Descripción general del producto
El transformador de tensión JDZ11-10A/185 / UNZ10 es un transformador monofásico de tensión para interiores, con aislamiento de resina epoxi fundida al vacío, destinado a equipos de distribución de media tensión, paneles de medición y circuitos de protección. Se utiliza para medición de tensión, facturación de energía eléctrica, supervisión de tensión, protección mediante relés y conversión de señales para control automático en sistemas eléctricos de 50 Hz o 60 Hz.
Esta página debe diferenciarse claramente de la anterior página del modelo JDZ(X)7-10 / UNEZ7. El JDZ11-10A/185 posee una estructura compacta, totalmente cerrada, con aislamiento de resina epoxi fundida al vacío. El número 185 hace referencia al ancho del cuerpo de resina fundida en milímetros, un parámetro clave para la selección en proyectos de instalación en gabinetes y sustitución.
Este producto es equivalente o estrechamente relacionado con el modelo UNZ10 para aplicaciones idénticas de transformadores de tensión monofásicos, totalmente cerrados y con aislamiento de resina epoxi fundida para interiores. En páginas internacionales, la clase de tensión debe incluir las clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV. La relación de transformación final, el nivel de aislamiento, la clase de precisión y el método de conexión deben confirmarse según las especificaciones del proyecto y la placa de características aprobada.
Tipo de producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de tensión monofásico para interiores, totalmente cerrado, con aislamiento de resina epoxi fundida |
| Serie de modelos | JDZ11-10A/185 / JDZ11-10/185 / JDZX11-10/185 / UNZ10 |
| Estructura | Monofásico, para interiores, aislamiento totalmente cerrado de resina epoxi fundida al vacío |
| Ancho de fundición | Referencia de ancho del cuerpo de 185 mm para selección en instalación y sustitución |
| Clase de tensión | Sistemas de media tensión de clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Relación de tensión nominal | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 según requerimientos del proyecto |
| Clases de precisión | 0,2 y 0,5 para medición; 3P / 6P para protección o salida de tensión residual |
| Nivel nominal de aislamiento | 7,2/32/60 kV para clase 6 kV; 12/42/75 kV para clases 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Potencia máxima | Referencia de 350 VA |
Presentación del producto


Aplicaciones
- Equipos de distribución de media tensión para interiores de clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Circuitos de medición de energía eléctrica y medición de tensión
- Circuitos de protección mediante relés y supervisión de tensión
- Equipos de control automático y circuitos de adquisición de señales
- Medición de tensión fase-tierra utilizando configuración tipo JDZX
- Medición de tensión fase-fase utilizando configuración tipo JDZ
- Proyectos de sustitución que requieran un ancho de cuerpo de resina fundida de 185 mm
Características
- Referencia de ancho de fundición de 185 mm: La dimensión 185 es la característica mecánica fundamental para ajuste en gabinetes y comparación en sustituciones.
- Fundición al vacío totalmente cerrada: Todos los devanados están completamente encapsulados en resina epoxi, garantizando estabilidad del aislamiento, resistencia a la humedad y resistencia mecánica.
- Estructura compacta y ligera: El producto ocupa un espacio reducido en gabinetes, siendo ideal para equipos compactos de distribución para interiores.
- Marcado claro de bornes: Los terminales primarios (como A y N) y secundarios (como a y n) están claramente marcados sobre el cuerpo fundido.
- Salidas para medición y protección: El producto admite combinaciones 0,2/3P, 0,2/6P, 0,5/3P y 0,5/6P.
- Cobertura internacional de tensiones: La página puede incluir referencias a las clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV para proyectos de exportación orientados a normas IEC.
Principio de funcionamiento
El transformador de tensión JDZ11-10A/185 funciona mediante inducción electromagnética. El devanado primario se conecta al sistema de media tensión, y el devanado secundario entrega una señal de tensión reducida y normalizada para instrumentos de medida, relés y dispositivos de control. El aislamiento de resina epoxi fundida separa galvánicamente el circuito secundario de baja tensión del circuito primario de media tensión.
