Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione JDZ11-10A/185 / UNZ10 è un trasformatore monofase per interni con isolamento in resina epossidica colata sotto vuoto, destinato agli impianti di media tensione, ai quadri di misura e ai circuiti di protezione. Viene utilizzato per la misura della tensione, la misurazione dell’energia elettrica, il monitoraggio della tensione, la protezione a relè e la conversione del segnale per il controllo automatico nei sistemi elettrici a 50 Hz o 60 Hz.
Questa pagina deve essere distinta dalla precedente pagina relativa al modello JDZ(X)7-10 / UNEZ7. Il JDZ11-10A/185 presenta una struttura compatta, completamente chiusa, realizzata mediante colata sottovuoto in resina epossidica. Il numero 185 indica la larghezza del corpo in resina colata espressa in millimetri, un parametro fondamentale per l’installazione nei quadri e per i progetti di sostituzione.
Il prodotto è equivalente o strettamente correlato al modello UNZ10 per applicazioni analoghe di trasformatori di tensione per interni, completamente chiusi e con isolamento in resina colata. Per le pagine destinate ai mercati internazionali, la classe di tensione deve includere le classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Il rapporto di trasformazione, il livello di isolamento, la classe di precisione e il metodo di cablaggio definitivi devono essere confermati in base alle specifiche del progetto e alla targhetta approvata.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione per interni, completamente chiuso, con isolamento in resina epossidica colata |
| Serie di modelli | JDZ11-10A/185 / JDZ11-10/185 / JDZX11-10/185 / UNZ10 |
| Struttura | Monofase, per interni, isolamento completamente chiuso in resina epossidica colata sottovuoto |
| Larghezza di colata | Riferimento dimensionale di 185 mm per l’installazione e la selezione nei progetti di sostituzione |
| Classe di tensione | Sistemi di media tensione delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3 secondo richiesta progettuale |
| Classi di precisione | 0,2 e 0,5 per misura; 3P / 6P per protezione o uscita di tensione residua |
| Livello di isolamento nominale | 7,2/32/60 kV per la classe 6 kV; 12/42/75 kV per le classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Potenza massima | Riferimento 350 VA |
Presentazione del prodotto
Applicazioni
- Impianti di media tensione per interni delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Circuiti per la misurazione dell’energia elettrica e la misura della tensione
- Circuiti per la protezione a relè e il monitoraggio della tensione
- Apparecchiature di controllo automatico e circuiti di acquisizione segnali
- Misura della tensione fase-terra mediante configurazione tipo JDZX
- Misura della tensione fase-fase mediante configurazione tipo JDZ
- Progetti di sostituzione che richiedono una larghezza del corpo in resina colata pari a 185 mm
Caratteristiche
- Riferimento dimensionale di 185 mm: La dimensione 185 rappresenta la caratteristica meccanica fondamentale per l’adattamento nel quadro e per il confronto nelle sostituzioni.
- Colata sottovuoto completamente chiusa: Tutti gli avvolgimenti sono interamente inglobati in resina epossidica per garantire stabilità dell’isolamento, resistenza all’umidità e robustezza meccanica.
- Struttura compatta e leggera: Il prodotto occupa uno spazio limitato nel quadro ed è adatto per apparecchiature compatte per interni.
- Chiara marcatura dei morsetti: I morsetti primari (es. A e N) e secondari (es. a e n) sono chiaramente indicati sul corpo in resina colata.
- Uscite per misura e protezione: Il prodotto supporta combinazioni 0,2/3P, 0,2/6P, 0,5/3P e 0,5/6P.
- Copertura internazionale delle tensioni: La pagina può includere riferimenti alle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV per progetti destinati all’esportazione conformi agli standard IEC.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JDZ11-10A/185 funziona per induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario viene collegato al sistema di media tensione, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di tensione ridotta e normalizzato per strumenti, relè e dispositivi di controllo. L’isolamento in resina epossidica colata separa elettricamente il circuito secondario a bassa tensione dal circuito primario a media tensione.
