Przegląd produktu
Przekładnik napięciowy JDZ11-10A/185 / UNZ10 to jednofazowy przekładnik napięciowy do wnętrz, z żywicą epoksydową w technologii odlewu próżniowego, przeznaczony do średnich napięć w rozdzielnicach, tablicach pomiarowych oraz obwodach zabezpieczeniowych. Służy do pomiaru napięcia, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania napięcia, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz przekształcania sygnałów sterowania automatycznego w systemach energetycznych o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.
Ta strona powinna być odróżniona od poprzedniej strony JDZ(X)7-10 / UNEZ7. JDZ11-10A/185 posiada kompaktową, całkowicie zamkniętą konstrukcję z żywicą epoksydową w technologii odlewu próżniowego. Liczba 185 odnosi się do szerokości korpusu z żywicy w milimetrach, co stanowi istotny punkt wyboru przy montażu w szafach i projektach wymiany.
Produkt ten jest równoważny lub blisko powiązany z modelem UNZ10 dla tej samej aplikacji – jednofazowego przekładnika napięciowego do wnętrz, całkowicie zamkniętego, z odlewem żywiczno-epoksydowym. Na stronach międzynarodowych zakres klas napięcia powinien obejmować 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV. Ostateczny przekład napięcia, poziom izolacji, klasa dokładności oraz sposób połączeń muszą zostać potwierdzone specyfikacją projektową i zatwierdzoną tabliczką znamionową.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Jednofazowy przekładnik napięciowy do wnętrz, całkowicie zamknięty, z odlewem żywiczno-epoksydowym |
| Seria modeli | JDZ11-10A/185 / JDZ11-10/185 / JDZX11-10/185 / UNZ10 |
| Konstrukcja | Jednofazowa, do wnętrz, całkowicie zamknięta izolacja z żywicy epoksydowej w technologii odlewu próżniowego |
| Szerokość odlewu | Wartość odniesienia szerokości korpusu 185 mm dla celów montażu i doboru przy wymianie |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy przekład napięcia | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3 – zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Klasy dokładności | 0.2, 0.5 do pomiarów; 3P / 6P do zabezpieczeń lub wyjścia napięcia resztkowego |
| Znamionowy poziom izolacji | 7.2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Maksymalna moc wyjściowa | Wartość odniesienia 350 VA |
Prezentacja produktu


Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Obwody pomiaru energii elektrycznej i pomiaru napięcia
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitorowania napięcia
- Sterowanie automatyczne i obwody akwizycji sygnałów
- Pomiar napięcia fazowego względem ziemi przy konfiguracji typu JDZX
- Pomiar napięcia międzyfazowego przy konfiguracji typu JDZ
- Projekty wymiany wymagające szerokości korpusu z żywicy 185 mm
Cechy
- Wartość odniesienia szerokości odlewu 185 mm: Wymiar 185 mm to podstawowa cecha mechaniczna decydująca o dopasowaniu do szafy i porównywaniu przy wymianie.
- Całkowicie zamknięty odlew próżniowy: Wszystkie uzwojenia są całkowicie zalane żywicą epoksydową, co zapewnia stabilność izolacji, odporność na wilgoć i wytrzymałość mechaniczną.
- Kompaktowa i lekka konstrukcja: Produkt zajmuje niewielką przestrzeń w szafie i nadaje się do kompaktowych rozdzielnic średniego napięcia do wnętrz.
- Wyraźne oznaczenia zacisków: Zaciski pierwotne (np. A i N) oraz wtórne (np. a i n) są wyraźnie oznaczone na korpusie odlewu.
- Wyjścia pomiarowe i zabezpieczeniowe: Produkt obsługuje kombinacje klas dokładności 0.2/3P, 0.2/6P, 0.5/3P oraz 0.5/6P.
- Międzynarodowy zakres napięć: Strona może zawierać informacje o klasach napięcia 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV dla projektów eksportowych zgodnych z normami IEC.
Zasada działania
Przekładnik napięciowy JDZ11-10A/185 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne jest podłączone do systemu średniego napięcia, a uzwojenie wtórne dostarcza zmniejszony, standardowy sygnał napięciowy dla mierników, przekaźników i urządzeń sterujących. Izolacja z żywicy epoksydowej oddziela obwód wtórny niskiego napięcia od obwodu pierwotnego średniego napięcia.
