Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di corrente a bassa tensione serie LMZ, LMZJ1-0.5 sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazioni accurate di corrente, misura dell’energia e protezione a relè nei sistemi elettrici in corrente alternata a bassa tensione fino a 0,66 kV. Questi trasformatori utilizzano una costruzione a sbarra passante (through-core) per fornire segnali di corrente secondaria isolati galvanicamente e proporzionali alla corrente primaria.
Panoramica delle caratteristiche principali
| Voce | Specifiche (secondo ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 0,66 kV (applicazioni di distribuzione di energia a bassa tensione) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Classi di precisione | Nuclei per misura: 0,2; 0,5; 0,2S; 0,5S come specificato |
| Carico nominale | Per nucleo/avvolgimento come specificato (VA) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 (in ritardo) salvo diversa indicazione |
| Intervallo di corrente primaria | Da 5 A a 5000 A |
| Funzionamento continuo | 110% della corrente primaria nominale |
| Tensione di tenuta dielettrica | 3 kV in frequenza di rete (1 minuto, secondario verso terra) |
| Norme applicabili | GB/T 20840.2-2014; IEC 61869-2:2012; GB 1208 |
| Varianti meccaniche | LMZ-0.5 (base) / LMZJ1-0.5 (capacità estesa) |
Immagini del prodotto


Principio di funzionamento
Basato sulla legge di induzione elettromagnetica di Faraday, il trasformatore presenta un nucleo magnetico toroidale realizzato in lamiera di acciaio al silicio orientato laminato a freddo, con il conduttore primario che attraversa l’apertura centrale e l’avvolgimento secondario uniformemente distribuito attorno al nucleo. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario, fornendo una corrente di uscita standardizzata di 5 A attraverso il carico collegato.
Posizione nell’applicazione di sistema
- Distribuzione a bassa tensione: Sistemi di distribuzione e quadri elettrici da 0,4 kV a 0,66 kV
- Misura dell’energia: Sistemi commerciali e industriali per la misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione: Schemi di protezione contro sovracorrenti e protezioni differenziali nelle reti a bassa tensione
- Monitoraggio del carico: Monitoraggio in tempo reale della corrente nei sistemi di gestione degli edifici
Panoramica della forma strutturale
La progettazione a sbarra passante con isolamento in resina colata (resina insatura) garantisce prestazioni elettriche superiori, resistenza all’umidità e robustezza meccanica. La configurazione di montaggio con piastra fissa assicura un’installazione stabile nei quadri elettrici a bassa tensione e nei pannelli di distribuzione, mantenendo eccellenti distanze di sicurezza e margini di isolamento.
Designazione del modello

Spiegazione del codice modello
- L — Trasformatore di corrente (CT)
- M — Tipo a sbarra (costruzione through-core)
- Z — Struttura isolata in resina colata (resina epossidica/resina insatura)
- J — Capacità estesa (solo variante LMZJ1)
- 1 — Codice di progettazione / iterazione (solo variante LMZJ1)
- 0.5 — Classe di tensione (kV)
Differenze tra le varianti
Le varianti LMZ-0.5 e LMZJ1-0.5 sono elettricamente equivalenti quando specificate con lo stesso rapporto, stesse classi di precisione e stesso carico. La variante LMZJ1-0.5 presenta una progettazione a capacità estesa adatta per correnti nominali più elevate (fino a 5000 A) e maggiore robustezza meccanica per applicazioni industriali. La scelta dipende dai requisiti di corrente nominale e dai vincoli di installazione.
Condizioni di servizio
I trasformatori di corrente serie LMZ, LMZJ1-0.5 sono progettati per funzionare in ambienti interni in condizioni normali di servizio nei sistemi elettrici a bassa tensione.