Il prodotto può essere utilizzato singolarmente o in gruppo, a seconda dello schema di cablaggio. Le unità tipo JDZ sono impiegate per la misura della tensione fase-fase, mentre le unità tipo JDZX sono utilizzate per la misura della tensione fase-terra e per l’uscita di tensione residua.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri di media tensione per interni
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Altitudine: non superiore a 3000 m, salvo diverso accordo
- Temperatura ambiente: da -25 °C a +40 °C
- Umidità relativa: non superiore al 65% a 20 °C di riferimento
- Grado di inquinamento: adatto per grado II, salvo specifiche diverse
- L’ambiente di installazione deve essere privo di gas corrosivi, vibrazioni intense, polveri conduttive e condensa anomala.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale |
| D | Struttura monofase |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata |
| X | Riferimento alla funzione fase-terra / tensione residua, a seconda della configurazione del modello |
| 11 | Codice sequenziale di progettazione per strutture completamente chiuse in resina colata |
| 10A | Riferimento al modello della classe 10 kV e variante costruttiva |
| 185 | Riferimento dimensionale della larghezza del corpo in resina colata, espresso in mm |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 7,2/32/60 kV per la classe 6 kV; 12/42/75 kV per le classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Materiale del nucleo | Nucleo in lamierini di acciaio al silicio di alta qualità |
| Struttura isolante | Tutti gli avvolgimenti colati sottovuoto in resina epossidica |
| Rapporto di tensione nominale | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3, secondo accordo |
| Classe di precisione | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Potenza massima | Riferimento 350 VA |
| Norme applicabili | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 e requisiti specifici del progetto |
Tabella di selezione
| Modello | Tensione nominale Rapporto |
Livello di isolamento nominale |
Classe di precisione Potenza nominale |
Potenza massima |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-10/185 | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 6,3/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/185 UNZ10 |
10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3 |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
|
| JDZ11-10A/185 UNZ10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 su accordo 12 / 0,11 su accordo |
12 / 42 / 75 kV | 0,2: 15 VA 0,5: 30 VA 1,0: su accordo 3,0: su accordo |
350 VA |
Nota: la potenza nominale e la relativa classe di precisione devono essere selezionate come opzioni abbinate. I parametri al di fuori del catalogo possono essere definiti tramite accordo tecnico tra produttore e acquirente.
Opzioni di cablaggio
| Metodo di cablaggio | Configurazione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| Monofase fase-terra | Tipo JDZX con disposizione dei morsetti primari A / N | Utilizzato per la misura della tensione di fase e per applicazioni con tensione residua. |
| Monofase fase-fase | Tipo JDZ con rapporto di tensione fase-fase | Utilizzato per la misura della tensione di linea, per la misurazione o come ingresso per la protezione. |
| Connessione V-V | Due trasformatori monofase utilizzati come gruppo | Utilizzata per la misura trifase della tensione con due trasformatori di tensione. |
| Y / Y / triangolo aperto | Tre trasformatori monofase con circuito secondario per tensione residua | Utilizzata quando è richiesta la rilevazione dei guasti a terra o la protezione con tensione residua. |
Tutti gli avvolgimenti sono completamente colati sottovuoto in resina epossidica, il che protegge gli avvolgimenti dall’umidità e migliora la resistenza agli urti e allo stress meccanico. La marcatura tipica dei morsetti include A / N per l’avvolgimento primario e a / n per l’avvolgimento secondario. Quando è prevista un’uscita per tensione residua, i morsetti possono includere da / dn in base allo schema di cablaggio approvato.
