Descripción general del producto
Definición funcional
Los transformadores de corriente de baja tensión de las series LMZ y LMZJ1-0.5 son instrumentos electromagnéticos de precisión diseñados para la medición exacta de corriente, la medición de energía y la protección mediante relés en sistemas de alimentación de CA de baja tensión hasta 0,66 kV. Estos transformadores utilizan una construcción tipo barra colectora con núcleo pasante para proporcionar señales de corriente secundaria aisladas galvánicamente, proporcionales a la corriente primaria.
Resumen de características principales
| Ítem | Especificación (según pedido / placa de características) |
|---|---|
| Clase de tensión del sistema | Clase 0,66 kV (aplicaciones de distribución de energía de baja tensión) |
| Frecuencia nominal | 50 Hz (60 Hz disponible bajo solicitud) |
| Corriente secundaria nominal | 5 A |
| Clases de exactitud | Núcleos para medición: 0,2; 0,5; 0,2S; 0,5S según especificado |
| Carga nominal | Por núcleo/devanado según especificado (VA) |
| Factor de potencia de la carga | cosφ = 0,8 (en retraso) salvo que se indique lo contrario |
| Rango de corriente primaria | 5 A a 5000 A |
| Operación continua | 110 % de la corriente primaria nominal |
| Tensión de resistencia dieléctrica | 3 kV de tensión a frecuencia de red (1 minuto, secundario a tierra) |
| Normas aplicables | GB/T 20840.2-2014; IEC 61869-2:2012; GB 1208 |
| Variantes mecánicas | LMZ-0.5 (básico) / LMZJ1-0.5 (capacidad extendida) |
Vista del producto


Principio de funcionamiento
Basado en la ley de inducción electromagnética de Faraday, el transformador cuenta con un núcleo magnético toroidal fabricado en acero al silicio laminado en frío y orientado, con el conductor primario atravesando la abertura central y el devanado secundario uniformemente distribuido alrededor del núcleo. El flujo magnético generado por la corriente primaria induce un voltaje proporcional en el devanado secundario, entregando una corriente de salida estandarizada de 5 A a través de la carga conectada.
Posición de aplicación en el sistema
- Distribución de baja tensión: Sistemas de distribución eléctrica y celdas de media tensión de 0,4 kV a 0,66 kV
- Medición de energía: Sistemas comerciales e industriales de medición de electricidad
- Circuitos de protección: Esquemas de protección contra sobrecorriente y protección diferencial en redes de baja tensión
- Monitoreo de carga: Monitoreo en tiempo real de corriente en sistemas de gestión de edificios
Descripción general de la forma estructural
El diseño tipo barra colectora con núcleo pasante y aislamiento en resina colada (resina insaturada) garantiza un rendimiento eléctrico superior, resistencia a la humedad y alta resistencia mecánica. La configuración de montaje con placa base fija permite una instalación estable en celdas y paneles de distribución de baja tensión, manteniendo excelentes distancias de seguridad eléctrica y márgenes de seguridad.
Designación del modelo

Explicación del código del modelo
- L — Transformador de corriente (TC)
- M — Tipo barra colectora (construcción con núcleo pasante)
- Z — Estructura aislada con resina colada (epoxi/resina insaturada)
- J — Capacidad extendida (solo variante LMZJ1)
- 1 — Código de diseño / iteración (solo variante LMZJ1)
- 0.5 — Clase de tensión (kV)
Diferencias entre variantes
Las variantes LMZ-0.5 y LMZJ1-0.5 son eléctricamente equivalentes cuando se especifican con la misma relación, clases de exactitud y cargas. La variante LMZJ1-0.5 presenta un diseño de capacidad extendida adecuado para intensidades más elevadas (hasta 5000 A) y mayor robustez mecánica para aplicaciones industriales. La selección depende de los requisitos de intensidad nominal y las limitaciones de instalación.
Condiciones de servicio
Los transformadores de corriente de las series LMZ y LMZJ1-0.5 están diseñados para operación en interiores bajo condiciones normales de servicio en sistemas eléctricos de baja tensión.