- Ambiente di installazione: Solo installazione interna
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (altitudini maggiori devono essere specificate per conferma ingegneristica)
- Temperatura ambiente: Da −5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: Non superiore all’80%
- Condizioni ambientali: Assenza di gas corrosivi, contaminazione grave, sostanze esplosive o infiammabili
Costruzione
Progettazione costruttiva
- Struttura: Tipo a sbarra passante per quadri elettrici a bassa tensione
- Isolamento: Sistema di isolamento in resina colata (resina insatura)
- Nucleo: Nucleo magnetico toroidale (lamiera di acciaio al silicio orientato laminato a freddo)
- Montaggio: Installazione con piastra fissa per maggiore stabilità
- Sistema: Coordinamento integrato dell’isolamento primario e secondario
La costruzione in resina colata fornisce proprietà isolanti stabili e resistenza all’umidità, alla contaminazione, al calore e all’invecchiamento per un servizio prolungato in ambienti interni.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
- Conduttore primario: La sbarra passante attraversa l’apertura centrale (direzione da P1 a P2)
- Morsetti secondari: S1 / S2
- Nuclei multipli (se specificati): 1S1/1S2, 2S1/2S2
La marcatura dei morsetti segue le convenzioni standard di polarità dei trasformatori di corrente. In condizioni normali di funzionamento, la direzione di riferimento della corrente è definita da P1 a P2 (dalla sorgente al carico). È necessario osservare correttamente l’identificazione dei morsetti per garantire prestazioni adeguate nella misura e nella protezione. Il morsetto S2 deve essere messo a terra in modo affidabile secondo i requisiti del progetto.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per i trasformatori di corrente in resina colata per interni serie LMZ, LMZJ1-0.5 utilizzati nei sistemi in corrente alternata di classe 0,66 kV (50 Hz). I dati riportati di seguito sono destinati alla selezione preliminare delle combinazioni di classe di precisione, carichi nominali e correnti nominali.
Definizioni: La classe di precisione indica la precisione di misura secondo i requisiti IEC 61869-2 / GB/T 20840.2. La potenza nominale (VA) è specificata per ciascun nucleo secondario. Il termine numero di passaggi indica il numero di volte in cui il conduttore primario attraversa l’apertura del trasformatore per ottenere il rapporto specificato.
Notazione: Per i rapporti che utilizzano passaggi multipli, il conduttore primario effettua più passaggi attraverso l’apertura del trasformatore. L’accettazione deve basarsi sui valori riportati sulla targhetta e sul rapporto di prova di fabbrica.
Riferimento dati
| Modello | Rapporto di corrente (A) | Passaggi | Carico nominale (VA) Classe 0,2 |
Carico nominale (VA) Classe 0,5 |
Carico nominale (VA) Classe 0,5S |
|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-0.5 LMZJ1-0.5 |
30/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 |
| 50/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 75/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 100/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 150/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 200/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 250, 300/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 400, 500/5 | 5 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | 5 – 3,75 | |
| 600 – 1200/5 | 1 | 10 – 3,75 | 10 – 3,75 | 10 – 3,75 | |
| 1500 – 2500/5 | 1 | 15 – 3,75 | 15 – 3,75 | 15 – 3,75 | |
| 3000/5 | 1 | 20 – 3,75 | 20 – 3,75 | 20 – 3,75 | |
| LMZJ1-0.5 | 4000, 5000/5 | 1 | Specifiche personalizzate richieste | ||
Norme e riferimenti normativi
| Norma | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| GB/T 20840.2-2014 | Trasformatori per strumenti – Parte 2: Trasformatori di corrente | Norma nazionale per trasformatori di corrente (allineata al quadro IEC) |
| IEC 61869-2:2012 | Trasformatori per strumenti – Parte 2: Requisiti aggiuntivi per trasformatori di corrente | Norma internazionale per trasformatori di corrente |
| GB 1208 | Trasformatori di corrente | Norma nazionale per trasformatori di corrente dove specificato dal progetto |
| IEC 61869-1 | Trasformatori per strumenti – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali (riferimento) |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori per strumenti – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali nazionali (riferimento) |
Conformità alle prove di fabbrica
- Prove di routine secondo i requisiti IEC/GB applicabili (verifica della polarità/marcatura, verifica del rapporto, verifica della precisione secondo classe e carico specificati)
- Prove dielettriche secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento (prova di tenuta a 3 kV in frequenza di rete, secondario verso terra, durata 1 minuto)
- Ispezione visiva e dimensionale, inclusa la conformità della marcatura e la verifica della qualità costruttiva
- Prove di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche del progetto
Installazione e dimensioni



Requisiti generali di installazione
- Il trasformatore deve essere fissato saldamente utilizzando i fori di fissaggio previsti sulla piastra di base.
