Aperçu du produit
Le transformateur de courant LMZ-10 / LMZJ1-10 est un transformateur de courant à résine époxy moulée, de type traversant mural pour barres omnibus, conçu pour les systèmes électriques moyenne tension en courant alternatif. Il convient aux postes et systèmes de distribution de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV ayant une fréquence nominale de 50 Hz. Ce produit est principalement utilisé pour la mesure de courant, la comptabilisation d’énergie électrique et la protection par relais dans les armoires électriques intérieures, les tableaux de distribution et les systèmes de barres omnibus.
Cette série adopte une structure traversante pour barre omnibus. Le conducteur primaire ou la barre omnibus traverse l’ouverture centrale du transformateur de courant, tandis que les enroulements secondaires sont bobinés sur le noyau magnétique et encapsulés ensemble avec l’isolant en résine époxy. La platine de fixation, la plaque signalétique, la vis de mise à la terre et les trous de montage sont intégrés pour faciliter l’installation dans les armoires. Le modèle LMZ-10 est principalement destiné aux plages courantes moyenne tension standard, tandis que le LMZJ1-10 est utilisé pour des intensités nominales plus élevées et des exigences étendues en matière de sortie.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant à résine époxy moulée, de type traversant mural pour barres omnibus, usage intérieur |
| Série de modèles | LMZ-10 / LMZJ1-10 |
| Structure du produit | Type traversant mural pour barres omnibus, structure à résine époxy moulée pour usage intérieur |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A |
| Lieu d’installation | Armoires électriques et tableaux de distribution intérieurs |
| Applications typiques | Mesure de courant, comptage d’énergie, protection par relais, surveillance du courant dans les barres omnibus |
Illustration du produit

Applications
- Systèmes de distribution moyenne tension intérieurs de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes moyenne tension et armoires électriques complètes
- Circuits de mesure de courant et de comptage d’énergie sur barres omnibus
- Circuits de protection par relais et de protection contre les surintensités
- Systèmes de surveillance électrique pour salles de distribution industrielles et utilitaires
- Projets de rénovation ou de remplacement nécessitant une installation compacte de transformateurs de courant traversants pour barres omnibus
Caractéristiques
- Structure traversante pour barres omnibus : La barre omnibus primaire traverse l’ouverture centrale, ce qui rend le produit adapté à la mesure de courant sur barres omnibus et à l’installation traversante dans les panneaux d’armoires.
- Isolation par moulage en résine époxy : Le noyau magnétique et les enroulements secondaires sont encapsulés dans de la résine époxy, assurant des performances stables d’isolation en intérieur, une protection mécanique et une installation compacte.
- Options LMZ et LMZJ1 : Le LMZ-10 couvre les plages de mesure moyenne tension courantes, tandis que le LMZJ1-10 prend en charge des intensités primaires plus élevées et des configurations de sortie étendues.
- Utilisation pour mesure et protection : Des combinaisons de précision telles que 0,5/3, 0,5/10P et 0,5/0,5 peuvent être sélectionnées selon les besoins en matière de comptage et de protection par relais.
- Sortie secondaire de 5 A : Le courant secondaire standard convient aux compteurs, relais et dispositifs de surveillance courants.
- Installation adaptée aux armoires : Le produit comprend une platine de fixation, une vis de mise à la terre, une plaque signalétique et des trous de montage pour un assemblage sécurisé dans les postes électriques.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LMZ-10 / LMZJ1-10 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. La barre omnibus ou le conducteur primaire traverse l’ouverture centrale et constitue le circuit primaire. Lorsqu’un courant circule dans le conducteur primaire, un flux magnétique est généré dans le noyau. L’enroulement secondaire délivre alors un signal de courant proportionnel de 5 A au compteur, relais ou dispositif de protection connecté.
Pour les circuits de comptage, le TC fournit un signal de courant proportionnel conforme à la classe de précision requise. Pour les circuits de protection par relais, le noyau de protection doit fournir un signal secondaire utilisable en cas de courant de défaut et doit être choisi en fonction du réglage du relais, de la charge secondaire et du niveau de défaut du système.
Désignation des modèles