- Ambiente de instalación: Solo instalación en interiores
- Altitud: No superior a 1000 m sobre el nivel del mar (para altitudes superiores se deberá especificar para confirmación técnica)
- Temperatura ambiente: −5 °C a +40 °C
- Humedad relativa: No superior al 80 %
- Condiciones ambientales: Libre de gases corrosivos, contaminación severa, medios explosivos o sustancias inflamables
Construcción
Diseño de construcción
- Estructura: Tipo barra colectora con núcleo pasante para celdas de baja tensión
- Aislamiento: Sistema de aislamiento en resina colada (resina insaturada)
- Núcleo: Núcleo magnético toroidal (acero al silicio laminado en frío y orientado)
- Montaje: Instalación con placa base fija para mayor estabilidad
- Sistema: Coordinación integrada del aislamiento primario y secundario
La construcción en resina colada proporciona propiedades de aislamiento estables y resistencia a la humedad, la contaminación, el calor y el envejecimiento para un servicio prolongado en interiores.
Devanados y marcado de terminales
- Conductor primario: La barra colectora atraviesa la abertura central (dirección de P1 a P2)
- Terminales secundarios: S1 / S2
- Múltiples núcleos (si se especifica): 1S1/1S2, 2S1/2S2
El marcado de terminales sigue las convenciones estándar de polaridad de TC. En condiciones normales de operación, la dirección de referencia de la corriente se define de P1 a P2 (fuente de alimentación a carga). Se debe observar correctamente la identificación de los terminales para garantizar el rendimiento en medición y protección. El terminal S2 debe conectarse a tierra de forma confiable según los requisitos del proyecto.
Datos técnicos
Esta sección proporciona datos técnicos orientados a la selección del transformador de corriente de resina colada para interiores de las series LMZ y LMZJ1-0.5, utilizado en sistemas de CA de clase 0,66 kV (50 Hz). Los datos mostrados a continuación tienen como finalidad la selección preliminar de combinaciones de clases de exactitud, cargas nominales e intensidades nominales.
Definiciones: Clase de exactitud indica la precisión de medición según los requisitos de IEC 61869-2 / GB/T 20840.2. Potencia nominal (VA) se especifica por núcleo secundario. Vueltas pasantes indica el número de pasadas del conductor primario a través de la abertura del TC para lograr la relación especificada.
Notación: Para relaciones que utilizan vueltas pasantes, el conductor primario realiza múltiples pasadas a través de la abertura del TC. La aceptación se basará en los valores de la placa de características y el informe de pruebas de fábrica.
Referencia de datos
| Modelo | Relación de corriente (A) | Vueltas pasantes | Carga nominal (VA) Clase 0.2 |
Carga nominal (VA) Clase 0.5 |
Carga nominal (VA) Clase 0.5S |
|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-0.5 LMZJ1-0.5 |
30/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 50/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 75/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 100/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 150/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 200/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 250, 300/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 400, 500/5 | 5 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 | 5 – 3.75 |
| 600 – 1200/5 | 1 | 10 – 3.75 | 10 – 3.75 | 10 – 3.75 | 10 – 3.75 |
| 1500 – 2500/5 | 1 | 15 – 3.75 | 15 – 3.75 | 15 – 3.75 | 15 – 3.75 |
| 3000/5 | 1 | 20 – 3.75 | 20 – 3.75 | 20 – 3.75 | 20 – 3.75 |
| LMZJ1-0.5 | 4000, 5000/5 | 1 | Se requiere especificación personalizada | ||
Normas y referencias normativas
| Norma | Título | Aplicación |
|---|---|---|
| GB/T 20840.2-2014 | Transformadores de instrumento – Parte 2: Transformadores de corriente | Norma nacional para TC (alineada con el marco IEC) |
| IEC 61869-2:2012 | Transformadores de instrumento – Parte 2: Requisitos adicionales para transformadores de corriente | Norma internacional para TC |
| GB 1208 | Transformadores de corriente | Norma nacional para TC cuando así lo especifique el proyecto |
| IEC 61869-1 | Transformadores de instrumento – Parte 1: Requisitos generales | Requisitos generales (referencia) |
| GB/T 20840.1 | Transformadores de instrumento – Parte 1: Requisitos generales | Requisitos generales nacionales (referencia) |
Cumplimiento de pruebas de fábrica
- Pruebas de rutina según los requisitos aplicables de IEC/GB (verificación de polaridad/marcado, verificación de relación, verificación de exactitud según clase y carga especificadas)
- Pruebas dieléctricas según los requisitos de coordinación del aislamiento (prueba de resistencia a 3 kV a frecuencia de red, secundario a tierra, duración de 1 minuto)
- Inspección visual y dimensional, incluyendo conformidad del marcado y verificación de la calidad de fabricación
- Pruebas de tipo y especiales según lo requerido por la especificación del proyecto
Instalación y dimensiones



Requisitos generales de instalación
- El transformador deberá montarse firmemente utilizando los orificios designados en la placa base.
