Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LMZ-10 / LMZJ1-10 è un trasformatore di corrente in resina epossidica, di tipo passante per sbarra, destinato a sistemi elettrici in media tensione in corrente alternata. È adatto per quadri elettrici e sistemi di distribuzione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV con frequenza nominale di 50 Hz. Il prodotto è principalmente utilizzato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione a relè nei quadri elettrici interni, nei quadri di distribuzione e nei sistemi a sbarre.
Questa serie adotta una struttura passante per sbarra. Il conduttore primario o la sbarra attraversa l’apertura centrale del trasformatore di corrente, mentre gli avvolgimenti secondari sono avvolti sul nucleo magnetico e inglobati insieme all’isolamento in resina epossidica. La piastra di montaggio, la targhetta dati, il bullone di messa a terra e i fori di fissaggio sono integrati per facilitare l’installazione nel quadro. Il modello LMZ-10 è principalmente utilizzato per le comuni gamme di corrente in media tensione, mentre il modello LMZJ1-10 è destinato a correnti nominali più elevate e a requisiti di uscita estesi.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica, di tipo passante per sbarra, per installazione interna |
| Serie modelli | LMZ-10 / LMZJ1-10 |
| Struttura del prodotto | Tipo passante per sbarra, struttura in resina epossidica per installazione interna |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Luogo di installazione | Quadri elettrici e quadri di distribuzione per interni |
| Applicazioni tipiche | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè, monitoraggio della corrente sulla sbarra |
Presentazione del prodotto

Applicazioni
- Sistemi di distribuzione in media tensione per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici in media tensione e armadi elettrici completi
- Circuiti di misura della corrente sulla sbarra e di misurazione dell’energia
- Circuiti di protezione a relè e protezione contro sovracorrenti
- Sistemi di monitoraggio dell’energia per cabine di distribuzione industriali e utility
- Progetti di ristrutturazione o sostituzione che richiedono un trasformatore di corrente compatto con installazione passante per sbarra
Caratteristiche
- Struttura passante per sbarra: La sbarra primaria attraversa l’apertura centrale, rendendo il prodotto adatto alla misura della corrente sulla sbarra e all’installazione su pannelli dei quadri.
- Isolamento in resina epossidica: Il nucleo magnetico e gli avvolgimenti secondari sono inglobati in resina epossidica per garantire prestazioni isolanti stabili in ambienti interni, protezione meccanica e installazione compatta.
- Opzioni LMZ e LMZJ1: Il modello LMZ-10 copre le comuni gamme di misura in media tensione, mentre il modello LMZJ1-10 supporta correnti primarie più elevate e configurazioni di uscita estese.
- Uso per misura e protezione: Possono essere selezionate combinazioni di precisione come 0,5/3, 0,5/10P e 0,5/0,5 in base ai requisiti di misurazione e protezione a relè.
- Uscita secondaria da 5 A: La corrente secondaria standard è adatta per strumenti, relè e dispositivi di monitoraggio comuni.
- Installazione facile nei quadri: Il prodotto include una piastra di montaggio, un bullone di messa a terra, una targhetta dati e fori di fissaggio per un assemblaggio sicuro nei quadri elettrici.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LMZ-10 / LMZJ1-10 funziona secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La sbarra o il conduttore primario attraversano l’apertura centrale e fungono da circuito primario. Quando la corrente scorre nel conduttore primario, si genera un flusso magnetico nel nucleo ferromagnetico. L’avvolgimento secondario fornisce un segnale di corrente proporzionale di 5 A allo strumento, al relè o al dispositivo di protezione collegato.
Nei circuiti di misurazione, il trasformatore fornisce un segnale di corrente proporzionale entro la classe di precisione richiesta. Nei circuiti di protezione a relè, il nucleo di protezione deve fornire un segnale secondario utilizzabile anche in condizioni di corrente di guasto e deve essere selezionato in base alle impostazioni del relè, al carico secondario e al livello di guasto del sistema.
Designazione del modello

Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| M | Struttura di tipo sbarra / busbar |
| Z | Isolamento mediante colata in resina epossidica |
| J1 | Serie con uscita estesa / design rinforzato |
| 10 | Classe di tensione nominale: 10 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Tensione nominale | Classe 10 kV, adatto per sistemi interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Corrente primaria nominale | Da 300 A a 5000 A a seconda del modello e del rapporto selezionati |
| Combinazione di classe di precisione | 0,5/3, 0,5/10P, 0,5/0,5 o combinazione specifica per progetto |
| Carico secondario nominale | 10 VA, 15 VA, 40 VA, 60 VA, 80 VA o 100 VA in base al modello e al rapporto |
| Fattore limite di precisione 10P | 10 o 15 in base alla configurazione di protezione |
| Tipo di isolamento | Isolamento in resina epossidica per installazione interna |
| Installazione | Montaggio passante per sbarra con piastra di fissaggio |
| Normativa applicabile | Standard IEC e requisiti del trasformatore di corrente secondo GB1208-87 |
Tabella di selezione
La seguente tabella riassume i dati comuni di selezione per i modelli LMZ-10 / LMZJ1-10. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per una visualizzazione responsiva sul sito web. I parametri condivisi sono raggruppati per ridurre i valori ripetuti e migliorare la leggibilità.
| Tipo | Tensione nominale |
Corrente primaria (A) |
Corrente secondaria nominale (A) |
Classe di precisione |
Carico secondario Classe 0,5 (VA) |
Carico secondario Classe 3 (VA) |
Carico secondario 10P (VA) |
Fattore limite di precisione: 10P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-10 | 10 kV 11 kV 12 kV |
300–1000 | 5 | 0,5/3 | 10 | 15 | 10 | |
| 1500 | 0,5/10P | 40 | 80 | 15 | ||||
| LMZJ1-10 | 2000, 3000 4000, 5000 |
60 | 100 | |||||
| 2000–3000 | 60 | 100 | ||||||
| 4000–5000 | 60 | 100 |
Nota: Il rapporto di trasformazione finale, il carico, la classe di protezione e il fattore limite di precisione devono essere confermati in base ai requisiti del progetto, ai dati di targa e al rapporto di prova di fabbrica.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Altitudine: non superiore a 1000 m, salvo diversamente specificato
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C (condizione di riferimento)
- Il prodotto deve essere installato in un luogo privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Il prodotto ha superato prove di vibrazione equivalenti a onde sinusoidali triple di 0,4 g secondo i requisiti di riferimento.
Normative e conformità
Il trasformatore di corrente LMZ-10 / LMZJ1-10 è conforme allo standard IEC e ai requisiti del trasformatore di corrente secondo GB1208-87. Gli elementi di ispezione di routine possono includere verifica del rapporto, controllo della polarità, prova di precisione, prova di resistenza di isolamento, prova di tenuta a frequenza industriale, ispezione visiva e verifica della marcatura dei morsetti. L’accettazione finale deve basarsi sui dati di targa, sul certificato di prova e sull’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni


La serie LMZ-10 / LMZJ1-10 è progettata per l’installazione interna passante per sbarra. La sbarra o il conduttore attraversano l’apertura centrale, mentre la piastra di montaggio fornisce i fori di fissaggio. Le dimensioni finali, il diametro dei fori, lo spazio libero per la sbarra e la posizione dei fori di montaggio devono essere confermati con il disegno approvato prima della produzione del quadro elettrico.
Dimensioni
| Tipo | Corrente primaria nominale (A) |
Classe di precisione |
L (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
d (mm) |
A1 (mm) |
A2 (mm) |
B1 (mm) |
B2 (mm) |
Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-10 | 300 | 0,5/3 0,5/10P |
220 | 125 | 136 | 33 | 140 | 170 | 206 | 236 | 7,5 |
| 400 | 136 | 43 | |||||||||
| 500–600 750–800 1000 |
0,5/10P | 225 | 132 | 173 240 |
53 63 85 |
165 | 195 | 230 | 260 | 8,2 | |
| LMZJ1-10 | 1500–2000 3000 4000 |
0,5/10P | 276 | 173 177 168 |
240 256 305 |
128 143 170 |
256 | 296 | 346 | 346 | 25,8 |
| 5000 | 276 | 168 | 305 | 170 | 300 | 340 | 420 | 420 | 26,5 |
Unità: mm. Le dimensioni definitive sono soggette al disegno approvato e alle specifiche selezionate.
Note di sicurezza
- Confermare il modello, il rapporto di trasformazione, la classe di precisione, il carico e il diametro dell’apertura prima dell’installazione.
- Verificare che le dimensioni della sbarra o del conduttore corrispondano al diametro del foro e ai requisiti di distanza di isolamento.
- Installare il trasformatore di corrente secondo il disegno approvato del quadro elettrico, mantenendo adeguate distanze tra fasi e tra fase e massa.
- Collegare i morsetti secondari secondo i segni di polarità e lo schema elettrico del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Durante la sostituzione di strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore di corrente prima di scollegare qualsiasi cablaggio secondario.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per impianti in media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LMZ-10 o LMZJ1-10
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Combinazione di classe di precisione, ad esempio 0,5/3 o 0,5/10P
- Carico secondario nominale per ciascun nucleo
- Fattore limite di precisione di protezione se è richiesto un nucleo 10P
- Dimensioni della sbarra, diametro del foro e layout del quadro elettrico
- Disegno di installazione, direzione dei morsetti e requisiti per la piastra di montaggio
- Quantità, certificati, rapporto di prova di routine, requisiti per etichettatura e imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la tensione di sistema: Selezionare LMZ-10 / LMZJ1-10 per sistemi in media tensione per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV.
- Selezionare il tipo di modello: Utilizzare LMZ-10 per applicazioni comuni da 300 A a 1500 A e LMZJ1-10 per gamme di corrente più elevate fino a 5000 A.
- Confermare il rapporto di trasformazione: Selezionare la corrente primaria nominale in base al carico dell’alimentazione, alla corrente continua e all’intervallo di protezione.
- Specificare la classe di precisione: Utilizzare 0,5/3 per circuiti focalizzati sulla misura e 0,5/10P quando è richiesta un’uscita per la protezione.
- Verificare il carico: Assicurarsi che il carico degli strumenti, dei relè e del cablaggio secondario collegati non superi l’uscita secondaria nominale.
- Verificare le dimensioni: Controllare il diametro del foro, lo spazio libero per la sbarra, le dimensioni complessive e la posizione dei fori di montaggio prima della produzione del quadro elettrico.
- Confermare la documentazione: Specificare, se necessario, normativa, rapporto di prova di routine, lingua della targhetta, approvazione del disegno e requisiti di imballaggio.