Le code du modèle se décompose comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| M | Structure de type barre omnibus / bus |
| Z | Isolation par moulage en résine époxy |
| J1 | Série à sortie étendue / conception renforcée |
| 10 | Classe de tension nominale : 10 kV |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Tension nominale | Classe 10 kV, adapté aux systèmes intérieurs de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A |
| Courant primaire nominal | De 300 A à 5000 A selon le modèle et le rapport choisis |
| Combinaison de classes de précision | 0,5/3, 0,5/10P, 0,5/0,5 ou combinaison spécifique au projet |
| Charge secondaire nominale | 10 VA, 15 VA, 40 VA, 60 VA, 80 VA ou 100 VA selon le modèle et le rapport |
| Facteur limite de précision 10P | 10 ou 15 selon la configuration de protection |
| Type d’isolation | Isolation intérieure par moulage en résine époxy |
| Installation | Montage traversant mural pour barres omnibus avec platine de fixation |
| Norme applicable | Norme CEI et exigences de la norme GB1208-87 relatives aux transformateurs de courant |
Tableau de sélection
Le tableau suivant résume les données courantes de sélection des modèles LMZ-10 / LMZJ1-10. Les en-têtes longs sont répartis sur plusieurs lignes pour une meilleure lisibilité sur les sites web adaptatifs. Les paramètres communs sont regroupés afin de limiter les répétitions et améliorer la clarté.
| Type | Tension nominale |
Courant primaire (A) |
Courant secondaire nominal (A) |
Classe de précision |
Charge secondaire Classe 0,5 (VA) |
Charge secondaire Classe 3 (VA) |
Charge secondaire 10P (VA) |
Facteur limite de précision : 10P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-10 | 10 kV 11 kV 12 kV |
300–1000 | 5 | 0,5/3 | 10 | 15 | 10 | |
| 1500 | 0,5/10P | 40 | 80 | 15 | ||||
| LMZJ1-10 | 2000, 3000 4000, 5000 |
60 | 100 | |||||
| 2000–3000 | 60 | 100 | ||||||
| 4000–5000 | 60 | 100 |
Remarque : Le rapport de transformation final, la charge, la classe de protection et le facteur limite de précision doivent être confirmés conformément aux exigences du projet, aux données de la plaque signalétique et au rapport d’essai d’usine.
Conditions de service
- Lieu d’installation : poste moyenne tension intérieur
- Altitude : ≤ 1000 m sauf indication contraire
- Température ambiante : de -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : inférieure à 85 % à la température de référence de 20 °C
- Le produit doit être installé dans un lieu exempt de vibrations sévères, de gaz corrosifs, de substances explosives, de poussières conductrices, de pollution importante et de condensation anormale.
- Le produit a subi avec succès des essais de vibration équivalents à 0,4 g en ondes sinusoïdales triples selon les exigences de référence.
Normes et conformité
Le transformateur de courant LMZ-10 / LMZJ1-10 est conforme à la norme CEI et aux exigences de la norme GB1208-87 relatives aux transformateurs de courant. Les vérifications de routine peuvent inclure la vérification du rapport de transformation, le contrôle de polarité, l’essai de précision, la mesure de la résistance d’isolement, l’essai de tenue à la tension à fréquence industrielle, l’inspection visuelle et la vérification du marquage des bornes. La réception finale s’appuiera sur les données de la plaque signalétique, le certificat d’essai et l’accord technique.
Installation et dimensions


La série LMZ-10 / LMZJ1-10 est conçue pour une installation traversante murale intérieure sur barres omnibus. La barre omnibus ou le conducteur traverse l’ouverture centrale, tandis que la platine de fixation comporte des trous de montage fixes. Les dimensions finales, le diamètre des trous, le jeu autour de la barre omnibus et la position des trous de fixation doivent être confirmés à partir du plan approuvé avant la fabrication du poste.
Dimensions
| Type | Courant primaire nominal (A) |
Classe de précision |
L (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
d (mm) |
A1 (mm) |
A2 (mm) |
B1 (mm) |
B2 (mm) |
Poids (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-10 | 300 | 0,5/3 0,5/10P |
220 | 125 | 136 | 33 | 140 | 170 | 206 | 236 | 7,5 |
| 400 | 136 | 43 | |||||||||
| 500–600 750–800 1000 |
0,5/10P | 225 | 132 | 173 240 |
53 63 85 |
165 | 195 | 230 | 260 | 8,2 | |
| LMZJ1-10 | 1500–2000 3000 4000 |
0,5/10P | 276 | 173 177 168 |
240 256 305 |
128 143 170 |
256 | 296 | 346 | 346 | 25,8 |
| 5000 | 276 | 168 | 305 | 170 | 300 | 340 | 420 | 420 | 26,5 |
Unité : mm. Les dimensions finales sont celles indiquées sur le plan approuvé et selon la spécification choisie.
Consignes de sécurité
- Vérifiez le modèle, le rapport de transformation, la classe de précision, la charge et le diamètre de l’ouverture avant l’installation.
- Assurez-vous que les dimensions de la barre omnibus ou du conducteur correspondent au diamètre du trou et aux exigences de jeu d’isolement.
- Installez le TC conformément au plan approuvé du poste et respectez les distances minimales entre phases et entre phase et masse.
- Raccordez les bornes secondaires conformément aux repères de polarité et au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Lors du remplacement d’un compteur ou d’un relais, court-circuitez le circuit secondaire du TC avant de déconnecter tout câblage secondaire.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en équipements électriques moyenne tension.
Informations pour commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors de toute commande ou demande de devis :
- Modèle du produit : LMZ-10 ou LMZJ1-10
- Courant primaire nominal et courant secondaire nominal
- Combinaison de classes de précision, par exemple 0,5/3 ou 0,5/10P
- Charge secondaire nominale pour chaque noyau
- Facteur limite de précision de protection si un noyau 10P est requis
- Dimensions de la barre omnibus, diamètre du trou et disposition dans le poste
- Plan d’installation, orientation des bornes et exigences concernant la platine de fixation
- Quantité, certificats, rapport d’essai de routine, exigences en matière d’étiquetage et d’emballage
Guide de sélection
- Vérifiez la tension du système : Choisissez le LMZ-10 / LMZJ1-10 pour les systèmes moyenne tension intérieurs de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV.
- Sélectionnez le type de modèle : Utilisez le LMZ-10 pour les applications courantes de 300 A à 1500 A et le LMZJ1-10 pour les intensités plus élevées jusqu’à 5000 A.
- Confirmez le rapport de transformation : Sélectionnez le courant primaire nominal en fonction de la charge du départ, du courant permanent et de la plage de protection.
- Précisez la classe de précision : Utilisez 0,5/3 pour les circuits axés sur la mesure et 0,5/10P lorsque la sortie de protection est requise.
- Vérifiez la charge : Assurez-vous que la charge combinée des compteurs, relais et câblages secondaires ne dépasse pas la puissance secondaire nominale.
- Vérifiez les dimensions : Contrôlez le diamètre du trou, le jeu autour de la barre omnibus, les dimensions globales et la position des trous de fixation avant la fabrication du poste.
- Confirmez les documents : Précisez, si nécessaire, la norme applicable, le rapport d’essai de routine, la langue de la plaque signalétique, l’approbation des plans et les exigences d’emballage.