Produkt może być stosowany pojedynczo lub w grupie, zgodnie ze schematem połączeń. Jednostki typu JDZ służą do pomiaru napięcia międzyfazowego, natomiast jednostki typu JDZX – do pomiaru napięcia fazowego względem ziemi oraz wyjścia napięcia resztkowego.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 3000 m, chyba że inaczej uzgodniono
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +40°C
- Wilgotność względna: nie więcej niż 65% przy temperaturze odniesienia 20°C
- Klasa zanieczyszczenia: odpowiednia dla poziomu zanieczyszczenia klasy II, chyba że inaczej określono
- Środowisko instalacji powinno być wolne od gazów korozyjnych, silnych wibracji, pyłów przewodzących oraz nadmiernego kondensu.
Oznaczenie modelu

| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięciowy / transformator napięciowy |
| D | Konstrukcja jednofazowa |
| Z | Izolacja z odlewu żywicy epoksydowej |
| X | Funkcja napięcia fazowego względem ziemi / napięcia resztkowego – zależnie od konfiguracji modelu |
| 11 | Kod kolejności konstrukcyjnej dla całkowicie zamkniętej struktury z odlewem żywiczno-epoksydowym |
| 10A | Odniesienie do modelu klasy 10 kV i wariantu konstrukcyjnego |
| 185 | Wartość odniesienia szerokości korpusu z żywicy w mm |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7.2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Materiał rdzenia | Wysokiej jakości blacha krzemowa |
| Konstrukcja izolacji | Wszystkie uzwojenia odlane próżniowo w żywicy epoksydowej |
| Znamionowy przekład napięcia | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3; 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3 – zgodnie z uzgodnieniem |
| Klasa dokładności | 0.2 / 3P, 0.2 / 6P, 0.5 / 3P, 0.5 / 6P |
| Maksymalna moc wyjściowa | Wartość odniesienia 350 VA |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 oraz wymagania projektowe |
Tabela doboru
| Model | Znamionowy
przekład |
Znamionowy
poziom |
Klasa dokładności Znamionowa moc wyjściowa |
Maksymalna moc wyjściowa |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-10/185 | 6/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 6.3/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 |
7.2 / 32 / 60 kV | 0.2 / 3P: 15 / 60 VA 0.2 / 6P: 15 / 60 VA 0.5 / 3P: 30 / 60 VA 0.5 / 6P: 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/185 UNZ10 |
10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 11/√3 : 0.11/√3 : 0.1/3 |
12 / 42 / 75 kV | 0.2 / 3P: 15 / 60 VA 0.2 / 6P: 15 / 60 VA 0.5 / 3P: 30 / 60 VA 0.5 / 6P: 30 / 60 VA |
|
| JDZ11-10A/185 UNZ10 |
10 / 0.1 11 / 0.11 – zgodnie z uzgodnieniem 12 / 0.11 – zgodnie z uzgodnieniem |
12 / 42 / 75 kV | 0.2: 15 VA 0.5: 30 VA 1.0: zgodnie z uzgodnieniem 3.0: zgodnie z uzgodnieniem |
350 VA |
Uwaga: Znamionowa moc wyjściowa i odpowiadająca jej klasa dokładności powinny być dobierane jako dopasowane opcje. Parametry wykraczające poza zakres katalogowy mogą być ustalone w uzgodnieniu technicznym między producentem a nabywcą.
Opcje połączeń

| Metoda połączenia | Konfiguracja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| Jednofazowe napięcie fazowe względem ziemi | Typ JDZX z układem zacisków pierwotnych A / N | Stosowane do pomiaru napięcia fazowego i aplikacji napięcia resztkowego. |
| Jednofazowe napięcie międzyfazowe | Typ JDZ z przekładem napięcia międzyfazowego | Stosowane do pomiaru napięcia międzyfazowego, pomiarów lub wejść zabezpieczeniowych. |
| Połączenie V-V | Dwa jednofazowe przekładniki napięciowe używane jako zestaw | Stosowane do trójfazowego pomiaru napięcia przy użyciu dwóch przekładników. |
| Połączenie Y / Y / otwarty trójkąt | Trzy jednofazowe przekładniki z obwodem wtórnym napięcia resztkowego | Stosowane tam, gdzie wymagane jest wykrywanie zwarć do ziemi lub zabezpieczenie napięciem resztkowym. |
Wszystkie uzwojenia są całkowicie odlane próżniowo w żywicy epoksydowej, co chroni uzwojenia przed wilgocią i zwiększa odporność na uderzenia oraz naprężenia mechaniczne. Typowe oznaczenia zacisków to A / N dla uzwojenia pierwotnego oraz a / n dla uzwojenia wtórnego. Gdy dostępne jest wyjście napięcia resztkowego, zaciski mogą zawierać oznaczenia da / dn zgodnie z zatwierdzonym schematem połączeń.