- El conductor primario (barra colectora) atraviesa la abertura central del núcleo del TC.
- Para relaciones con vueltas pasantes, el conductor primario realiza múltiples pasadas a través de la abertura según se especifique.
- Se deberá mantener una distancia adecuada para garantizar la seguridad eléctrica, la disipación térmica y el acceso para mantenimiento.
- Los terminales secundarios deberán conectarse a dispositivos de medición o protección con un calibre de cable apropiado para minimizar la carga.
Dimensiones exteriores
LMZ-0.5 (relaciones 5-300/5)
| Dimensión | Valor (mm) |
|---|---|
| H (Altura) | 117 |
| h | 68 |
| φD (Diámetro de abertura) | 90 |
| φd | 30 |
LMZJ1-0.5 (relaciones 5-300/5)
| Dimensión | Valor (mm) |
|---|---|
| H (Altura) | 118 |
| h | 70 |
| φD (Diámetro de abertura) | 91 |
| φd | 32 |
| a | 104 |
| b | 140 |
LMZJ1-0.5 (relaciones 400-600/5)
| Dimensión | Valor (mm) |
|---|---|
| H (Altura) | 128 |
| h | 75 |
| φD (Diámetro de abertura) | 97 |
| φd | 43 |
| a | 125 |
| b | 152 |
LMZJ1-0.5 (relaciones 1000-3000/5)
| Dimensión | Valor (mm) |
|---|---|
| A1 | 172 |
| A2 | 104 |
| B | 308 |
| h | 140 |
| H | 156 |
| L1 | 123 |
| L2 | 41 |
| C | 150 |
| b | 246 |
LMZJ1-0.5 (relaciones 4000-5000/5 – Capacidad extendida)
| Dimensión | Valor (mm) |
|---|---|
| A1 | 216 |
| A2 | 140 |
| B | 421 |
| h | 172 |
| H | 202 |
| L1 | 301 |
| L2 | 86 |
| C | 150 |
| b | 467 |
Notas de seguridad
- El circuito secundario nunca debe dejarse en circuito abierto cuando el transformador esté energizado, ya que puede aparecer una tensión peligrosamente alta en los terminales secundarios.
- Durante la inspección o mantenimiento, el circuito secundario deberá cortocircuitarse antes de desconectar cualquier instrumento.
- Un punto del circuito secundario (normalmente el terminal S2) debe conectarse a tierra de forma confiable conforme a las normas aplicables y los requisitos del proyecto.
- Todos los trabajos de instalación y mantenimiento deberán cumplir con las normativas locales de seguridad eléctrica.
- El dimensionamiento e instalación del conductor primario deberá garantizar una capacidad adecuada de conducción de corriente y una conexión mecánica segura.
Información para pedidos
Al realizar un pedido, la configuración requerida deberá especificarse de acuerdo con los requisitos de la red local, las normas aplicables y la especificación técnica del proyecto. Los siguientes parámetros deberán indicarse claramente para la confirmación técnica y la liberación de producción:
- Selección del modelo: LMZ-0.5 o LMZJ1-0.5
- Corriente primaria nominal / relación de transformación
- Corriente secundaria nominal: 5 A (estándar)
- Requisitos de aplicación y exactitud: Clase de exactitud para medición (0,2; 0,5; 0,2S; 0,5S)
- Carga nominal (VA) para cada núcleo/devanado secundario
- Configuración de vueltas pasantes (si aplica para la relación especificada)
Guías de selección
Paso 1: Determinar la corriente primaria nominal (Ip) en función de la carga nominal, el rango operativo esperado y la corriente de diseño del sistema.