- Il conduttore primario (sbarra) attraversa l’apertura centrale del nucleo del trasformatore.
- Per i rapporti con passaggi multipli, il conduttore primario effettua il numero specificato di passaggi attraverso l’apertura.
- Devono essere mantenute distanze adeguate per la sicurezza elettrica, la dissipazione del calore e l’accesso per la manutenzione.
- I morsetti secondari devono essere collegati agli strumenti di misura o ai dispositivi di protezione con sezioni di cavo adeguate per minimizzare il carico.
Dimensioni d’ingombro
LMZ-0.5 (classi 5-300/5)
| Dimensione | Valore (mm) |
|---|---|
| H (Altezza) | 117 |
| h | 68 |
| φD (Diametro apertura) | 90 |
| φd | 30 |
LMZJ1-0.5 (classi 5-300/5)
| Dimensione | Valore (mm) |
|---|---|
| H (Altezza) | 118 |
| h | 70 |
| φD (Diametro apertura) | 91 |
| φd | 32 |
| a | 104 |
| b | 140 |
LMZJ1-0.5 (classi 400-600/5)
| Dimensione | Valore (mm) |
|---|---|
| H (Altezza) | 128 |
| h | 75 |
| φD (Diametro apertura) | 97 |
| φd | 43 |
| a | 125 |
| b | 152 |
LMZJ1-0.5 (classi 1000-3000/5)
| Dimensione | Valore (mm) |
|---|---|
| A1 | 172 |
| A2 | 104 |
| B | 308 |
| h | 140 |
| H | 156 |
| L1 | 123 |
| L2 | 41 |
| C | 150 |
| b | 246 |
LMZJ1-0.5 (classi 4000-5000/5 – Capacità estesa)
| Dimensione | Valore (mm) |
|---|---|
| A1 | 216 |
| A2 | 140 |
| B | 421 |
| h | 172 |
| H | 202 |
| L1 | 301 |
| L2 | 86 |
| C | 150 |
| b | 467 |
Note di sicurezza
- Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è sotto tensione, poiché ai morsetti secondari potrebbe comparire una tensione pericolosamente elevata.
- Durante ispezioni o interventi di manutenzione, il circuito secondario deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento.
- Un punto del circuito secondario (tipicamente il morsetto S2) deve essere messo a terra in modo affidabile in conformità con le norme applicabili e i requisiti del progetto.
- Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti in conformità con le normative locali di sicurezza elettrica.
- La dimensione e l’installazione del conduttore primario devono garantire un’adeguata portata di corrente e un collegamento meccanico sicuro.
Informazioni per l’ordine
Al momento dell’ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata in base ai requisiti della rete locale, alle norme applicabili e alle specifiche tecniche del progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e l’avvio della produzione:
- Selezione del modello: LMZ-0.5 o LMZJ1-0.5
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale: 5 A (standard)
- Requisiti applicativi e di precisione: Classe di precisione per misura (0,2; 0,5; 0,2S; 0,5S)
- Carico nominale (VA) per ciascun nucleo/avvolgimento secondario
- Configurazione dei passaggi (se applicabile per il rapporto specificato)
Linee guida per la selezione
Passo 1: Determinare la corrente primaria nominale (Ip) in base alla portata del carico, all’intervallo operativo previsto e alla corrente di progetto del sistema.
Passo 2: Selezionare la classe di precisione in base ai requisiti applicativi:
- 0,2 o 0,2S per misure tariffarie e applicazioni ad alta precisione
- 0,5 o 0,5S per misure generali e applicazioni di monitoraggio
Passo 3: Confermare il carico nominale (VA) in base agli strumenti/relè collegati e alle perdite del cablaggio. Il carico effettivo non deve superare il carico nominale specificato.
