Descripción General del Producto
El transformador de corriente para montaje en pared interior LDC-10 / LDC(D)-10 está diseñado para aplicaciones en celdas de media tensión donde el conductor primario atraviesa la pared de un gabinete, panel o estructura divisoria. Se utiliza para medición de corriente, contabilización de energía eléctrica, protección mediante relés y protección diferencial en sistemas de corriente alterna interiores de 10 kV, 11 kV y 12 kV.
El producto adopta una estructura monovuelta tipo pasante con aislamiento de porcelana en el conductor primario y un cuerpo de transformador de corriente (TC) interior fijado a la pared del equipo de maniobra. La versión LDC-10 se emplea en circuitos estándar de medición y protección, mientras que el modelo LDC(D)-10 está configurado específicamente para aplicaciones de protección diferencial. Para proyectos internacionales, esta serie puede especificarse con coordinación de aislamiento según norma IEC para clase 12 kV, normalmente utilizando un nivel de aislamiento de referencia de 12/42/75 kV.
Tipo de Producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente tipo pasante para montaje en pared interior |
| Serie de modelos | LDC-10 / LDC(D)-10 |
| Estructura del producto | Transformador de corriente monovuelta tipo pasante para montaje en pared interior |
| Estructura de aislamiento | Conductor primario con aislamiento de porcelana y cuerpo de TC interior |
| Clase de tensión | Sistemas de media tensión de 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | Referencia 12/42/75 kV; se puede utilizar 10/42/75 kV cuando así lo especifiquen los datos del proyecto |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz según requisitos del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A estándar; 1 A puede confirmarse mediante acuerdo técnico |
| Tipo de aplicación | Medición, contabilización, protección mediante relés y protección diferencial |
| Norma aplicable | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; para proyectos antiguos puede referenciarse la IEC 60044-1 |
Presentación del Producto

Aplicaciones
- Sistemas interiores de distribución de media tensión de 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Puntos de medición de corriente en paredes o divisiones de equipos de maniobra
- Circuitos de medición de corriente y contabilización de energía eléctrica
- Circuitos de protección mediante relés y protección diferencial
- Gabinetes de entrada y salida que requieran conexión primaria a través de la pared
- Paneles de media tensión que requieran disposición del conductor primario con aislamiento de porcelana
Características
- Estructura tipo pasante: Diseñada para instalación a través de la pared del equipo de maniobra, división del gabinete o abertura del panel.
- Diseño primario monovuelta: Adecuado para aplicaciones de alimentadores con corrientes más elevadas donde el conductor primario atraviesa la estructura del TC.
- Aislamiento de porcelana: La sección primaria utiliza aislamiento de porcelana para aplicaciones interiores de media tensión.
- Opción de protección diferencial: El modelo LDC(D)-10 se emplea cuando el esquema de protección requiere entrada de corriente diferencial.
- Expresión de tensión según IEC: Adecuado para sistemas de 10 kV, 11 kV y 12 kV con coordinación de aislamiento clase 12 kV.
- Salida para medición y protección: La salida secundaria puede configurarse según los requisitos de clase de medición y clase de protección.
Principio de Funcionamiento
El transformador de corriente LDC-10 / LDC(D)-10 opera según el principio de inducción electromagnética. El conductor primario atraviesa el cuerpo del transformador y transporta la corriente primaria. El núcleo magnético y el devanado secundario generan una señal proporcional de corriente secundaria para instrumentos de medida, relés de protección o dispositivos de protección diferencial.
Para aplicaciones de contabilización, el TC debe mantener la exactitud de relación y el desplazamiento de fase requeridos bajo la carga nominal. En aplicaciones de protección y protección diferencial, el devanado secundario debe proporcionar una señal fiable de corriente durante condiciones de corriente de falla y coordinarse con los ajustes de los relés y los requisitos de soportabilidad ante cortocircuitos.
Designación del Modelo

La designación del modelo identifica el tipo de transformador de corriente, la estructura monovuelta tipo pasante, el método de aislamiento, la opción de protección diferencial y la clase de tensión.