Paso 2: Seleccionar la clase de exactitud según los requisitos de la aplicación:
- 0,2 o 0,2S para medición comercial y aplicaciones de alta precisión
- 0,5 o 0,5S para aplicaciones generales de medición y monitoreo
Paso 3: Confirmar la carga nominal (VA) en función de los medidores/relevadores conectados y las pérdidas en el cableado. La carga real no debe exceder la carga nominal especificada.
Paso 4: Verificar el requisito de vueltas pasantes en la tabla de datos técnicos según la relación seleccionada.
Si existen requisitos específicos de la compañía eléctrica local o del proyecto (por ejemplo, disposición específica de terminales, limitaciones de montaje, idioma de la documentación o certificados requeridos), deberán especificarse en la etapa de pedido. Las configuraciones especiales deberán confirmarse mediante acuerdo técnico y hoja de datos final antes de la producción.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Cuáles son las aplicaciones principales de los transformadores de corriente LMZ-0.5 y LMZJ1-0.5?
R: Estos transformadores se utilizan para la medición precisa de corriente, la medición de energía y la protección mediante relés en sistemas eléctricos de baja tensión (hasta 0,66 kV), incluyendo edificios comerciales, instalaciones industriales y redes de distribución.
P2: ¿Con qué normas cumplen estos transformadores?
R: Los transformadores cumplen con las normas GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 y GB 1208 en cuanto a fiabilidad, exactitud y rendimiento.
P3: ¿Cómo seleccionar la relación del TC y la corriente primaria nominal para aplicaciones de baja tensión?
R: Seleccione la relación del TC / corriente primaria nominal (Ip) según la corriente continua de la carga y el rango de medición requerido, luego verifíquelo frente al diseño del sistema de baja tensión y los requisitos de coordinación de protección.
P4: ¿Cómo determinar la carga nominal (VA) para circuitos secundarios de TC de 5 A?
R: La carga nominal (VA) deberá cubrir la carga total conectada (medidor/relevador + pérdidas en el cableado) para una corriente secundaria de 5 A. Calcule la carga total y seleccione el siguiente valor superior de carga nominal en la tabla de datos técnicos.
P5: ¿Qué es la configuración de vueltas pasantes y cuándo se requiere?
R: Vueltas pasantes se refiere al número de veces que el conductor primario atraviesa la abertura del TC para lograr la relación especificada. Las intensidades más altas (típicamente 600 A en adelante) usan una sola vuelta (1 vuelta), mientras que las intensidades más bajas (hasta 500 A) pueden usar 5 vueltas pasantes. Esto se especifica en la tabla de datos técnicos.
P6: ¿Son eléctricamente intercambiables las variantes LMZ-0.5 y LMZJ1-0.5?
R: Sí. Con especificaciones idénticas de relación/exactitud/carga, LMZ-0.5 y LMZJ1-0.5 son eléctricamente equivalentes. LMZJ1-0.5 ofrece capacidad extendida para intensidades más altas (hasta 5000 A) y construcción mecánica mejorada.
P7: ¿Cuáles son los requisitos obligatorios de manipulación y puesta a tierra del secundario?
R: No abrir en circuito el secundario del TC con el primario energizado. Cortocircuitar y conectar a tierra el secundario según la práctica del proyecto (normalmente el terminal S2 conectado a tierra). Observar las marcas de los terminales S1/S2 para la polaridad correcta.
P8: ¿Son estos transformadores adecuados para uso exterior?
R: No, las series LMZ y LMZJ1-0.5 están diseñadas exclusivamente para aplicaciones en interiores. El rango de temperatura de operación es de −5 °C a +40 °C con una humedad relativa máxima del 80 %.
P9: ¿Pueden personalizarse estos transformadores para requisitos específicos?
R: Sí, pueden adaptarse para cumplir con requisitos operativos específicos, tales como relaciones de corriente, clases de exactitud, dimensiones de montaje o disposiciones de terminales. Contacte al fabricante para especificaciones personalizadas.
P10: ¿Cuál es la tensión de resistencia dieléctrica de estos transformadores?
R: Los transformadores tienen una capacidad de resistencia dieléctrica de 3 kV de tensión a frecuencia de red entre el devanado secundario y tierra durante 1 minuto sin ruptura ni descarga disruptiva.
Dibujo de contorno