| Zacisk | Funkcja | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| A / N | Zaciski uzwojenia pierwotnego | Wyraźnie oznaczone na korpusie odlewu dla połączenia fazowego względem ziemi. |
| A / B | Zaciski pierwotne napięcia międzyfazowego | Stosowane w aplikacjach przekładników napięciowych typu JDZ do pomiaru napięcia międzyfazowego. |
| a / n | Wyjście napięcia wtórnego | Podłączane do mierników, przekaźników, urządzeń monitorujących lub sterujących. |
| da / dn | Wyjście napięcia resztkowego | Stosowane, gdy wymagane jest wykrywanie zwarć do ziemi lub napięcie resztkowe. |
| Śruba uziemiająca | Uziemienie ochronne | Zlokalizowana przy znaku uziemienia na uchwycie lub elemencie montażowym. |
Wymiary
| Pozycja wymiarowa | Wartość odniesienia | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| Szerokość korpusu z żywicy | 185 mm | Kluczowy wymiar modelu JDZ11-10A/185 przy doborze. |
| Całkowita długość | Wartość odniesienia 350 mm | Główna długość odniesienia z rysunku gabarytowego. |
| Długość korpusu | Wartość odniesienia 290 mm | Stosowana do układania szafy i porównywania przy wymianie. |
| Całkowita wysokość | 269 ± 3 mm – wartość odniesienia | Sprawdzić luz nad zaciskami przed montażem. |
| Odstęp zacisków górnych | 148 ± 0.5 mm – wartość odniesienia | Stosowana do planowania luzu i połączeń zacisków pierwotnych. |
| Szerokość podstawy montażowej | 185 mm – wartość odniesienia | Zgodna z kompaktową konstrukcją 185 mm. |
| Masa | Około 25,5 kg – wartość odniesienia | Rzeczywista wartość zależy od ostatecznego przekładu i konfiguracji. |
Normy i zgodność
Seria przekładników napięciowych JDZ11-10A/185 / UNZ10 może być określona zgodnie z normą IEC 61869-3 dotyczącą indukcyjnych przekładników napięciowych oraz IEC 61869-1 dotyczącą ogólnych wymagań dla przekładników pomiarowych. Dokumentacja katalogowa i archiwalna może również odnosić się do norm IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013 oraz GB/T 20840.1-2010.
Montaż i wymiary

Produkt montowany jest wewnątrz rozdzielnic do wnętrz za pomocą dolnego wspornika montażowego lub płyty podstawowej. Przed produkcją należy potwierdzić wymóg szerokości odlewu 185 mm, luz nad zaciskami górnymi, kierunek zacisków wtórnych, położenie śruby uziemiającej, odległość otworów montażowych oraz metodę połączeń.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdzić klasę napięcia, przekład napięcia, poziom izolacji, klasę dokładności oraz znamionową moc wyjściową przed produkcją.
- Potwierdzić, czy wymagana jest konstrukcja typu JDZ, JDZX, JDZF lub JDZX-G, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi połączeń i napięcia resztkowego.
- Obwody wtórne przekładników napięciowych nie mogą być zwierane podczas pracy.
- Obwody wtórne powinny być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami lub małymi wyłącznikami nadprądowymi.
- Przed konserwacją należy odłączyć obwód pierwotny i zastosować procedury blokady i oznakowania (lockout/tagout).
- Śrubę uziemiającą należy podłączyć zgodnie z praktykami bezpieczeństwa elektrycznego projektu.
Poradnik doboru
- Potwierdź konstrukcję: Użyj JDZ11-10A/185 lub UNZ10, gdy wymagany jest kompaktowy, całkowicie zamknięty jednofazowy przekładnik napięciowy o szerokości odlewu 185 mm.
- Potwierdź klasę napięcia: Wybierz klasę 6 kV, 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z napięciem systemu i wymaganiami izolacyjnymi.
- Wybierz typ połączenia: Użyj JDZ do zastosowań międzyfazowych i JDZX do zastosowań fazowych względem ziemi lub napięcia resztkowego.
- Wybierz przekład napięcia: Użyj 10/√3 : 0.1/√3 : 0.1/3 do zastosowań napięcia fazowego lub 10/0.1 do zastosowań napięcia międzyfazowego.
- Określ dokładność: Użyj 0.2 lub 0.5 do pomiarów oraz 3P lub 6P do zabezpieczeń lub funkcji napięcia resztkowego.
- Sprawdź obciążenie: Upewnij się, że całkowite obciążenie mierników, przekaźników i przewodów nie przekracza znamionowej mocy wyjściowej.
- Zatwierdź wymiary: Potwierdź szerokość odlewu, otwory montażowe, luz zacisków i położenie uziemienia przed produkcją.