| Morsetto | Funzione | Nota tecnica |
|---|---|---|
| A / N | Morsetti dell’avvolgimento primario | Chiaramente indicati sul corpo in resina colata per il collegamento fase-terra. |
| A / B | Morsetti primari fase-fase | Utilizzati per applicazioni di trasformatori di tensione fase-fase tipo JDZ. |
| a / n | Uscita secondaria di tensione | Collegata a strumenti, relè, dispositivi di monitoraggio o apparecchiature di controllo. |
| da / dn | Uscita per tensione residua | Utilizzata quando è richiesta la rilevazione dei guasti a terra o la tensione residua. |
| Vite di messa a terra | Messa a terra di protezione | Posizionata vicino al simbolo di messa a terra sulla staffa o sulla struttura di montaggio. |
Dimensioni
| Elemento dimensionale | Valore di riferimento | Nota tecnica |
|---|---|---|
| Larghezza del corpo in resina colata | 185 mm | Dimensione chiave per la selezione del modello JDZ11-10A/185. |
| Lunghezza complessiva | Riferimento 350 mm | Riferimento principale tratto dal disegno d’insieme. |
| Lunghezza del corpo | Riferimento 290 mm | Utilizzata per la disposizione nel quadro e il confronto nelle sostituzioni. |
| Altezza complessiva | Riferimento 269 ± 3 mm | Verificare lo spazio libero sopra i morsetti prima dell’installazione. |
| Distanza tra i morsetti superiori | Riferimento 148 ± 0,5 mm | Utilizzata per verificare lo spazio libero e pianificare i collegamenti primari. |
| Larghezza della base di montaggio | Riferimento 185 mm | Coerente con la struttura compatta da 185 mm. |
| Peso | Riferimento circa 25,5 kg | Il valore effettivo dipende dal rapporto e dalla configurazione finale. |
Norme e conformità
La serie di trasformatori di tensione JDZ11-10A/185 / UNZ10 può essere specificata secondo lo standard IEC 61869-3 per trasformatori induttivi di tensione e secondo lo standard IEC 61869-1 per i requisiti generali dei trasformatori di misura. La documentazione di catalogo e quella storica può fare riferimento anche agli standard IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013 e GB/T 20840.1-2010.
Installazione e dimensioni
Il prodotto viene installato all’interno di quadri per interni mediante la staffa inferiore o la piastra di base. Prima della produzione, confermare il requisito della larghezza di colata di 185 mm, lo spazio libero sopra i morsetti, la direzione dei morsetti secondari, la posizione della vite di messa a terra, la distanza tra i fori di fissaggio e il metodo di cablaggio.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, rapporto di tensione, livello di isolamento, classe di precisione e potenza nominale prima della produzione.
- Verificare se è richiesta la struttura JDZ, JDZX, JDZF o JDZX-G in base alle esigenze di cablaggio e di tensione residua.
- I circuiti secondari dei trasformatori di tensione non devono mai essere cortocircuitati durante il funzionamento.
- I circuiti secondari devono essere protetti mediante fusibili adeguati o interruttori magnetotermici miniaturizzati.
- Prima della manutenzione, disinserire il circuito primario e seguire le procedure di blocco/taglio (lockout/tagout) per la sicurezza.
- La vite di messa a terra deve essere collegata secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
Guida alla selezione
- Confermare la struttura: Utilizzare JDZ11-10A/185 o UNZ10 quando è richiesto un trasformatore monofase compatto, completamente chiuso, con larghezza di colata di 185 mm.
- Confermare la classe di tensione: Selezionare la classe 6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV in base alla tensione di sistema e ai requisiti di isolamento.
- Selezionare il tipo di collegamento: Utilizzare JDZ per applicazioni fase-fase e JDZX per applicazioni fase-terra o con tensione residua.
- Selezionare il rapporto di tensione: Utilizzare 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 per applicazioni di tensione di fase, oppure 10/0.1 per applicazioni di tensione di linea.
- Definire la precisione: Utilizzare 0,2 o 0,5 per la misura, e 3P o 6P per la protezione o le funzioni con tensione residua.
- Verificare il carico (burden): Assicurarsi che il carico totale di strumenti, relè e cablaggi non superi la potenza nominale.
- Approvare le dimensioni: Confermare larghezza di colata, fori di fissaggio, spazio libero dei morsetti e posizione della messa a terra prima della produzione.