Passo 4: Verificare il requisito dei passaggi dalla tabella dei dati tecnici in base al rapporto selezionato.
Se si applicano requisiti specifici dell’ente distributore locale o del progetto (ad esempio disposizione particolare dei terminali, vincoli di montaggio, lingua della documentazione o certificati richiesti), specificarli già in fase di ordine. Le configurazioni speciali devono essere confermate tramite accordo tecnico e scheda dati finale prima dell’avvio della produzione.
Domande frequenti
D1: Quali sono le principali applicazioni dei trasformatori di corrente LMZ-0.5 e LMZJ1-0.5?
R: Questi trasformatori vengono utilizzati per misure accurate di corrente, misura dell’energia e protezione a relè nei sistemi elettrici a bassa tensione (fino a 0,66 kV), inclusi edifici commerciali, impianti industriali e reti di distribuzione.
D2: A quali norme sono conformi questi trasformatori?
R: I trasformatori sono conformi alle norme GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 e GB 1208 per affidabilità, precisione e prestazioni.
D3: Come selezionare il rapporto del trasformatore e la corrente primaria nominale per applicazioni a bassa tensione?
R: Selezionare il rapporto del trasformatore / corrente primaria nominale (Ip) in base alla corrente continua del carico e all’intervallo di misura richiesto, quindi verificarne la compatibilità con il progetto del sistema a bassa tensione e i requisiti di coordinamento delle protezioni.
D4: Come determinare il carico nominale (VA) per i circuiti secondari dei trasformatori di corrente a 5 A?
R: Il carico nominale (VA) deve coprire il carico totale collegato (strumento/relè + perdite del cablaggio) per una corrente secondaria di 5 A. Calcolare il carico totale e selezionare il valore successivo superiore di carico nominale dalla tabella dei dati tecnici.
D5: Cos’è la configurazione a passaggi multipli e quando è richiesta?
R: I passaggi multipli indicano il numero di volte in cui il conduttore primario attraversa l’apertura del trasformatore per ottenere il rapporto specificato. Le correnti nominali più elevate (generalmente da 600 A in su) utilizzano un singolo passaggio (1 giro), mentre le correnti inferiori (fino a 500 A) possono utilizzare 5 passaggi. Questo è specificato nella tabella dei dati tecnici.
D6: Le varianti LMZ-0.5 e LMZJ1-0.5 sono elettricamente intercambiabili?
R: Sì. Con specifiche identiche di rapporto, precisione e carico, LMZ-0.5 e LMZJ1-0.5 sono elettricamente equivalenti. LMZJ1-0.5 offre capacità estesa per correnti nominali più elevate (fino a 5000 A) e costruzione meccanica migliorata.
D7: Quali sono i requisiti obbligatori per la gestione e la messa a terra del secondario?
R: Non aprire mai il circuito secondario del trasformatore di corrente con il primario sotto tensione. Cortocircuitare e mettere a terra il secondario secondo le pratiche del progetto (tipicamente il morsetto S2 messo a terra). Osservare i segni S1/S2 per la corretta polarità.
D8: Questi trasformatori sono adatti per uso esterno?
R: No, le serie LMZ e LMZJ1-0.5 sono progettate esclusivamente per applicazioni interne. L’intervallo di temperatura operativa è da −5°C a +40°C con umidità relativa massima dell’80%.
D9: È possibile personalizzare questi trasformatori per requisiti specifici?
R: Sì, possono essere adattati per soddisfare requisiti operativi specifici come rapporti di corrente, classi di precisione, dimensioni di montaggio o disposizione dei terminali. Contattare il produttore per specifiche personalizzate.
D10: Qual è la tensione di tenuta dielettrica di questi trasformatori?
R: I trasformatori presentano una tenuta dielettrica di 3 kV in frequenza di rete tra l’avvolgimento secondario e terra per 1 minuto senza scariche o perforazioni.
Disegno d’ingombro