El producto puede utilizarse como unidad individual o en grupo, según el esquema de conexión. Las unidades tipo JDZ se emplean para medición de tensión fase-fase, mientras que las unidades tipo JDZX se utilizan para medición de tensión fase-tierra y entrega de tensión residual.
Condiciones de servicio
- Lugar de instalación: equipos de distribución de media tensión para interiores
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Altitud: no superior a 3000 m, salvo acuerdo contrario
- Temperatura ambiente: de -25 °C a +40 °C
- Humedad relativa: no superior al 65 % a 20 °C de referencia
- Grado de contaminación: adecuado para grado II de contaminación, salvo especificación contraria
- El entorno de instalación debe estar libre de gases corrosivos, vibraciones severas, polvo conductor y condensación anormal.
Designación del modelo

| Código | Significado |
|---|---|
| J | Transformador de tensión / transformador de potencial |
| D | Estructura monofásica |
| Z | Aislamiento fundido en resina epoxi |
| X | Referencia a función fase-tierra / tensión residual, según configuración del modelo |
| 11 | Código de secuencia de diseño para estructura totalmente cerrada con resina fundida |
| 10A | Referencia de modelo para clase 10 kV y variante estructural |
| 185 | Referencia dimensional del ancho del cuerpo de resina fundida en mm |
Datos técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Sistemas para interiores de clases 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 7,2/32/60 kV para clase 6 kV; 12/42/75 kV para clases 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Material del núcleo | Núcleo de chapa de acero silicio de alta calidad |
| Estructura de aislamiento | Todos los devanados fundidos al vacío en resina epoxi |
| Relación de tensión nominal | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 según acuerdo |
| Clase de precisión | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Potencia máxima | Referencia de 350 VA |
| Normas aplicables | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 y requisitos específicos del proyecto |
Tabla de selección
| Modelo | Tensión nominal Relación |
Nivel nominal de aislamiento |
Clase de precisión Potencia nominal |
Potencia máxima |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-10/185 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/185 UNZ10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
|
| JDZ11-10A/185 UNZ10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 según acuerdo 12 / 0,11 según acuerdo |
12 / 42 / 75 kV | 0,2: 15 VA 0,5: 30 VA 1,0: según acuerdo 3,0: según acuerdo |
350 VA |
Nota: La potencia nominal y su correspondiente clase de precisión deben seleccionarse como opciones compatibles. Los parámetros fuera del rango del catálogo podrán definirse mediante acuerdo técnico entre fabricante y comprador.
Opciones de conexión

| Método de conexión | Configuración | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| Monofásico fase-tierra | Tipo JDZX con disposición de bornes primarios A / N | Utilizado para medición de tensión de fase y aplicaciones de tensión residual. |
| Monofásico fase-fase | Tipo JDZ con relación de tensión fase-fase | Utilizado para medición de tensión de línea, facturación o entrada de protección. |
| Conexión V-V | Dos transformadores monofásicos utilizados como grupo | Utilizado para medición trifásica de tensión con dos unidades de transformador. |
| Y / Y / triángulo abierto | Tres transformadores monofásicos con circuito secundario para tensión residual | Utilizado cuando se requiere detección de falla a tierra o protección por tensión residual. |
Todos los devanados están completamente fundidos al vacío en resina epoxi, lo que protege los devanados contra la humedad y mejora la resistencia a impactos y esfuerzos mecánicos. El marcado típico de terminales incluye A / N para el devanado primario y a / n para el devanado secundario. Cuando se dispone de salida de tensión residual, los terminales pueden incluir da / dn según el diagrama de conexión aprobado.