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| D | Tipo monovuelta pasante / estructura tipo pasante |
| C | Tipo con aislamiento de porcelana |
| (D) | Configuración para protección diferencial |
| 10 | Identificación de clase de tensión; adecuado para sistemas de 10 kV y coordinación de aislamiento clase 12 kV según IEC para proyectos de 10 kV, 11 kV y 12 kV |
Datos Técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase nominal de tensión | Sistemas de media tensión de 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Tensión más elevada para el equipo | Clase 12 kV según coordinación de aislamiento estilo IEC |
| Nivel nominal de aislamiento | Referencia 12/42/75 kV; se puede utilizar 10/42/75 kV según especificación original del proyecto |
| Frecuencia nominal | 50 Hz estándar; 60 Hz disponible según requisito del proyecto |
| Corriente primaria nominal | Rango de referencia: 600 A / 750 A / 1000 A / 1500 A |
| Corriente secundaria nominal | 5 A estándar; 1 A puede confirmarse mediante acuerdo técnico |
| Potencia nominal | 10 VA para clase de exactitud 0,5; 15 VA como referencia para clase de protección |
| Clase de exactitud | 0,5 para medición; clase B / configuración de protección según requisito del proyecto |
| Corriente térmica nominal de corta duración | Referencia: 75 × I1n |
| Corriente dinámica nominal | Referencia: 2,5 × Ith |
| Múltiplo al 10 % | Referencia: 15 |
| Método de instalación | Instalación tipo pasante en pared interior / pasante en panel |
| Norma aplicable | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; para especificaciones antiguas puede referenciarse la IEC 60044-1 |
Identificación de Terminales
El transformador de corriente LDC-10 / LDC(D)-10 utiliza una disposición del conductor primario tipo pasante. Los terminales secundarios se encuentran en el lado de la regleta de bornes del cuerpo del transformador y deben conectarse conforme al diagrama de cableado aprobado.
| Identificación de Terminales | Función | Nota de Aplicación |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Dirección de la corriente primaria | La dirección de referencia de la corriente primaria se define normalmente desde P1 hacia P2 a través del conductor pasante. |
| S1 / S2 | Devanado secundario | Utilizado para salida de señal de medición, contabilización o protección según la configuración del núcleo seleccionada. |
| Regleta de bornes secundarios | Interfaz de cableado secundario | Ubicada en el lateral del cuerpo del TC para conexión del cableado a instrumentos, relés o dispositivos de protección. |
| Placa de montaje | Interfaz de instalación tipo pasante | Utilizada para fijar el TC a la pared del equipo de maniobra, división del gabinete o estructura del panel. |
El circuito secundario no debe dejarse en circuito abierto cuando el circuito primario esté energizado. Debe respetarse la polaridad correcta de los terminales para garantizar la exactitud de la medición y el rendimiento de la protección mediante relés.
Tabla de Selección
| Corriente Primaria (A) |
Corriente Secundaria (A) |
Potencia Clase 0,5 (VA) |
Potencia Clase de Protección (VA) |
Corriente Térmica de Corta Duración |
Corriente Dinámica |
Múltiplo al 10 % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 600 | 5 | 10 | 15 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 15 |
| 750 | ||||||
| 1000 | ||||||
| 1500 |
Nota: La tabla de selección se basa en los datos del producto proporcionados como referencia preliminar para ingeniería. La relación de transformación final, corriente secundaria, clase de exactitud, potencia nominal, nivel de aislamiento, corriente térmica, corriente dinámica, requisito de protección diferencial, disposición de terminales y requisitos de ensayo deberán confirmarse según el plano aprobado, placa de características y certificado de pruebas de fábrica.
Condiciones de Servicio
- Ubicación de instalación: equipos de maniobra de media tensión interiores o estructura de gabinete tipo pasante
- Tensión del sistema: clase 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz según requisito del proyecto
- Nivel nominal de aislamiento: referencia 12/42/75 kV para aplicaciones estilo IEC
- Forma de instalación: montaje tipo pasante en pared / división
- El entorno de instalación debe estar libre de contaminación severa, gases corrosivos, atmósferas explosivas, polvo conductor abundante y condensación anormal.
