandi correnti | Richiede conferma dettagliata del disegno prima della lavorazione delle sbarre in rame. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione interni
- Tensione di sistema: reti delle classi 10kV, 11kV e 12kV
- Frequenza nominale: 50Hz
- Corrente secondaria nominale: 5A o 1A
- Temperatura ambiente: da -5°C a +40°C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per applicazioni ad alta corrente, devono essere verificati insieme riscaldamento, collegamento delle sbarre, ventilazione e spazio nel quadro.
Norme e conformità
I trasformatori di corrente LZZBJ9-10C8/210/2S e LZZBJ9-10C8/210/4S possono essere forniti secondo GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 e requisiti specifici del progetto. Per le pagine prodotto internazionali, questa serie deve essere descritta come trasformatore di corrente interno in resina epossidica colata per quadri delle classi 10kV, 11kV e 12kV. Le prove di routine comprendono generalmente prova del rapporto, verifica della polarità, prova di precisione, prova di tenuta dielettrica, ispezione dell’isolamento e ispezione estetica.
Installazione e dimensioni


La struttura C8/210 utilizza un corpo di tipo supporto interno con morsetti primari superiori e disposizione dei morsetti secondari inferiori. I disegni forniti mostrano diverse disposizioni primarie per gli intervalli di corrente 5A–1000A, 1200A–3150A e 4000A–6000A. Gli ingegneri dei quadri devono confermare il disegno d’ingombro prima della produzione del quadro, specialmente per le disposizioni delle sbarre ad alta corrente.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Nota |
|---|---|
| Codice struttura | Progettazione di tipo supporto C8/210 |
| Schema secondario | 2S a doppio secondario o 4S a multi-secondario |
| Disposizione morsetti primari | Disposizioni diverse per 5A–1000A, 1200A–3150A e 4000A–6000A |
| Distanza di dispersione | 330mm di riferimento |
| Peso approssimativo | 58kg di riferimento |
| Conferma disegno | Richiesta prima della produzione del quadro, sostituzione o fabbricazione delle sbarre |
Note di sicurezza
- Confermare se il progetto richiede la configurazione 2S o 4S prima dell’ordine.
- Verificare le dimensioni delle sbarre primarie, la distanza tra fori, la superficie di contatto e la distanza di fase prima della produzione del quadro.
- Utilizzare il disegno corretto dei morsetti primari per l’intervallo di corrente selezionato.
- Confermare tutte le marcature dei morsetti secondari prima di collegare strumenti, relè o dispositivi di monitoraggio.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il corrispondente circuito secondario tramite un blocco di cortocircuito adeguato.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LZZBJ9-10C8/210/2S o LZZBJ9-10C8/210/4S
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Requisito dello schema secondario 2S o 4S
- Combinazione di classe di precisione e potenza nominale per ogni circuito secondario
- Livello di isolamento nominale e norma IEC / GB applicabile
- Corrente termica di breve durata e corrente dinamica nominale richieste
- Disegno dei morsetti primari, dimensioni dei fori per sbarre e requisiti dimensionali di montaggio
- Disposizione del quadro, spazio disponibile nel quadro e direzione dei morsetti primari
- Quantità, certificati, rapporti di prova di routine, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Scegliere tra 2S e 4S: Selezionare 2S per misura base + protezione, oppure 4S per misurazione, monitoraggio, protezione e protezione di riserva.
- Confermare l’intervallo di corrente: Abbinare la corrente primaria nominale alla disposizione corretta delle sbarre: 5A–1000A, 1200A–3150A o 4000A–6000A.
- Definire la funzione del nucleo: Specificare ogni nucleo secondario in base a funzione, classe di precisione, potenza e carico.
- Verificare le prestazioni di protezione: Confermare la classe di protezione 10P, 5P o specifica per progetto in base alle impostazioni dei relè e al livello di corrente di guasto.
- Verificare la tenuta ad alta corrente: Controllare corrente termica, corrente dinamica, area di contatto e riscaldamento per applicazioni ad alta corrente.
- Verificare lo spazio nel quadro: Confermare accesso ai morsetti secondari, spazio per piegatura cavi, punto di messa a terra e disposizione dei morsetti di cortocircuito.
- Approvare il disegno finale: Confermare dimensioni d’ingombro, schema dei morsetti, dati targhetta e requisiti delle prove di routine prima della produzione.