| Terminal | Función | Nota técnica |
|---|---|---|
| A / N | Terminales del devanado primario | Marcados claramente sobre el cuerpo fundido para conexión fase-tierra. |
| A / B | Terminales primarios fase-fase | Utilizados en aplicaciones de transformadores de tensión fase-fase tipo JDZ. |
| a / n | Salida de tensión secundaria | Conectada a instrumentos de medida, relés, dispositivos de supervisión o equipos de control. |
| da / dn | Salida de tensión residual | Utilizada cuando se requiere detección de falla a tierra o tensión residual. |
| Tornillo de puesta a tierra | Puesta a tierra de protección | Ubicado cerca de la marca de puesta a tierra en la abrazadera o estructura de montaje. |
Dimensiones
| Ítem dimensional | Valor de referencia | Nota técnica |
|---|---|---|
| Ancho del cuerpo de resina fundida | 185 mm | Dimensión clave del modelo para selección del JDZ11-10A/185. |
| Longitud total | Referencia de 350 mm | Referencia principal de longitud según plano de contorno. |
| Longitud del cuerpo | Referencia de 290 mm | Utilizada para planificación en gabinetes y comparación en sustituciones. |
| Altura total | 269 ± 3 mm de referencia | Confirmar holgura de terminales superiores antes de la instalación. |
| Distancia entre terminales superiores | 148 ± 0,5 mm de referencia | Utilizada para planificación de holguras y conexiones de terminales primarios. |
| Ancho de la base de montaje | Referencia de 185 mm | Consistente con la estructura compacta de 185 mm. |
| Peso | Aprox. 25,5 kg de referencia | El valor real depende de la relación final y la configuración. |
Normas y cumplimiento
La serie de transformadores de tensión JDZ11-10A/185 / UNZ10 puede especificarse conforme a la norma IEC 61869-3 para transformadores inductivos de tensión y IEC 61869-1 para requisitos generales de transformadores de instrumento. La documentación de catálogo y heredada también puede hacer referencia a IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013 y GB/T 20840.1-2010.
Instalación y dimensiones

El producto se instala dentro de equipos de distribución para interiores mediante la ménsula inferior o placa base de montaje. Antes de la producción, confirme el requisito de ancho de fundición de 185 mm, la holgura de los terminales superiores, la orientación de los terminales secundarios, la posición del tornillo de puesta a tierra, la distancia entre agujeros de montaje y el método de conexión.
Notas de seguridad
- Confirme la clase de tensión, relación de transformación, nivel de aislamiento, clase de precisión y potencia nominal antes de la producción.
- Confirme si se requiere estructura JDZ, JDZX, JDZF o JDZX-G según los requisitos de conexión y tensión residual.
- Los circuitos secundarios de los transformadores de tensión no deben cortocircuitarse durante la operación.
- Los circuitos secundarios deben protegerse mediante fusibles adecuados o interruptores automáticos miniatura.
- Antes del mantenimiento, desenergice el circuito primario y siga los procedimientos de bloqueo y señalización (lockout/tagout).
- El tornillo de puesta a tierra debe conectarse conforme a las prácticas de seguridad eléctrica del proyecto.
Guía de selección
- Confirmar la estructura: Utilice JDZ11-10A/185 o UNZ10 cuando se requiera un transformador monofásico compacto, totalmente cerrado, con ancho de fundición de 185 mm.
- Confirmar la clase de tensión: Seleccione clase 6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV según la tensión del sistema y los requisitos de aislamiento.
- Seleccionar el tipo de conexión: Use JDZ para aplicaciones fase-fase y JDZX para aplicaciones fase-tierra o de tensión residual.
- Seleccionar la relación de tensión: Use 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 para aplicaciones de tensión de fase, o 10/0,1 para aplicaciones de tensión de línea.
- Definir la precisión: Use 0,2 o 0,5 para medición, y 3P o 6P para funciones de protección o tensión residual.
- Verificar la carga: Asegúrese de que la carga total de instrumentos, relés y cableado no exceda la potencia nominal.
- Aprobar dimensiones: Confirme el ancho de fundición, agujeros de montaje, holgura de terminales y posición de puesta a tierra antes de la producción.