Normas y Cumplimiento
El transformador de corriente LDC-10 / LDC(D)-10 puede suministrarse conforme a las normas IEC 61869-1 y IEC 61869-2. Para especificaciones de proyectos antiguos puede referenciarse la norma IEC 60044-1. Las pruebas de rutina, pruebas dieléctricas, verificación de polaridad, prueba de relación, prueba de exactitud, resistencia de aislamiento y requisitos de descargas parciales deben confirmarse según el acuerdo técnico final.
Instalación y Dimensiones

La serie LDC-10 / LDC(D)-10 está diseñada para instalación interior tipo pasante. La placa de montaje, el conductor primario con aislamiento de porcelana, la regleta de bornes secundarios, los orificios de instalación y la posición de la abertura en la pared deben confirmarse según el plano de contorno aprobado antes del diseño o fabricación del equipo de maniobra.
Datos de Contorno
| Ítem | Dimensión de Referencia / Nota |
|---|---|
| Altura total de referencia | Aprox. 680 mm según plano proporcionado |
| Altura de referencia del cuerpo pasante | Sección del cuerpo de referencia aprox. 220–230 mm |
| Sección de paso primario de referencia | Aprox. 496 mm entre secciones aislantes según plano |
| Placa de montaje de referencia | 314 mm × 314 mm con 4 orificios de montaje φ14 |
| Distancia entre orificios de montaje de referencia | Disposición de referencia 277 mm / 314 mm según plano |
| Confirmación del plano | El contorno final, abertura en la pared, longitud del conductor primario, dimensiones de montaje y posición de los terminales deben confirmarse antes de la producción |
Notas de Seguridad
- Confirme el modelo, clase de tensión, relación de transformación, corriente secundaria, clase de exactitud, carga, nivel de aislamiento y requisito de protección diferencial antes de la instalación.
- Verifique la abertura en la pared, dimensiones de la placa de montaje, holgura del conductor primario, acceso a los terminales secundarios y disposición de puesta a tierra frente al plano aprobado.
- Conecte los terminales primarios y secundarios según las marcas de los terminales y el diagrama de cableado del proyecto.
- El circuito secundario de un transformador de corriente no debe dejarse en circuito abierto cuando el circuito primario esté energizado.
- Durante el mantenimiento de instrumentos o relés, cortocircuite el circuito secundario del TC antes de desconectar cualquier cableado secundario.
- La instalación y el mantenimiento deben realizarse por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para Pedidos
Proporcione la siguiente información al solicitar una cotización:
- Modelo del producto: LDC-10 o LDC(D)-10
- Tensión del sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Requisito de aplicación: medición, contabilización, protección mediante relés o protección diferencial
- Corriente primaria nominal: 600 A, 750 A, 1000 A, 1500 A u otro valor específico del proyecto
- Corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Clase de exactitud y requisito de potencia nominal
- Disposición tipo pasante en el equipo de maniobra, requisito de placa de montaje y dimensiones de la abertura en la pared
- Dirección del conductor primario, disposición de terminales y plano de contorno requerido
- Cantidad, etiquetado, certificados, informes de pruebas de rutina y requisitos de embalaje
Consejos para la Selección
- Confirme la estructura de instalación: Seleccione este modelo cuando el conductor primario deba atravesar la pared del equipo de maniobra o una división del gabinete.
- Confirme la clase de tensión: Utilice coordinación de aislamiento clase 12 kV para aplicaciones de media tensión de 10 kV, 11 kV o 12 kV.
- Confirme la relación de transformación: Seleccione 600 A, 750 A, 1000 A o 1500 A según la carga del alimentador y el rango de ajuste de protección.
- Confirme el tipo de aplicación: Utilice LDC-10 para circuitos estándar y LDC(D)-10 cuando se requiera protección diferencial.
- Verifique las dimensiones de la abertura en la pared: Confirme el tamaño de la placa de montaje, distancia entre orificios, longitud del conductor primario y posición de la regleta de bornes antes de la fabricación del gabinete.
- Confirme la carga secundaria: Asegúrese de que la carga combinada del instrumento, relé y cableado coincida con la potencia nominal del TC.